Мартин Мистери (русский дубляж, 2009-2011): различия между версиями

Содержимое добавлено Содержимое удалено

Линейный

Текущая версия от 19:51, 30 мая 2024

Поиски этой медиа приостановлены или временно не ведутся. При необходимости предоставления новых данных или получения информации обращайтесь на официальный Discord-сервер проекта.

Мартин Мистери (фр. Martin Mystère) — мультсериал, основанный на итальянском комиксе Martin Mystère Альфредо Кастелли. Шоу было произведено Marathon Media Group (французская телекомпания, базирующаяся в Париже) и Image Entertainment Corporation (канадская продюсерская и анимационная компания). В мультсериале используется художественный стиль, похожий на рисовку аниме. Премьера сериала состоялась 1 октября 2003 года на канале YTV в Канаде, также транслировался на «Teen TV» с собственной русской озвучкой.

Общая информация

Сюжет

Главные герои сериала Мартин Мистери и Дайану Ломбард сводные брат и сестра, посещающие Академию Торрингтон. Они работают на секретную организацию, известную как «Центр», которая тайно защищает людей Земли от сверхъестественных угроз и исследует неизвестное и паранормальное. Среди их союзников в «Центре» Билли — маленький инопланетянин, являющийся одним из лучших друзей Мартина, и Ява — пещерный человек, живший 200 000 лет назад, который сейчас работает уборщиком в Академии.

Обширные знания Мартина о сверхъестественном и его замечательная интуиция делают его ценным агентом «Центра». Дайану иногда возмущается тем, что Мартин часто, кажется, не понимает серьёзности своих миссий, но в целом уважает и любит его.

Дубляж

Сериал был дублирован каналом «Teen TV». Неизвестно количество серий на русском языке, возможно, что был озвучен только первый сезон. Также неизвестны актеры дубляжа.

Сотрудники телеканала ответили на некоторые вопросы. Стало известно, что актёры озвучки отдавали звук для эфира, а сотрудники его сводили. После этого актёры удаляли у себя аудио, вследствие, отдельной аудиодорожки, как и сведённых файлов не существует, так как они были удалены из архива после закрытия канала в 2015 году.

