Салли Болливуд (русский дубляж, 2014-2017): различия между версиями

Содержимое добавлено Содержимое удалено

Линейный

Версия от 14:02, 2 декабря 2021

Данная медиа ещё не найдена, или же конечная цель поисков, связанных с ней, не достигнута. Статья будет дополнена по завершении самих поисков.

Салли Болливуд (англ. Sally Bollywood) — французско-австралийский мультсериал, созданный при участии компаний «Tele Images Kids», «Three's a Company» и «France Télévisions», выходивший с 2009 года по 2013 год. Дубляж был показан на телеканалах «Gulli» (с августа 2014^[1] по 2016) и «Gulli Girl» (с 2016 по, возможно, 2018 год).

Мультсериал был дублирован в 2013-2014 гг. компанией «SDI Media» по заказу телеканала «Gulli».

Информация

Салли Болливуд была обычной индийской девочкой-подростком, пока ей вместе с другом не пришла в голову заманчивая мысль — открыть своё собственное детективное агентство. Подтолкнул их к подобной идее один случай, где друзьям удалось проявить свои дедуктивные способности. Отец Салли положительно отнёсся к затее Салли и принял участие в открытии агентства. С этого момента начинается череда опасных приключений. Главные герои берутся за каждое, даже очень опасное дело. Вместе с ними зритель сможет раскрыть множество тайн и загадок, а так же поучаствовать в поимке опасных преступников.

Найденные серии

По некоторым данным, на русский язык было дублировано 58 серий. Также известно, что мультсериал продаётся на пиратских DVD.

Были найдены все серии 2 сезона (которые дублировали)^[2] и часть 1 сезона^[3].

Актёрский состав дубляжа

Салли Болливуд — Ольга Шорохова, ? (некоторые серии)
Дуви — Лариса Брохман
Гарри Болливуд — Андрей Гриневич
Миссис Апу — Ольга Зубкова
Остальные персонажи: Татьяна Весёлкина, Ольга Зверева, Ольга Голованова, Дарья Фролова, Илья Хвостиков.

Примечания

Ссылки

[1] ttps://vk.com/sally_bollywood

[2] Все дублированные серии 2 сезона

[3] ttps://vk.com/wall-80058283_7984

[1]

[2]

[3]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Поиск}}{{Медиа|год=2009-2013 (оригинал)
--2014 (дубляж)|найдено=Частично утеряно|создатель=Tele Images Kids, Three's a Company, France Télévisions (оригинал)<br>SDI Media, Gulli (дубляж)|caption1="Салли Болливуд" на телеканале "Gulli"|image1=sallygulli.png}}
+-2014 (дубляж)|найдено=Частично утеряно|создатель=«Tele Images Kids», «Three's a Company», «France Télévisions» (оригинал)<br>«SDI Media», «Gulli» (дубляж)|caption1=«Салли Болливуд» на телеканале «Gulli»|image1=sallygulli.png}}
-'''Салли Болливуд''' (англ. Sally Bollywood) - французско-австралийский мультсериал, созданный при участии компаний Tele Images Kids, Three's a Company и France Télévisions, выходивший с 2009 года по 2013 год. Дубляж был показан на телеканалах Gulli (с августа 2014<ref>https://vk.com/sally_bollywood</ref> по 2016) и Gulli Girl (с 2016 по, возможно, 2018 год).
+'''Салли Болливуд''' (англ. Sally Bollywood) — французско-австралийский мультсериал, созданный при участии компаний «Tele Images Kids», «Three's a Company» и «France Télévisions», выходивший с 2009 года по 2013 год. Дубляж был показан на телеканалах «Gulli» (с августа 2014<ref>https://vk.com/sally_bollywood</ref> по 2016) и «Gulli Girl» (с 2016 по, возможно, 2018 год).
-Мультсериал был дублирован в 2013-2014 гг. компанией "SDI Media" по заказу телеканала "Gulli".
+Мультсериал был дублирован в 2013-2014 гг. компанией «SDI Media» по заказу телеканала «Gulli».
 ==Информация==
-Салли Болливуд была обычной индийской девочкой-подростком, пока ей вместе с другом не пришла в голову заманчивая мысль – открыть своё собственное детективное агентство. Подтолкнул их к подобной идее один случай, где друзьям удалось проявить свои дедуктивные способности. Отец Салли положительно отнёсся к затее Салли и принял участие в открытии агентства. С этого момента начинается череда опасных приключений. Главные герои берутся за каждое, даже очень опасное дело. Вместе с ними зритель сможет раскрыть множество тайн и загадок, а так же поучаствовать в поимке опасных преступников.
+Салли Болливуд была обычной индийской девочкой-подростком, пока ей вместе с другом не пришла в голову заманчивая мысль — открыть своё собственное детективное агентство. Подтолкнул их к подобной идее один случай, где друзьям удалось проявить свои дедуктивные способности. Отец Салли положительно отнёсся к затее Салли и принял участие в открытии агентства. С этого момента начинается череда опасных приключений. Главные герои берутся за каждое, даже очень опасное дело. Вместе с ними зритель сможет раскрыть множество тайн и загадок, а так же поучаствовать в поимке опасных преступников.
 ==Найденные серии==
@@ Строка 14: / Строка 14: @@
 ==Актёрский состав дубляжа==
-*Салли Болливуд - Ольга Шорохова, ? (некоторые серии)
+*Салли Болливуд — Ольга Шорохова, ? (некоторые серии)
-*Дуви - Лариса Брохман
+*Дуви — Лариса Брохман
-*Гарри Болливуд - Андрей Гриневич
+*Гарри Болливуд — Андрей Гриневич
-*Миссис Апу - Ольга Зубкова
+*Миссис Апу — Ольга Зубкова
 *Остальные персонажи: Татьяна Весёлкина, Ольга Зверева, Ольга Голованова, Дарья Фролова, Илья Хвостиков.