 | Данная медиа ещё не найдена, или же конечная цель поисков, связанных с ней, не достигнута. Статья будет дополнена по завершении самих поисков. |
Салли Болливуд (фр. Sally Bollywood) — французско-австралийский мультсериал, созданный при участии компаний «Tele Images Kids», «Three's a Company» и «France Télévisions», выходивший с 2009 года по 2013 год. Дубляж был показан на телеканалах «Gulli» (с августа 2014[1] по 2016) и «Gulli Girl» (с 2016 по 2017 год).
Мультсериал был дублирован в 2014 году компанией «SDI Media» по заказу телеканала «Gulli». За основу русского дубляжа был взят англоязычный дубляж.
Информация
Салли Болливуд была обычной индийской девочкой-подростком, пока ей вместе с другом не пришла в голову заманчивая мысль — открыть своё собственное детективное агентство. Подтолкнул их к подобной идее один случай, где друзьям удалось проявить свои дедуктивные способности. Отец Салли положительно отнёсся к затее Салли и принял участие в открытии агентства. С этого момента начинается череда опасных приключений. Главные герои берутся за каждое, даже очень опасное дело. Вместе с ними зритель сможет раскрыть множество тайн и загадок, а так же поучаствовать в поимке опасных преступников.
Поиски
По некоторым данным, в прошлом считалось, что на русский язык было дублировано 58 серий (38 серий первого сезона и 20 серий второго сезона). Однако, позже данная версия была опровергнута: 24 июля 2022 года пользователем GrischaDJ на сервер «Утерянные медиа Вики» было отправлено сообщение с интересным наблюдением — в одном из найденных фрагментов эфира с сериями присутствовал эпизод «Проклятая комната», который в списках дублированных серий не значился. Также известно, что мультсериал в дубляже продаётся на пиратских DVD.
Поиски продолжаются.
Актёрский состав дубляжа
- Салли Болливуд — Ольга Шорохова (первый сезон), Екатерина Семёнова (второй сезон)
- Дуви — Лариса Брохман
- Гарри Болливуд — Андрей Гриневич
- Миссис Апу — Ольга Зубкова
- Остальные персонажи: Татьяна Весёлкина, Ольга Зверева, Ольга Голованова, Дарья Фролова, Илья Хвостиков.
Режиссёр дубляжа: Андрей Гриневич.
Исполнитель песни в заставке: Нина Мартяну (Кондратюк).
Список серий дубляжа
| Название серии | Название серии на английском | Статус |
|---|---|---|
| Дело о пропавшей кошке | The Case of the Missing Cat | Найдено |
| Бюро знакомств | The Dating Agency | Не найдено |
| Хранители | The Guardians | Не найдено |
| Химическая реакция | Chemical Reaction | Найдено |
| Учёба по принуждению | George's Forced Labour | Найдено |
| Убийственный карри | The Killer Curry | Найдено |
| Тараканьи бега | Cockroach Capers | Не найдено |
| Талант не украдёшь | Talent Will Out | Не найдено |
| Тайный дневник Лиз | Liz's Secret Diary | Не найдено |
| Тайна разбитых окон | Window Pains | Найдено |
| Стены Космополиса | The Walls of Cosmopolis | Найдено |
| Старый друг миссис Апу | Mrs. Apu's Old Friend | Найдено |
| Старое дело | Cold Case | Найдено |
| Сорока | Bling Bling | Найдено |
| Сломанный автобус | Bus Stop | Не найдено |
| Пропавшие сари | SOS Saris! | Не найдено |
| Перец замедленного действия | The Delayed Action Chili Pepper | Найдено |
| Переполох в музее | Trouble at the Museum | Найдено |
| Операция "Ботаник" | Operation Nerd | Найдено |
| Не трогай мой талисман | Don't Touch My Lucky Charm | Не найдено |
| Мистер Биг | Mr. Big | Не найдено |
| Миссия "Телохранители" | Close Protection | Найдено |
| Когда в глазах двоится | The S.B.I. Sees Double | Найдено |
| Клиент в облаках | The Client in the Clouds | Не найдено |
| Из Бомбея с любовью | From Bombay with Love | Не найдено |
| Звоните моему адвокату | Call My Lawyer | Не найдено |
| Запутавшиеся в мировой сети | Trapped by the Internet | Не найдено |
| Двойные неприятности | Double Trouble | Найдено |
| Во имя искусства | Art For Art's Sake | Найдено |
| Всё это рок-н-ролл | That's Rock 'N' Roll | Найдено |
| Атака гигантского цыплёнка | The Attack of the Giant Chicken | Найдено |
| Возвращение мистера Бига | Mr. Big Returns | Не найдено |
| Дуви отказывает удача | Doowee's Luck Runs Out | Не найдено |
| Картинговые войны | Go Kart Wars | Найдено |
| Кузен Буле | Cousin Bouleh | Не найдено |
| Ограбление в Хэллоуин | Halloween Heist | Не найдено |
| Полночный портной | The Midnight Stitch-Up | Найдено |
| Серийный вор | Serial Thief | Найдено |
| Проклятая комната | Room with a Curse | Найдено |
| Название серии | Название серии на английском |
|---|---|
| Асфальтовые джунгли | Asphalt Jungle |
| Банда грустных клоунов | The Sad Clown Gang |
| Белый рыцарь | The White Knight |
| Вампиризм | Fangs a Lot |
| Ведьма | The Sorceress |
| Ворованный рэп | Ripped Off Rap |
| Все вокруг детективы | Everyone's a Private Eye |
| Всё понарошку | All Made Up |
| Горячая картошка | Hot Potatoes |
| Девушка-тайна | Miss Mystery |
| Дело о книге комиксов | Comic Book Caper |
| Дом с привидениями | The Haunted House |
| Древняя история | Ancient History |
| Друг по переписке | Sally's Pen Pal |
| Звёзды в глаза | Starry Eyed |
| Звероняня | Pet Sitting |
| Зловоние | The Big Stink |
| Классический детектив | Whodunnit |
| Конкурс красоты | Beauty Pageant |
| Копание в грязи | Muckraking |