Happy Tree Friends (испаноязычный дубляж мультсериала, 2004-2012; 2017): различия между версиями
Дополнительные действия
ru>PrestigiousLynx4378 Нет описания правки |
MrRist (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
(не показаны 3 промежуточные версии 2 участников) | |||
Строка 10: | Строка 10: | ||
==Информация о испанском дубляже== |
==Информация о испанском дубляже== |
||
В 2005-2017 гг. мультсериал транслировался по MTV Latin America и Comedy Central Argentina с испанским переводом. В латиноамериканской озвучке мультсериал озвучивал Ларри Вильянуэва, а в аргентинской — Мартин де Ренцо. На данный момент дубляж частично |
В 2005-2017 гг. мультсериал транслировался по MTV Latin America и Comedy Central Argentina с испанским переводом. В латиноамериканской озвучке мультсериал озвучивал Ларри Вильянуэва, а в аргентинской — Мартин де Ренцо. На данный момент дубляж частично найден. Сохранились лишь пару эпизодов в испанской озвучке. |
||
==Ссылки== |
==Ссылки== |
||
Строка 19: | Строка 19: | ||
* [https://lostmediaarchive.fandom.com/wiki/Happy_Tree_Friends_(Lost_Latin_Spanish_Dub) Эпизоды на испанском] |
* [https://lostmediaarchive.fandom.com/wiki/Happy_Tree_Friends_(Lost_Latin_Spanish_Dub) Эпизоды на испанском] |
||
*[https://web.archive.org/web/20070407134658/http://www.2x2tv.ru/serial/happytree/ HTF на 2x2] |
*[https://web.archive.org/web/20070407134658/http://www.2x2tv.ru/serial/happytree/ HTF на 2x2] |
||
⚫ | |||
==Комментарии== |
|||
<comments/> |
|||
[[Категория:1999]] |
[[Категория:1999]] |
||
[[Категория:2016]] |
[[Категория:2016]] |
||
[[Категория: |
[[Категория:2004]] |
||
[[Категория:2012]] |
|||
[[Категория:2017]] |
[[Категория:2017]] |
||
⚫ | |||
[[Категория:Мультсериалы]] |
[[Категория:Мультсериалы]] |
||
[[Категория:Мультфильмы]] |
[[Категория:Мультфильмы]] |
Версия от 08:49, 3 марта 2024
Данная статья повествует о медиа, содержание которой не предназначено лицам младше 18 лет. |
Данная медиа ещё не найдена, или же конечная цель поисков, связанных с ней, не достигнута. Статья будет дополнена по завершении самих поисков. |
Увы, но работа по написанию данной статьи ещё не окончена. Если не хотите ждать, можете взять дело в свои руки и доделать её самостоятельно в соответствии с правилами ведения статей. |
Счастливые лесные друзья (англ. Happy Tree Friends) — канадско-американский флэш-мультсериал, созданный в 1999 году Кенном Наваро, Уорреном Графом, Родом Монтихо и Орби Анкрумом о приключениях нескольких зверушек.
Сюжет
Беззаботное время провождения, непременно оборачивается трагедией с летальным исходом. Смерть персонажа может наступить по самым неправдоподобным причинам, и непременно сопровождается членовредительству, что создаёт комический эффект.
При этом окружающие персонажи (как правило) ведут себя так, будто ничего страшного не происходит. Кроме тех случаев, когда паника может обернуться новыми жертвами.
Информация о испанском дубляже
В 2005-2017 гг. мультсериал транслировался по MTV Latin America и Comedy Central Argentina с испанским переводом. В латиноамериканской озвучке мультсериал озвучивал Ларри Вильянуэва, а в аргентинской — Мартин де Ренцо. На данный момент дубляж частично найден. Сохранились лишь пару эпизодов в испанской озвучке.