Чудотворные рыцари (дубляж аниме-сериала, 1992-2003): различия между версиями
ru>Taw Tu'lki мНет описания правки |
Нет описания правки |
||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
В прошлом демон Араго пытался захватить мир, но был повержен самураем Каосом. Оставшаяся после него броня могла дать душе Араго возможность вновь возродиться в этом мире. Чтобы это предотвратить, Каос разделил её на девять волшебных доспехов. Араго удалось убедить обладателей четырёх доспехов встать на его сторону, и они стали генералами его армии. Обладатели оставшихся пяти доспехов приняли сторону Каоса и встали на защиту человеческого мира. |
В прошлом демон Араго пытался захватить мир, но был повержен самураем Каосом. Оставшаяся после него броня могла дать душе Араго возможность вновь возродиться в этом мире. Чтобы это предотвратить, Каос разделил её на девять волшебных доспехов. Араго удалось убедить обладателей четырёх доспехов встать на его сторону, и они стали генералами его армии. Обладатели оставшихся пяти доспехов приняли сторону Каоса и встали на защиту человеческого мира. |
||
== О |
== О переводе == |
||
Известно, что аниме-сериал транслировала кемеровская государственная телерадиокомпания ''ГТРК Кузбасс'', которая выкупила права вещания в 1992 году. Перевод на русский был выполнен студентами Кемеровского государственного университета. Текст читала Галина Велик. Трансляция велась с 1993 года. |
Известно, что аниме-сериал транслировала кемеровская государственная телерадиокомпания ''ГТРК Кузбасс'', которая выкупила права вещания в 1992 году. Перевод на русский был выполнен студентами Кемеровского государственного университета. Текст читала Галина Велик. Трансляция велась с 1993 года. |
||
Версия от 16:13, 28 апреля 2022
 | Данная медиа ещё не найдена, или же конечная цель поисков, связанных с ней, не достигнута. Статья будет дополнена по завершении самих поисков. |
 | Увы, но работа по написанию данной статьи ещё не окончена. Если не хотите ждать, можете взять дело в свои руки и доделать её самостоятельно в соответствии с правилами ведения статей. |
Ronin Warriors — аниме Масаси Икэды, вышедшее в 1988 году.
Сюжет
В прошлом демон Араго пытался захватить мир, но был повержен самураем Каосом. Оставшаяся после него броня могла дать душе Араго возможность вновь возродиться в этом мире. Чтобы это предотвратить, Каос разделил её на девять волшебных доспехов. Араго удалось убедить обладателей четырёх доспехов встать на его сторону, и они стали генералами его армии. Обладатели оставшихся пяти доспехов приняли сторону Каоса и встали на защиту человеческого мира.
О переводе
Известно, что аниме-сериал транслировала кемеровская государственная телерадиокомпания ГТРК Кузбасс, которая выкупила права вещания в 1992 году. Перевод на русский был выполнен студентами Кемеровского государственного университета. Текст читала Галина Велик. Трансляция велась с 1993 года.
Аниме-сериал транслировался сперва утром на 6 ТВК во время перекрытия местным ТВ канала РТР. Затем с середины и до начала 00-ых эфир переносили на отдельный от РТР телеканал ГТРК Кузбасс на 9 ТВК (первоначально КТВ, затем ТВК), эфир которого длился с 8 до 13 часов, остальная же часть принадлежала каналу NTSC (в 90-ые и до середины 00-ых многие региональные ГТРК, помимо основной частоты на РТР, имели и собственные отдельные от него частоты, беря в качестве сетевого партнёра тот или иной московский канал или делясь эфиром с другим региональным каналом).
В 2010 году были выложены 2 и 3 серии, записанные с канала ГТРК Кузбасс под логотипом "Россия-ТВК".
В 2014 году в группе, посвящённом данному аниме-сериалу, были выложены серии с переводом от ГТРК Кузбасс.
В марте 2021 года была опубликована 32 серия, записанная с канала ТВК (до 1998 года как КТВ).