Дополнительные действия
![]() | Данная медиа ещё не найдена, или же конечная цель поисков, связанных с ней, не достигнута. Статья будет дополнена по завершении самих поисков. |
Kikoriki ― частично утерянный дубляж российского мультсериала «Смешарики» на итальянский язык.
Общие сведения
С 2010 года дубляж выходил на телеканале «Italia 1» в период с 11 октября по 22 декабря 2010 года.[1]. Позже начали показывать на «Frisbee» в 2018 году.
Актёрами итальянского дубляжа являются Марко Бальцаротти, Дания Серикола, Марио Скарабелли, Паоло Де Сантис, Давиде Гарболино, Лорелла Де Лука, Джанлука Яконо, Алессандро Дзурла, Оливьеро Корбетта, Пьетро Убальди. Студия звукозаписи ― «Logos s.r.l.».
Список эпизодов
Номер серии | Название серии
(итальянский) |
Название серии
(русский) |
Статус |
---|---|---|---|
1. | Panca | Скамейка | Не найдено |
2. | Principe per Rose | Принц для Нюши | Не найдено |
3. | Dove va il vecchino anno? | Куда уходит старый год? | Не найдено |
4. | Sole in compensato | Фанерное солнце | Не найдено |
5. | Energia russante | Энергия храпа | Не найдено |
6. | Tata di ferro | Железная няня | Не найдено |
7. | Un dono del destino | Подарок судьбы | Не найдено |
8. | Chi è primo? | Кто первый? | Не найдено |
9. | Incolto | Некультурный | Не найдено |
10. | Storia dimenticata | Забытая история | Не найдено |
11. | Pianoforte | Рояль | Не найдено |
12. | Come riunire rapidamente gli amici | Как собрать друзей по быстрому | Не найдено |
Доступность
На данный момент полные серии утеряны. Доступна только заставка и титры.