 | Данная медиа ещё не найдена, или же конечная цель поисков, связанных с ней, не достигнута. Статья будет дополнена по завершении самих поисков. |
Фикс и Фокси (также Фикс, Фокси и их друзья, англ. Fix & Foxi and Friends) — немецко-австралийско-испанский детский мультсериал, снятый в 2000 году по мотивам одноимённых комиксов за авторством Рольфа Каука. В России транслировался на телеканале «Культура» в 2004 и 2005 году.
Синопсис
Увлекательный мультсериал о двух маленьких братьях-лисятах Фиксе и Фокси. Фокси более смелый и подвижный, а Фикс нерешительный и пугливый, поэтому предпочитает следовать за братом, стараясь не отставать от него ни на шаг. Фокси в голову часто приходят безумные идеи, и он тут же бросается на их реализацию. Из-за этого оба часто оказываются в не самых приятных ситуациях.
Поиск
В 2013 году, пользователь ВКонтакте Веня Володарский в сообществе «Поиск видеокассет, утерянных озвучек» выложил пост, в котором он говорил, что хочет найти мультсериал Фикс и Фокси, транслировавшийся на телеканале «Культура» в профессиональном закадровом переводе[1].
Спустя месяц после публикации поста, в комментариях, была выложена дублированная заставка мультсериала, оцифрованная пользователем amber666 и опубликованная пользователем ALEKS KV[2].
В Интернете существует русский перевод мультсериала «Фикс и Фокси», однако он был сделан любителем и содержится в группе «Редкие мультики, фильмы для малышей и взрослых»[3].
С 2023 года мультсериал транслируется на кабельном тематическом телеканале «Cartoon Classics» с другим профессиональным русскоязычным дубляжом[4].
Активные поиски не ведутся.