Содержимое добавлено Содержимое удалено
FlipyRed (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
ru>Ruslanignatenko1 (Добавление категорий) |
||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
[[Категория:Дубляжи]] |
[[Категория:Дубляжи]] |
||
[[Категория:Не найденное]] |
[[Категория:Не найденное]] |
||
[[Категория:Смешарики]] |
|||
Версия от 18:02, 1 августа 2023
 | Данная медиа ещё не найдена, или же конечная цель поисков, связанных с ней, не достигнута. Статья будет дополнена по завершении самих поисков. |
 | Увы, но работа по написанию данной статьи ещё не окончена. Если не хотите ждать, можете взять дело в свои руки и доделать её самостоятельно в соответствии с правилами ведения статей. |
Смешариклар — частично утерянный дубляж российского мультсериала «Смешарики» на татарском языке.
Описание
Об этом дубляже информации довольно немного. На данный момент есть 2 серии в дубляже с таким названием — перевод 3D версии и некоторых 2D серий (включая некоторые новые) от Шаян ТВ, перевод от неизвестных авторов и официальные серии с татарской озвучкой на YouTube. Судя по низкому качеству записи звука и разрешению самого видео, две найденных серии вероятно являются переводом от ТНВ.
На сегодняшний день на YouTube доступно более 100 выпусков мультсериала в официальном дубляже[1], а также две серии, опубликованные пользователями на Google Диск.[2]