Happy Tree Friends (русский дубляж, 2004-2005)

Данная статья повествует о медиа, содержание которой не предназначено лицам младше 18 лет.

Данная медиа ещё не найдена, или же конечная цель поисков, связанных с ней, не достигнута. Статья будет дополнена по завершении самих поисков.

Увы, но работа по написанию данной статьи ещё не окончена.
Если не хотите ждать, можете взять дело в свои руки и доделать её самостоятельно в соответствии с правилами ведения статей.

Счастливые лесные друзья (англ. Happy Tree Friends) — канадско-американский флэш-мультсериал, созданный в 1999 году Кенном Наваро, Уорреном Графом, Родом Монтихо и Орби Анкрумом.

Сюжет

Беззаботное времяпровождение непременно оборачивается трагедией с летальным исходом. Смерть персонажа может наступить по самым неправдоподобным причинам, и непременно сопровождается членовредительству, что создаёт комический эффект.

При этом окружающие персонажи (как правило) ведут себя так, будто ничего страшного не происходит. Кроме тех случаев, когда паника может обернуться новыми жертвами.

Информация о дубляже

Существуют две русскоязычные версии мультсериала. Первая русскоязычная версия — перевод от телеканала MTV, показывавшийся в 2004—2005 годах, где были закадрово переведены названия серий и морали. Вторая локализация вышла в Интернете в 2008 году и была создана «Центральной студией интернет-дизайна». Данная локализация не является утерянной и доступна широкой публике.

Телеканал 2x2 показывал мультсериал без какого-либо перевода.

Поиски

8 по 10 февраля 2023 года, на Youtube канале CowBot Official, были выложены 3 эпизода.

30 апреля 2023 года на Youtube канале idy32 был выложен эпизод Happy Tree Friends - Зимний перерыв (MTV Россия, 2004).

Доступность

Закадровый перевод от MTV на данный момент доступен лишь частично: всего найдено 4 серии.

Happy Tree Friends (русский дубляж, 2004-2005)

Сюжет

Информация о дубляже

Поиски

Доступность

Ссылки

Комментарии