Смешариклар (татарский дубляж): различия между версиями

Содержимое добавлено Содержимое удалено

Линейный

Текущая версия от 09:16, 30 марта 2024

Поиски этой медиа приостановлены или временно не ведутся. При необходимости предоставления новых данных или получения информации обращайтесь на официальный Discord-сервер проекта.

Увы, но работа по написанию данной статьи ещё не окончена.
Если не хотите ждать, можете взять дело в свои руки и доделать её самостоятельно в соответствии с правилами ведения статей.

Смешариклар — частично утерянный дубляж российского мультсериала «Смешарики» на татарском языке.

Описание

Об этом дубляже информации довольно немного. На данный момент есть 2 серии в дубляже с таким названием — перевод 3D версии и некоторых 2D серий (включая некоторые новые) от Шаян ТВ, перевод от неизвестных авторов и официальные серии с татарской озвучкой на YouTube. Судя по низкому качеству записи звука и разрешению самого видео, две найденных серии, вероятно, являются переводом от ТНВ.

На сегодняшний день на YouTube доступно более 100 выпусков мультсериала в официальном дубляже^[1], а также две серии, опубликованные пользователями на Google Диск.^[2]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Приостановлено}}
-{{Поиск}}
 {{Stub}}
 {{Медиа
@@ Строка 10: / Строка 9: @@
 ==Описание==
-Об этом дубляже информации довольно немного. На данный момент есть 2 серии в дубляже с таким названием — перевод 3D версии и некоторых 2D серий (включая некоторые новые) от Шаян ТВ, перевод от неизвестных авторов и официальные серии с татарской озвучкой на YouTube. Судя по низкому качеству записи звука и разрешению самого видео, две найденных серии вероятно являются переводом от ТНВ.
+Об этом дубляже информации довольно немного. На данный момент есть 2 серии в дубляже с таким названием — перевод 3D версии и некоторых 2D серий (включая некоторые новые) от Шаян ТВ, перевод от неизвестных авторов и официальные серии с татарской озвучкой на YouTube. Судя по низкому качеству записи звука и разрешению самого видео, две найденных серии, вероятно, являются переводом от ТНВ.
 На сегодняшний день на YouTube доступно более 100 выпусков мультсериала в официальном дубляже<ref>[https://www.youtube.com/@user-tb4df7sn4d/videos Серии в дубляже на YouTube]</ref>, а также две серии, опубликованные пользователями на Google Диск.<ref>[https://drive.google.com/drive/folders/1qmjopVwO9npkxh8Owo1JmAjwFUFmc9sG?usp=sharing Выпуски на Google Диск]</ref>
@@ Строка 16: / Строка 15: @@
 ==Примечания==
 <references />
+==Комментарии==
+<comments/>
 [[Категория:Мультсериалы]]
 [[Категория:Дубляжи]]