«Самая таинственная песня сети» (англ. «The Most Mysterious Song on the Internet», также зовётся как «Like the Wind») — песня 1980-х годов, спетая неизвестной на сегодня группой, на непонятном языке. Запись песни была сделана в период с 1982 по 1984 во время эфира музыкального радио, предположительно немецкой радиостанции Norddeutscher Rundfunk..
Общие сведения о песне
Песня была записана на кассету в период с 1982-го по 1988-й год немецким гражданином Дариусом во время эфира передачи ведущего Пола Баскервилля на радио Norddeutscher Rundfunk. Исполнители песни на сегодня остаются неизвестными. Кроме того неясны слова песни — разные пользователи за время поисков слышали в ней английский, французский, немецкий и даже сербский языки. Было множество попыток расписать текст песни, однако на сегодня уверенно можно сказать только о первых словах припева — «Check it in, check it out», которые слышатся таковыми большинством искателей.
Версии о языке песни
Как ранее было сказано — точный язык установлен не был, однако есть следующие предположения:
- Песня написана на английском языке, в связи с тем, что подавляющему большинству пользователей слышатся именно английские слова. Кроме того, многие группы того времени, даже из не англоязычных стран, пели свои песни на английском языке.
- Песня написана на немецком, в связи с тем, что её крутили на немецком радио. Данный довод хоть и не лишён оснований, он всё-таки не может служить надёжным аргументом в вопросе, в связи с тем, что радио Norddeutscher Rundfunk крутило песни совершенно разных регионов, будь до Центральная Европа, Восточная Европа, или не Европа вовсе.
- Песня написана на французском языке. Данное предположение было высказано некоторыми пользователями узла Reddit, однако должных доводов этому мнению нет, а поддержки такая теория не сыскала.
- Песня написана на псевдоанглийском языке. Псевдоанглийский (или «псведоинглиш») — это используемый некоторыми музыкантами «язык» во время пробных записей песни, когда мелодия уже есть, однако текст ещё не написан. Из себя псевдоанглийский представляет тарабарщину, которая внешне напоминает английский язык, но на деле является полной бессмыслицей. Среди русскоязычных певцов «псведоинглиш» использовал, например, Пушной Александр Борисович, а также им пользовалась группа «Король и Шут». Данная теория объясняет проблемы с непониманием текста песни и её языка, однако остаётся непонятным решение пустить такую песню на радио самими исполнителями, а тем более руководством радио.
Варианты текста песни
| Наиболее распространённый вариант | Второй вариант песни |
|---|---|
| Like the wind
You came here running Take the consequence of leavin' There's no space There's no tomorrow There's no sent communications
Or the sun will never shine They're a long way away In the subways of your mind |
Like the wind
You're gonna suffer Let a smile be your companion There's no place And there's no sorrow Hear the young and restless dreaming
It's the summer blues Tear it in, tear it out It's the real excuse |
Поиски песни
ДАННЫЙ РАЗДЕЛ ЕЩЁ НЕ НАПИСАН