Lechecuajada (испаноязычный дубляж «Простоквашино», 1978-1984): различия между версиями
Материал из Утерянные медиа Вики
Содержимое добавлено Содержимое удалено
ru>Ян Заслов Нет описания правки |
ru>Секрет Медиа Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Поиск}}{{Мульт,_анимация|создатель=?|год=1992-1994|статус=Не найдено|image1=Бандиты из соседнего двора|title1=Бандиты из соседнего двора|caption1=Бандиты из соседнего двора|жанр=}}(Бандиты из соседнего двора) - утерянный мультфильм из начала 90-ых годов. Повевствовал о бандитах которые были очень популярны в то время |
|||
{{Поиск}}{{Мульт,_анимация|создатель="Союзмультфильм" и "Совэкспортфильм"|год=1978-1984|статус=Частично утерянные|image1=трое из простоквашино испанская версия постер.png}}«'''Lechecuajada»''' — испаноязычная адаптация советской трилогии по сказке Эдуарда Успенского «Трое из Простоквашино», снятой Владимиром Поповым. |
|||
==Общие сведения== |
==Общие сведения== |
||
Мультфильм был снят в промежутки с 1992-1994 год. Показывался по региональному ТВ Пскова с повторами до 1996 года примерно. Мультфильм насчитывал 3 эпизода. |
|||
Дубляж был сделан специально для показа на Кубе. Деревня Простоквашино стала называться ''Leche cortada (Lechecuajada)'', кот Матроскин стал Gato Marinero, а почтальон Печкин — Cartero Fogón. |
|||
'''<big><u>От слов очевидца который видел первые два эпизода [https://vk.com/id08843666333 Александра Мерсинкова]</u></big>''' |
|||
Сначала первые два мультфильма, залитые по частям и в плохом качестве, были найдены на YouTube канале OlgaVesta, но позже они были обнаружены в хорошем качестве на каналах Alejandro IP и Alexander Popov. |
|||
''(Это был очень странный мультфильм даже для того времени, был выполнен в стиле первых двух эпизодов про кота Леопольда. Анимация была передвижная из бумаги, был выполнен без цветов. Был выполнен скорее всего какой-то молодой студией которая появилась в конце 80-ых.'' |
|||
''Я ещё два года назад пытался его найти в сети, но не нашёл абсолютно ничего.)'' |
|||
==Список эпизодов== |
==Список эпизодов== |
||
{| class="article-table" |
{| class="article-table" |
||
!'''№''' |
!'''№''' |
||
!Название |
!Название |
||
!Премьера на региональном ТВ |
|||
!Название (Оригинал на русском) |
|||
!Статус |
!Статус |
||
|- |
|- |
||
|1 |
|1 |
||
|Переполох во дворе |
|||
|Los Tres de Lechecuajada |
|||
|? |
|||
|Трое из Простоквашино |
|||
|Не найден |
|||
|Найден |
|||
|- |
|- |
||
|2 |
|2 |
||
|Обманули дурака на три машины (не точное) |
|||
|Los Vacaciones en Lechecuajada |
|||
|? |
|||
|Каникулы в Простоквашино |
|||
|Не найден |
|||
|Найден |
|||
|- |
|- |
||
|3 |
|3 |
||
|? |
|||
|El Invierno en Lechecuajada |
|||
|? |
|||
|Зима в Простоквашино |
|||
|Не найден |
|Не найден |
||
|} |
|} |
||
| Строка 29: | Строка 33: | ||
<references /> |
<references /> |
||
==Ссылки== |
==Ссылки== |
||
#Вк [https://vk.com/id08843666333 Александр Мерсинков] |
|||
#[https://youtu.be/8wyiECuuSTY "Трое из Простоквашино"] |
|||
#[https://youtu.be/WD0JT458m9g "Каникулы Простоквашино"] |
|||
[[Категория:Дубляжи]] |
[[Категория:Дубляжи]] |
||
[[Категория:Мультфильмы]] |
[[Категория:Мультфильмы]] |
||
Версия от 17:20, 25 мая 2022
 | Данная медиа ещё не найдена, или же конечная цель поисков, связанных с ней, не достигнута. Статья будет дополнена по завершении самих поисков. |
(Бандиты из соседнего двора) - утерянный мультфильм из начала 90-ых годов. Повевствовал о бандитах которые были очень популярны в то время
Общие сведения
Мультфильм был снят в промежутки с 1992-1994 год. Показывался по региональному ТВ Пскова с повторами до 1996 года примерно. Мультфильм насчитывал 3 эпизода.
От слов очевидца который видел первые два эпизода Александра Мерсинкова
(Это был очень странный мультфильм даже для того времени, был выполнен в стиле первых двух эпизодов про кота Леопольда. Анимация была передвижная из бумаги, был выполнен без цветов. Был выполнен скорее всего какой-то молодой студией которая появилась в конце 80-ых.
Я ещё два года назад пытался его найти в сети, но не нашёл абсолютно ничего.)
Список эпизодов
| № | Название | Премьера на региональном ТВ | Статус |
|---|---|---|---|
| 1 | Переполох во дворе | ? | Не найден |
| 2 | Обманули дурака на три машины (не точное) | ? | Не найден |
| 3 | ? | ? | Не найден |