Happy Tree Friends (испаноязычный дубляж мультсериала, 2004-2012; 2017): различия между версиями
Материал из Утерянные медиа Вики
Дополнительные действия
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ru>Бриалант Нет описания правки |
MrRist (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| (не показано 6 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{NSFW}}{{Поиск}} |
{{NSFW}}{{Поиск}} |
||
{{Stub}}{{Медиа|создатель=Mondo Media (Оригинал) |
{{Stub}}{{Медиа|создатель=Mondo Media (Оригинал) |
||
MTV Latin America |
MTV Latin America (Латиноамериканский дубляж) |
||
Comedy Central Argentina (Аргентинский дубляж)|год=1999-2016 (Оригинал) |
|||
2004-2012 (Латиноамериканский дубляж)<br>2017 (Аргентинский дубляж)|найдено=Частично|image1=Happytreefriends3lc.png|caption1=Логотип мультсериала|title1=Испанский дубляж Happy Tree Friends}}'''Счастливые лесные друзья''' (англ. Happy Tree Friends) — канадско-американский флэш-мультсериал, созданный в 1999 году Кенном Наваро, Уорреном Графом, Родом Монтихо и Орби Анкрумом о приключениях нескольких зверушек. |
|||
== Сюжет== |
== Сюжет== |
||
Беззаботное время провождения, |
Беззаботное время провождения, непременно оборачивается трагедией с летальным исходом. Смерть персонажа может наступить по самым неправдоподобным причинам, и непременно сопровождается членовредительству, что создаёт комический эффект. |
||
При этом окружающие персонажи (как правило) ведут себя так, будто ничего страшного не происходит. Кроме тех случаев, когда паника может обернуться новыми жертвами. |
При этом окружающие персонажи (как правило) ведут себя так, будто ничего страшного не происходит. Кроме тех случаев, когда паника может обернуться новыми жертвами. |
||
==Информация о испанском дубляже== |
|||
==Показ по Испаноязычному ТВ== |
|||
В 2005-2017 гг. мультсериал транслировался по MTV Latin America и Comedy Central Argentina с испанским переводом. В латиноамериканской озвучке мультсериал озвучивал Ларри Вильянуэва, а в аргентинской — Мартин де Ренцо. На данный момент дубляж частично найден. Сохранились лишь пару эпизодов в испанской озвучке. |
|||
В 2000-х в Латинской Америке (Майами, штат Флорида, США) показывался по MTV. |
|||
| ⚫ | |||
В Аргентине транслировался по телеканалу Comedy Cental. |
|||
| ⚫ | |||
Испанский дубляж был таковым: Диктор озвучивал название эпизода и мораль в конце. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
==Комментарии== |
|||
Вышло в эфир 107 эпизодов, но искателям удалось найти только 24 эпизода и промо-ролик на MTV. Остальные 83 эпизода остаются пропавшими. |
|||
<comments/> |
|||
==Список эпизодов Happy Tree Friends== |
|||
===1 Сезон=== |
|||
{| class="fandom-table" |
|||
!№ |
|||
!Название |
|||
!Название на испанском |
|||
!Статус |
|||
|- |
|||
|1 |
|||
|Spin Fun Knowin' Ya |
|||
|Gira y Gira |
|||
|Утерян |
|||
|- |
|||
|2 |
|||
|House Warming |
|||
|Calentamiento De Casa |
|||
|Утерян |
|||
|- |
|||
|3 |
|||
|Helping Helps |
|||
|Ayudando Ayudas |
|||
|Утерян |
|||
|- |
|||
|4 |
|||
|Crazy Antics |
|||
|El Hormiguero En La cabeza |
|||
|[https://www.youtube.com/watch?v=L-8stktzPhs Найден] |
|||
|- |
|||
|5 |
|||
|Havin' a Ball |
|||
| Dame Bola |
|||
|[https://www.youtube.com/watch?v=wIbUkd-ZDcU Найден] |
|||
|- |
|||
|6 |
|||
|Water You Wading For |
|||
|A Quién salpicas? |
|||
| Утерян |
|||
|- |
|||
|7 |
|||
|Nuttin' Wrong with Candy |
|||
|Haciéndolo Mal Con Los dulces |
|||
| Утерян |
|||
|- |
|||
| 8 |
|||
| Wheelin' and Dealin' |
|||
|Rueda Rueda y Luego Negocia |
|||
| Утерян |
|||
|- |
|||
|9 |
|||
| Pitchin' Impossible |
|||
|El Tiro Imposible |
|||
|Найден |
|||
|} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Категория:1999]] |
[[Категория:1999]] |
||
[[Категория:2016]] |
[[Категория:2016]] |
||
[[Категория: |
[[Категория:2004]] |
||
[[Категория:2012]] |
|||
[[Категория:2017]] |
[[Категория:2017]] |
||
| ⚫ | |||
[[Категория:Мультсериалы]] |
[[Категория:Мультсериалы]] |
||
[[Категория:Мультфильмы]] |
[[Категория:Мультфильмы]] |
||
Версия от 08:49, 3 марта 2024
 | Данная статья повествует о медиа, содержание которой не предназначено лицам младше 18 лет. |
 | Данная медиа ещё не найдена, или же конечная цель поисков, связанных с ней, не достигнута. Статья будет дополнена по завершении самих поисков. |
 | Увы, но работа по написанию данной статьи ещё не окончена. Если не хотите ждать, можете взять дело в свои руки и доделать её самостоятельно в соответствии с правилами ведения статей. |
Счастливые лесные друзья (англ. Happy Tree Friends) — канадско-американский флэш-мультсериал, созданный в 1999 году Кенном Наваро, Уорреном Графом, Родом Монтихо и Орби Анкрумом о приключениях нескольких зверушек.
Сюжет
Беззаботное время провождения, непременно оборачивается трагедией с летальным исходом. Смерть персонажа может наступить по самым неправдоподобным причинам, и непременно сопровождается членовредительству, что создаёт комический эффект.
При этом окружающие персонажи (как правило) ведут себя так, будто ничего страшного не происходит. Кроме тех случаев, когда паника может обернуться новыми жертвами.
Информация о испанском дубляже
В 2005-2017 гг. мультсериал транслировался по MTV Latin America и Comedy Central Argentina с испанским переводом. В латиноамериканской озвучке мультсериал озвучивал Ларри Вильянуэва, а в аргентинской — Мартин де Ренцо. На данный момент дубляж частично найден. Сохранились лишь пару эпизодов в испанской озвучке.
Ссылки
Комментарии
Loading comments...