 | Увы, но работа по написанию данной статьи ещё не окончена. Если не хотите ждать, можете взять дело в свои руки и доделать её самостоятельно в соответствии с правилами ведения статей. |
 | Поиски этой медиа приостановлены или временно не ведутся. При необходимости предоставления новых данных или получения информации обращайтесь на официальный Discord-сервер проекта. |
Everyone knows that (рус. Все знают это) — неофициальное название неопознанной песни, выпущенной предположительно в 1986-1992 годах.
О песне
Впервые песня была опубликована на сайте Watzatsong в 2021 году пользователем carl92. По воспоминаниям автора, он нашёл фрагмент песни, когда хотел сделать запись звука на компьютер. Имеется всего лишь 18-секундный фрагмент, записанный в плохом качестве.
Согласно информации, частота звучания во фрагменте составляет 15,734 кГц, являющаяся стандартом для телевещания на NTSC M, что может говорить о том, что звук был записан напрямую с одного из телеканалов Северной Америки. Сам же фрагмент возможно был записан через микрофон.
В период с 2021 по 2023 гг. велись попытки над улучшением качества звучания фрагмента песни. Также выдвигались теории насчёт авторства песни, однако исполнитель так и не был опознан. На YouTube можно найти реконструкции расширенных версий и вокальные записи.
Текст
| Оригинал | Перевод (литературный) | Дословный перевод |
|---|---|---|
| You're counting all the sheep in the sky Caught up in a world of lies Everyone knows that You’ve got Ulterior motives Tell me the truth Every move shows it |
Ты смотришь на овец в облаках. В разных мы живём мирах! Знает уж каждый, Что в тебе. Что ты скрываешь, Правду скажи! Каждый твой шаг. |
Ты считаешь всех овец в облаках Загоняешься в мир лжи Каждый знает, то Что есть у тебя Скрытые мотивы Истину мне расскажи Каждый сдвиг покажет это |
Варианты текста
Из-за плохого качества звучания пользователями сети выдвигались разные варианты текста:
- «You can't only shoot in disguise colors in a world of light» или «You're counting on a shot in the dark caught up in a world of love»
- «Everyone knows that you've got theory of motives» или «Everyone knows that she's got the theory of motion»
- «You're counting on the shifts in the tides» или «You carry all your shame in disguise»
- «You're counting all the sheep in disguise, caught up in a world of lies. everyone knows it (yeah you've got) ulterior motives (tell me the truth) every move shows it»
- «You carry your mission in disguise, caught up in the world of lies. Everyone knows that (yeah you’ve got) ulterior motives (tell me the truth) every moves show»
- «Your journey on a ship in disguise, caught up in a world of lies. Everyone knows that (yeah you’ve got) ulterior motives (tell me the truth) every moves show»
- «You carry all your shame in a bag, caught up in a world of lies. Everyone knows that. Yeah you got it. Inferior market. Tell me the truth. Every move shows that...»
- «You can’t only shoot in the star(s), caught up in a world of love»
- «You're counting all the shapes in the sky, caught up in a world of lies, Everyone knows that (yeah you got) ulterior motives (tell me the truth) Every move shows that...»
- «You're counting all the shades in the sky, caught up in your web of lies, everyone knows that (you’ve got) ulterior motives, tell me the truth, every move shows»
Теории
Некоторые предполагают, что песня была взята из одного из телевизионных шоу на Западе. Предполагается, что певица азиатского происхождения из-за произношения. Другие же предполагают, что фрагмент взят из рекламы. Многие считали, что песня взята из рекламы автомобиля Saleen, однако её существование не подтверждено.
Также существует мнение, что песня взята из не вышедшего сольного альбома бывшей участницы группы The Crystals, подписавшей контракт с лейблом Philles Records ещё в 60-ых годах, Долорес «Диди» Кеннибрю, который должен был быть издан в 1987 году. Эта теория основана на комментарии, оставленном на YouTube кем-то, утверждающим, что он брал интервью у данной певицы в 1980-х годах и до сих пор поддерживает с ней контакт.
Также существует теория, что песня принадлежит японской группе Off Course из-за схожести с голосом.