Lechecuajada (испаноязычный дубляж «Простоквашино», 1978-1984): различия между версиями
ru>Ян Заслов |
ru>Poisk media Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Stub}} |
{{Stub}} |
||
{{Мульт,_анимация|создатель=ВГТРК|год=2010|статус=Частично|image1=бибигон.png|title1=Запись эфира последнего дня вещания Бибигона|caption1=Запись эфира последнего дня вещания Бибигона}}'''Бибигон —''' бывший российский детско-юношеский телеканал. Входит в холдинг ВГТРК. Название получил в честь персонажа сказки К. И. Чуковского «Приключения Бибигона». |
|||
{{Мульт,_анимация|создатель="Союзмультфильм" и "Совэкспортфильм"|год=1978-1984|статус=Частично утерянные|image1=трое из простоквашино испанская версия постер.png}}«'''Lechecuajada»''' — испаноязычная адаптация советской трилогии по сказке Эдуарда Успенского «Трое из Простоквашино», снятой Владимиром Поповым. |
|||
26 декабря 2010 года телеканал «Бибигон» прекратил своё вещание в связи с объединением его и канала «Теленяня» в один общероссийский телеканал «Карусель»'''.''' |
|||
==Общие сведения== |
|||
В последний день вещание Бибигона в расписании указана программа Секреты Лунтика |
|||
==Найденное== |
|||
Дубляж был сделан специально для показа на Кубе. Деревня Простоквашино стала называться ''Leche cortada (Lechecuajada)'', кот Матроскин стал Gato Marinero, а почтальон Печкин — Cartero Fogón. |
Дубляж был сделан специально для показа на Кубе. Деревня Простоквашино стала называться ''Leche cortada (Lechecuajada)'', кот Матроскин стал Gato Marinero, а почтальон Печкин — Cartero Fogón. |
||
Версия от 18:01, 12 января 2022
 | Увы, но работа по написанию данной статьи ещё не окончена. Если не хотите ждать, можете взять дело в свои руки и доделать её самостоятельно в соответствии с правилами ведения статей. |
Бибигон — бывший российский детско-юношеский телеканал. Входит в холдинг ВГТРК. Название получил в честь персонажа сказки К. И. Чуковского «Приключения Бибигона».
26 декабря 2010 года телеканал «Бибигон» прекратил своё вещание в связи с объединением его и канала «Теленяня» в один общероссийский телеканал «Карусель».
В последний день вещание Бибигона в расписании указана программа Секреты Лунтика
Найденное
Дубляж был сделан специально для показа на Кубе. Деревня Простоквашино стала называться Leche cortada (Lechecuajada), кот Матроскин стал Gato Marinero, а почтальон Печкин — Cartero Fogón.
Сначала первые два мультфильма, залитые по частям и в плохом качестве, были найдены на YouTube канале OlgaVesta, но позже они были обнаружены в хорошем качестве на каналах Alejandro IP и Alexander Popov.
Список эпизодов
| № | Название (Испанский) | Название (РФ) | Статус |
|---|---|---|---|
| 1 | Los Tres de Lechecuajada | Трое из Простоквашино | Найден |
| 2 | Los Vacaciones en Lechecuajada | Каникулы в Простоквашино | Найден |
| 3 | El Invierno en Lechecuajada | Зима в Простоквашино | Не найден |
Примечания