Доступность

На данный момент, найдено 5 серий дубляжа, записанных камерой телефона.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{Приостановлено}}
-{{Мульт,_анимация|жанр=Ужасы ,научная фэнтези, приключение|создатель=Винсент Чалвон-Демерсей, Дэвид Мишель|год=2009-2011|студия=Image Entertainment Corporation, Marathon Media Group|статус=Дубляж утерян|image1=300x450.webp}}
+{{Мульт,_анимация
+|жанр=Ужасы, научное фэнтези, приключение
+|создатель=Винсент Чалвон-Демерсей, Дэвид Мишель
+|год=2003-2006 (оригинал)
+-2011 (дубляж)
+|студия=Image Entertainment Corporation, Marathon Media Group
+|статус=Утерян
+|image1=300x450.webp|найдено=Частично|caption-image1=Обложка DVD-издания}}
+'''Мартин Мистери''' (фр. '''''Martin Mystère''''') — мультсериал, основанный на итальянском комиксе ''Martin Mystère'' Альфредо Кастелли. Шоу было произведено Marathon Media Group (французская телекомпания, базирующаяся в Париже) и Image Entertainment Corporation (канадская продюсерская и анимационная компания). В мультсериале используется художественный стиль, похожий на рисовку аниме. Премьера сериала состоялась 1 октября 2003 года на канале ''YTV'' в Канаде, также транслировался на «''Teen TV»'' с собственной русской озвучкой.
+==Общая информация==
-'''''Мартин Мистери''''' ( французский : '''''Martin Mystère''''' ) — мультсериал, основанный на итальянском комиксе ''Martin Mystère'' Альфредо Кастелли .  Шоу было произведено Marathon Media Group (французская телекомпания, базирующаяся в Париже) и Image Entertainment Corporation (канадская продюсерская и анимационная компания).  В мультсериале используется художественный стиль, похожий на японское аниме . Премьера сериала состоялась 1 октября 2003 года на канале YTV в Канаде, транслировалась на Teen TV с русской озвучкой от этого канала. '''На данный момент утерян полностью.'''
+=== Сюжет===
-== Общая информация ==
+Главные герои сериала Мартин Мистери и Дайану Ломбард сводные брат и сестра, посещающие Академию Торрингтон. Они работают на секретную организацию, известную как «Центр», которая тайно защищает людей Земли от сверхъестественных угроз и исследует неизвестное и паранормальное. Среди их союзников в «Центре» Билли — маленький инопланетянин, являющийся одним из лучших друзей Мартина, и Ява — пещерный человек, живший 200 000 лет назад, который сейчас работает уборщиком в Академии.
+Обширные знания Мартина о сверхъестественном и его замечательная интуиция делают его ценным агентом «Центра». Дайану иногда возмущается тем, что Мартин часто, кажется, не понимает серьёзности своих миссий, но в целом уважает и любит его.
-=== Сюжет ===
-Главные герои сериала Мартин Мистери и Дайану Ломбард сводные брат и сестра, посещающих Академию Торрингтон.  Они работают на секретную организацию, известную как «Центр», которая тайно защищает людей Земли от сверхъестественных угроз и исследует неизвестное и паранормальное. Среди их союзников в Центре Билли - маленький инопланетянин, который является одним из лучших друзей Мартина, и Ява, пещерный человек, живший 200 000 лет назад, который работает уборщиком в Торрингтонской академии.
+===Дубляж===
-Обширные знания Мартина о сверхъестественном и его замечательная интуиция делают его ценным агентом Центра. Диана иногда возмущается тем, что Мартин часто, кажется, не понимает серьезности своих миссий, но в целом уважает и любит его.
+Сериал был дублирован каналом «Teen TV». Неизвестно количество серий на русском языке, возможно, что был озвучен только первый сезон. Также неизвестны актеры дубляжа.
+[https://vk.com/@martin_mystery_ru-pochemu-net-zapisei-multseriala-martin-misteri-v-russkom-dub Сотрудники телеканала ответили на некоторые вопросы.] Стало известно, что актёры озвучки отдавали звук для эфира, а сотрудники его сводили. После этого актёры удаляли у себя аудио, вследствие, отдельной аудиодорожки, как и сведённых файлов не существует, так как они были удалены из архива после закрытия канала в 2015 году.
-=== Дубляж ===
-Сериал был дублирован каналом '''Teen TV (прекратил вещание 1 июня 2015).''' Неизвестно количество серий на русском языке, возможно что был озвучен 1 сезон. Также неизвестны актеры дубляжа.
+==Доступность==
-[https://vk.com/@martin_mystery_ru-pochemu-net-zapisei-multseriala-martin-misteri-v-russkom-dub Сотрудники  телеканала ответили на некоторые вопросы.] Стало известно. что переводили и озвучивали сотрудники телеканала. Они отдавали звук для эфира, а сотрудники сводили. При этом актеры озвучки удаляли у себя аудио. Отдельной аудиодорожки, как и сведенных файлов нет, так как они были удалены после закрытия канала.
+На данный момент, [https://vk.com/video/playlist/-109475218_1 найдено 5 серий дубляжа], записанных камерой телефона.
+==Ссылки==
-== Доступность ==
-На данный момент все выпуски с русским дубляжем отсутствуют. Есть небольшая вероятность, что сериал был записан фанатами, и когда-нибудь будет оцифрован.
+#[https://vk.com/@martin_mystery_ru-pochemu-net-zapisei-multseriala-martin-misteri-v-russkom-dub Запись про поиски дубляжа в фан-группе.]
-== Примечания ==
+#[https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Mystery Статья в Википедии.]
+# [https://telepedia.fandom.com/ru/wiki/Teen_TV Статья про канал Teen TV.]
+# [https://vk.com/video/playlist/-109475218_1 Плейлист с 5 сериями дубляжа во ВКонтакте.]
+==Комментарии==
-# [https://vk.com/@martin_mystery_ru-pochemu-net-zapisei-multseriala-martin-misteri-v-russkom-dub Запись про поиски дубляжа в фан-группе.]
+<comments/>
-# [https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Mystery Статья в Википедии]
-# [https://telepedia.fandom.com/ru/wiki/Teen_TV Статья про канал Teen TV]
 [[Категория:Мультсериалы]]
 [[Категория:Мультфильмы]]
 [[Категория:Дубляжи]]
-[[Категория:Teen TV]]
 [[Категория:Утеряно полностью]]
+[[Категория:Франция]]
+[[Категория:Россия]]