Kikoriki (французский дубляж «Смешариков», 2013-2020)

Kikoriki (французский дубляж «Смешариков», 2013-2020)
Заставка
Создатель	Студия "Петербург"
Год	Предположительно 2013-2015

Kikoriki (французский дубляж) - перевод российского мультсериала "Смешарики" на французский язык.

Общие сведения

Выпущенный ориентировочно в 2013-2015 годах французский дубляж российского мультсериала "Смешарики" примечателен тем, что за основу для него был взят американский дубляж, выполненный по заказу 4KidsTV (GoGoRiki). В июне-августе 2013 года дубляж выходил на телеканале France 3.В последний день лета его трансляция прекратилась после показа 30 эпизодов.

C 20 апреля по 19 июня 2020 года дубляж мультсериала выходил на телеканале France 4 в рамках детского блока Okoo в 5 часов утра, причём было показано не 30 серий, а 104 — все, на которые компания 4KidsTV приобрела права в 2008 году.Серии были выложены на сайте france.tv. Сейчас, к сожалению, их просмотр недоступен.

Заставку успели записать и выложить на ютуб.

Найденные эпизоды[1]

1. Jeu de Buts et But du Jeu. Partie 1.
2. Jeu de Buts et But du Jeu. Partie 2.
3. Mensonge de Haut Vol.
4. Ami ou Ennemi.
5. La Parfaite Image.

Ссылки

1. - найденные эпизоды
2. - заставка.