ru>AutoDiller м (AutoDiller переименовал страницу Школа Сюрикен (частично найденный русский дубляж) в Школа Сюрикен (русский дубляж)) |
FlipyRed (обсуждение | вклад) м (8 версий импортировано) |
||
(нет различий)
| |||
Версия от 20:49, 19 декабря 2023
 | Данная медиа ещё не найдена, или же конечная цель поисков, связанных с ней, не достигнута. Статья будет дополнена по завершении самих поисков. |
Школа Сюрикен (англ. Shuriken School) — французско-испанский мультсериал, созданный компаниями «Xilam Animation» и «Zinkia Entertainment», выпускавшийся с 2006 по 2007 год.
Описание
История о невероятных приключениях Айзана Кабураги и его друзей — первокурсников школы ниндзя.
Информация о дубляже
Существуют два разных дубляжа. Первый - дубляж телеканала «Jetix», выходивший примерно в 2007 году под названием «Сюрикен Скул». Второй - дубляж, созданный компанией «SDI Media», транслировавшийся на телеканале «Gulli» в рамках блока «Adventure Core». Одно из отличий дубляжа от Jetix и дубляжа от SDI - это то, что в первом надписи в заставке не были переведены, а во втором они были переведены на русский язык. Оба дубляжа были профессиональными.