Червяк Джим (также «Джимми-суперчервяк», англ. «Earthworm Jim») — американский комедийный мультсериал, снятый на основе одноимённой игры. Выходил с 9 сентября 1995 года по 13 декабря 1996 года.
Описание
Джим изначально был обычным дождевым червём, занимавшимся тем, что обычно делают дождевые черви: поедал гумус и прятался от воронов. Однажды в космическом пространстве над Землёй злой Безумный Ворон нагнал космический корабль, пилотируемый бунтовщиком, который украл «Ультравысокотехнологичный-неуничтожимый-супер-космо-кибер-скафандр», сконструированный профессором Обезьяноголовым. Скафандр предназначался для злой королевы Пульсирующей, Надутой, Прогнившей, Потной, Гнойной, Уродливой, Улиткозадой, желающей продолжить завоевание галактики. В результате космического сражения скафандр попал на Землю, причём по чистой случайности Джим оказался внутри его воротника. В результате он мутировал в большого и умного (для дождевого червяка) супергероя.
Информация о дубляжах
Мультсериал получил два русских дубляжа. Первый - дубляж компании "Selena International", созданный в 1996-1997 годах и выходивший на телеканалах "ОРТ" (ныне "Первый канал"), "СТС" и "ТВ3". Второй дубляж был создан компанией "SDI Media" для телеканала KidsCo и выходил примерно с конца 2000-х до 2013[1] года.
Дубляж от SDI Media долгое время был недоступен публике. Однако 5 июня 2016 года в одну из раздач мультсериала на RuTracker.org была добавлена звуковая дорожка с данным дубляжом[2].
Актёрский состав
Дубляж Selena International
Леонид Белозорович, Ольга Голованова, Александр Рыжков, Игорь Тарадайкин, Александр Клюквин, Наталья Гурзо
Режиссёр дубляжа: Леонид Белозорович
Дубляж SDI Media[3]
Дмитрий Филимонов, Антон Колесников, Олег Куценко, Ольга Кузнецова, Владимир Фекленко, Владимир Герасимов
Режиссёр дубляжа: Дмитрий Филимонов
Автор русского текста: Максим Сиренко