 | Увы, но работа по написанию данной статьи ещё не окончена. Если не хотите ждать, можете взять дело в свои руки и доделать её самостоятельно в соответствии с правилами ведения статей. |
Mary-Kate and Ashley in Action! (рус. Мэри-Кейт и Эшли — суперагенты) — американский мультсериал, в котором представлены голоса и образы сестёр Олсен. Премьера мультсериала состоялась 20 октября 2001 года в США на телеканале ABC, где он транслировался до 29 июня 2002 года, после чего был закрыт из-за низких рейтингов.
Описание
В центре сюжета — путешествующие по всему миру кинозвёзды и специальные агенты Мисти и Эмбер (Мэри-Кейт и Эшли), которые используют свои актёрские навыки, чтобы помогать людям и бороться со злодеями по всему миру с помощью своих друзей-парней Родни Чоя и Ивана Кинтеро, а также их робота-пса Квинси. Используя гаджеты и собственное чувство стиля, они совершают спасательные операции и защищают планету.
Создание
1 декабря 2000 года компания DIC Entertainment объявила о начале производства мультсериала (тогда носившего рабочее название Action Girls). Мультсериал продюсировался совместно с французским каналом Canal J и распространялся компанией DIC Entertainment. Изначально планировалось спродюсировать 52 серии. Бюджет составлял от 275 000 до 325 000 долларов за серию[1].
В ноябре 2001 года после премьеры на телеканале ABC компания DIC Entertainment также продала права на мультсериал телеканалам ITV (Великобритания), Canal J (Франция), Mediaset (Италия), YTV (Канада) и Fox Kids (страны Латинской Америки)[2].
В США мультсериал транслировался на телеканале ABC и позже повторялся на телеканале Toon Disney.
В России мультсериал транслировался с 5 октября 2002 по 6 февраля 2005 на телеканале «ТВ3» в русскоязычном дубляже, записанном на московской студии Selena International. Роли в дубляже озвучивали Ольга Зверева, Борис Токарев и Юрий Маляров.
Выпуск мультсериала на DVD
В 2005 году компания Warner Home Video издала DVD-диск «Misty and Amber vs. Renee la Rouge»[3], содержащий пять серий мультсериала. В 2014 году серии были загружены на YouTube, а в 2016 году серии были официально загружены на стриминговый сервис Apple TV. Оставшиеся серии до сих пор не были официально выпущены.
Поиски
11 июня 2017 на YouTube было загружено 20 серий венгерского дубляжа, которые были доступны до того, как аккаунт, загрузивший серии, был заблокирован.
5 апреля 2018 года серия «Bug Off» была найдена и загружена на YouTube.
11-13 апреля 2021 года были найдены и загружены на YouTube еще тринадцать серий на английском языке.
16 апреля 2021 года венгерский дубляж серии «Up in the Air» был повторно загружен на YouTube с фанатскими английскими субтитрами.
По состоянию на июль 2021 года найдено 19 из 26 англоязычных серий. Пять серий найдены в украинской закадровой озвучке, одна серия — на греческом и одна — на сербском.
Серии
| № | Название серии (на англ.) | Статус | Заметки |
|---|---|---|---|
| 1 | SPF 5000 | Найдено | |
| 2 | Gift With Purchase | Найдено | На DVD и на сервисе Apple TV. |
| 3 | The Mean Team | Частично утеряно | Утеряны первые 5 минут серии. |
| 4 | Who Turned the Music Off? | Найдено | |
| 5 | Operation Evaporation | Найдено | |
| 6 | Puppy Love | Найдено | |
| 7 | Tout Sweet | Найдено | |
| 8 | The Cat's Meow | Найдено | На DVD и на сервисе Apple TV. |
| 9 | Faster Food | Частично утеряно | Украинская закадровая озвучка. Серия на английском утеряна. |
| 10 | Out of Her Hair | Найдено | |
| 11 | Snow Much Fun | Найдено | |
| 12 | In a Lather | Найдено | На DVD и на сервисе Apple TV. |
| 13 | Pants on Fire | Найдено | |
| 14 | Just Kidding | Найдено | |
| 15 | Big Trouble | Найдено | |
| 16 | Catch a Wave | Частично утеряно | Украинская закадровая озвучка и каталанский дубляж. Серия на английском утеряна. |
| 17 | Up in the Air | Частично утеряно | Украинская закадровая озвучка и каталанский дубляж. Серия на английском утеряна. |
| 18 | Boy Stuff | Частично утеряно | Украинская закадровая озвучка и каталанский дубляж. Серия на английском утеряна. |
| 19 | Bug Off | Найдено | |
| 20 | Dog Gone | Частично утеряно | Сербский дубляж. Серия на английском утеряна. |
| 21 | Can You Dig It?! | Найдено | На DVD и на сервисе Apple TV. |
| 22 | Alien Encounters | Частично утеряно | Украинская закадровая озвучка. Серия на английском утеряна. |
| 23 | Bad Hair Day | Найдено | На DVD и на сервисе Apple TV. |
| 24 | Rave Reviews | Частично утеряно | Греческий дубляж. Серия на английском утеряна. |
| 25 | Horsing Around | Найдено | |
| 26 | Tourist Traps | Найдено |