Мартин Мистери (русский дубляж, 2009-2011): различия между версиями

Содержимое добавлено Содержимое удалено

Линейный

Версия от 15:13, 20 августа 2023

Поиски этой медиа приостановлены или временно не ведутся. При необходимости предоставления новых данных или получения информации обращайтесь на официальный Discord-сервер проекта.

Мартин Мистери (фр. Martin Mystère) — мультсериал, основанный на итальянском комиксе Martin Mystère Альфредо Кастелли. Шоу было произведено Marathon Media Group (французская телекомпания, базирующаяся в Париже) и Image Entertainment Corporation (канадская продюсерская и анимационная компания). В мультсериале используется художественный стиль, похожий на рисовку аниме. Премьера сериала состоялась 1 октября 2003 года на канале YTV в Канаде, транслировалась на «Teen TV» с русской озвучкой от этого канала.

Общая информация

Сюжет

Главные герои сериала Мартин Мистери и Дайану Ломбард сводные брат и сестра, посещающие Академию Торрингтон. Они работают на секретную организацию, известную как «Центр», которая тайно защищает людей Земли от сверхъестественных угроз и исследует неизвестное и паранормальное. Среди их союзников в Центре Билли — маленький инопланетянин, являющийся одним из лучших друзей Мартина, и Ява, пещерный человек, живший 200 000 лет назад, который работает уборщиком в Торрингтонской академии.

Обширные знания Мартина о сверхъестественном и его замечательная интуиция делают его ценным агентом Центра. Диана иногда возмущается тем, что Мартин часто, кажется, не понимает серьезности своих миссий, но в целом уважает и любит его.

Дубляж

Сериал был дублирован каналом «Teen TV». Неизвестно количество серий на русском языке, возможно, что был озвучен 1 сезон. Также неизвестны актеры дубляжа.

Сотрудники телеканала ответили на некоторые вопросы. Стало известно. что переводили и озвучивали сотрудники телеканала. Они отдавали звук для эфира, а сотрудники сводили. При этом актеры озвучки удаляли у себя аудио. Отдельной аудиодорожки, как и сведенных файлов не существует, так как они были удалены после закрытия канала в 2015 году.

Доступность

На данный момент, найдено 5 серий дубляжа, записанных камерой телефона.

Ссылки

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{Приостановлено}}
 {{Мульт,_анимация
 |жанр=Ужасы, научное фэнтези, приключение
 |создатель=Винсент Чалвон-Демерсей, Дэвид Мишель
-|год=2009-2011
+|год=2003-2006 (оригинал)
+-2011 (дубляж)
 |студия=Image Entertainment Corporation, Marathon Media Group
 |статус=Утерян
-|image1=300x450.webp}}
+|image1=300x450.webp|найдено=Частично|caption-image1=Обложка DVD-издания}}
-'''Мартин Мистери''' (фр. '''Martin Mystère''') — мультсериал, основанный на итальянском комиксе ''Martin Mystère'' Альфредо Кастелли. Шоу было произведено Marathon Media Group (французская телекомпания, базирующаяся в Париже) и Image Entertainment Corporation (канадская продюсерская и анимационная компания). В мультсериале используется художественный стиль, похожий на рисовку аниме. Премьера сериала состоялась 1 октября 2003 года на канале ''YTV'' в Канаде, транслировалась на ''Teen TV'' с русской озвучкой от этого канала. '''На данный момент утерян полностью.'''
+'''Мартин Мистери''' (фр. '''''Martin Mystère''''') — мультсериал, основанный на итальянском комиксе ''Martin Mystère'' Альфредо Кастелли. Шоу было произведено Marathon Media Group (французская телекомпания, базирующаяся в Париже) и Image Entertainment Corporation (канадская продюсерская и анимационная компания). В мультсериале используется художественный стиль, похожий на рисовку аниме. Премьера сериала состоялась 1 октября 2003 года на канале ''YTV'' в Канаде, транслировалась на «''Teen TV»'' с русской озвучкой от этого канала.
-== Общая информация ==
+==Общая информация==
-=== Сюжет ===
+=== Сюжет===
 Главные герои сериала Мартин Мистери и Дайану Ломбард сводные брат и сестра, посещающие Академию Торрингтон. Они работают на секретную организацию, известную как «Центр», которая тайно защищает людей Земли от сверхъестественных угроз и исследует неизвестное и паранормальное. Среди их союзников в Центре Билли — маленький инопланетянин, являющийся одним из лучших друзей Мартина, и Ява, пещерный человек, живший 200 000 лет назад, который работает уборщиком в Торрингтонской академии.
 Обширные знания Мартина о сверхъестественном и его замечательная интуиция делают его ценным агентом Центра. Диана иногда возмущается тем, что Мартин часто, кажется, не понимает серьезности своих миссий, но в целом уважает и любит его.
-=== Дубляж ===
+===Дубляж===
-Сериал был дублирован каналом '''Teen TV (прекратил вещание 1 июня 2015).''' Неизвестно количество серий на русском языке, возможно что был озвучен 1 сезон. Также неизвестны актеры дубляжа.
+Сериал был дублирован каналом «Teen TV». Неизвестно количество серий на русском языке, возможно, что был озвучен 1 сезон. Также неизвестны актеры дубляжа.
-[https://vk.com/@martin_mystery_ru-pochemu-net-zapisei-multseriala-martin-misteri-v-russkom-dub Сотрудники телеканала ответили на некоторые вопросы.] Стало известно. что переводили и озвучивали сотрудники телеканала. Они отдавали звук для эфира, а сотрудники сводили. При этом актеры озвучки удаляли у себя аудио. Отдельной аудиодорожки, как и сведенных файлов нет, так как они были удалены после закрытия канала.
+[https://vk.com/@martin_mystery_ru-pochemu-net-zapisei-multseriala-martin-misteri-v-russkom-dub Сотрудники телеканала ответили на некоторые вопросы.] Стало известно. что переводили и озвучивали сотрудники телеканала. Они отдавали звук для эфира, а сотрудники сводили. При этом актеры озвучки удаляли у себя аудио. Отдельной аудиодорожки, как и сведенных файлов не существует, так как они были удалены после закрытия канала в 2015 году.
-== Доступность ==
+==Доступность==
+На данный момент, [https://vk.com/video/playlist/-109475218_1 найдено 5 серий дубляжа], записанных камерой телефона.
-На данный момент все выпуски с русским дубляжем отсутствуют. Есть небольшая вероятность, что сериал был записан фанатами, и когда-нибудь будет оцифрован.
-== Ссылки ==
+==Ссылки==
-# [https://vk.com/@martin_mystery_ru-pochemu-net-zapisei-multseriala-martin-misteri-v-russkom-dub Запись про поиски дубляжа в фан-группе.]
+#[https://vk.com/@martin_mystery_ru-pochemu-net-zapisei-multseriala-martin-misteri-v-russkom-dub Запись про поиски дубляжа в фан-группе.]
-# [https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Mystery Статья в Википедии]
+#[https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Mystery Статья в Википедии.]
-# [https://telepedia.fandom.com/ru/wiki/Teen_TV Статья про канал Teen TV]
+# [https://telepedia.fandom.com/ru/wiki/Teen_TV Статья про канал Teen TV.]
+# [https://vk.com/video/playlist/-109475218_1 Плейлист с 5 сериями дубляжа во ВКонтакте.]
 [[Категория:Мультсериалы]]