Страницы в категории «Мультсериалы»
Показано 76 страниц из 76, находящихся в данной категории.
C
G
H
R
Б
- Бабалус (закадровый перевод мультсериала, 2003-2005)
- Бамси (дубляж телеканала Останкино, 1992-1993)
- Баскетбольная лихорадка (дубляж телеканала Останкино, 1994)
- Божья коровка Кокосинель (российский дубляж мультсериала, 1999-2001 )
- Братья Флаб (русскоязычный дубляж мультсериала, 2003-2004)
- Бурилла (серия мультфильмов, 1974–1977)
В
Д
К
М
П
- Паровозик Томас (дубляж от 6 канал Санкт-Петербург)
- Пиноккио (дубляж от СТС)
- Приключения бурундучков (дубляж телеканала Останкино, 1995)
- Приключения Тедди Ракспина (дубляж телеканала Останкино, 1993-1995)
- Приключения Тома Сойера (дубляж телеканала Останкино, 1994)
- Приключения Чоко и Боко (советский дубляж)
- Приключения Чоко и лягушонка Боко (серии, 1999-2006)
- Пчела Майя (дубляжи, 1991-2009)
С
- Семья Джетсонов (советский дубляж мультсериала, 1991)
- Сказки Баженова (передача, 2004-2010)
- Смешарики (альтернативные варианты серий мультсериала, 2004-2008)
- Смешарики. Пин-Код (тестовые анимации, 2011)
- Смешариклар (татарский дубляж)
- Супер Том и грамотеи (пилотный эпизод, 1999)
- Суперкрошки (русские дубляжи)
- Супершоу братьев Марио (дубляж REN-TV, 2003)