Паровозик Томас (дубляж от 6 канал Санкт-Петербург): различия между версиями
ru>Ruslanignatenko1 Нет описания правки |
ru>Ruslanignatenko1 Нет описания правки |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
Телекомпания 6 канал (дубляж)|год=1984-наст. вр. (оригинал) |
Телекомпания 6 канал (дубляж)|год=1984-наст. вр. (оригинал) |
||
1995-1996 (дубляж)|найдено=нет|image1=Thomas_the_Tank_Engine_&_Friends_title_card.png|caption1=Логотип мультсериала}}'''Паровозик Томас''' (другое название: '''Паровозик Томас и его друзья''') — русскоязычный дубляж британского мультсериала «Thomas & Friends», созданного студией <nowiki>''</nowiki>HIT Entertainment<nowiki>''</nowiki>. В России эта версия дубляжа транслировалась со 2 октября 1995 года по 29 ноября 1996 года на телеканале <nowiki>''</nowiki>6 Канал Санкт-Петербург<nowiki>''</nowiki> (ныне <nowiki>''</nowiki>СТС<nowiki>''</nowiki>) и, предположительно, на самом СТС в его первые годы существования. На данный момент он полностью утерян. |
1995-1996 (дубляж)|найдено=нет|image1=Thomas_the_Tank_Engine_&_Friends_title_card.png|caption1=Логотип мультсериала}}'''Паровозик Томас''' (другое название: '''Паровозик Томас и его друзья''') — русскоязычный дубляж британского мультсериала «Thomas & Friends», созданного студией <nowiki>''</nowiki>HIT Entertainment<nowiki>''</nowiki>. В России эта версия дубляжа транслировалась со 2 октября 1995 года по 29 ноября 1996 года на телеканале <nowiki>''</nowiki>6 Канал Санкт-Петербург<nowiki>''</nowiki> (ныне <nowiki>''</nowiki>СТС<nowiki>''</nowiki>) и, предположительно, на самом СТС в его первые годы существования. На данный момент он полностью утерян. |
||
Также есть дубляжи мультсериала от Теленяня/Карусель и JimJam, но они полностью найдены и все записи в дубляже в этих версиях выложены в интернет. |
Также есть дубляжи мультсериала от Теленяня/Карусель и JimJam, но они полностью найдены и все записи в дубляже в этих версиях выложены в интернет. |
||
Версия от 13:16, 9 января 2022
 | Данная медиа ещё не найдена, или же конечная цель поисков, связанных с ней, не достигнута. Статья будет дополнена по завершении самих поисков. |
 | Увы, но работа по написанию данной статьи ещё не окончена. Если не хотите ждать, можете взять дело в свои руки и доделать её самостоятельно в соответствии с правилами ведения статей. |
Паровозик Томас (другое название: Паровозик Томас и его друзья) — русскоязычный дубляж британского мультсериала «Thomas & Friends», созданного студией ''HIT Entertainment''. В России эта версия дубляжа транслировалась со 2 октября 1995 года по 29 ноября 1996 года на телеканале ''6 Канал Санкт-Петербург'' (ныне ''СТС'') и, предположительно, на самом СТС в его первые годы существования. На данный момент он полностью утерян.
Также есть дубляжи мультсериала от Теленяня/Карусель и JimJam, но они полностью найдены и все записи в дубляже в этих версиях выложены в интернет.
Описание и сюжет
История разворачивается в середине 60-х годов на вымышленном британском острове Содор, расположенном в Ирландском море, между островами Мэн и Великобритания, где все машины являются живыми существами. На острове есть несколько железных дорог, на которых живут и работают паровозы. У каждого из них есть свои обязанности на определённом участке железной дороги, и каждый старается выполнить свою работу исключительно хорошо. Главный герой — маленький синий танк-паровоз Томас, который из-за своего неугомонного характера часто попадает в переделки, но никогда не унывает и всегда старается исправить свои оплошности, став действительно полезным паровозом.
Поиски
15 декабря 2021 года пользователь Ruslanignatenko1 сделал пост в General. Из его поста, а также из информации со страницы в Википедии, известно, что в дубляже 6 канала были дублированы все серии с 1984 по 1995 год (всего - 104 эпизода из самых первых 4 сезонов). Транслировал 6 канал свой дубляж на протяжении чуть более года (на своём канале и на партнёрах, например, в Москве дубляж 6 канала транслировался на AMTV). Закадровый текст в дубляже 6-го канала читал Валерий Никитенко (он озвучивал Муфасу в Короле Льве).
В ютубе есть запись программы передач 6 канала с 13 ноября 1995 года по 26 ноября 1995 года. Из видео говорится, что "Паровозика Томаса" показывали на канале в 17:55.
1 января 2022 года пользователь Fantom TV1 в видео из заставки СТС (1996-1997) нашёл одну интересную деталь: на несколько миллисекунд был показан логотип компании HIT Entertainment. Это производитель мультсериала "Паровозик Томас". Из-за этого, есть вероятность, что, возможно, Томаса показывали в первые годы существования СТС.
Список эпизодов
1 Сезон
| № | Название | Название на русском (6 канал) | Статус |
|---|---|---|---|
| 1 (1) | Thomas & Gordon | Утерян | |
| 2 (2) | Edward & Gordon | Утерян | |
| 3 (3) | The Sad Story of Henry | Утерян | |
| 4 (4) | Edward, Gordon & Henry | Утерян | |
| 5 (5) | Thomas' Train | Утерян | |
| 6 (6) | Thomas & the Trucks | Утерян | |
| 7 (7) | Thomas & the Breakdown Train | Утерян | |
| 8 (8) | James & the Coaches | Утерян | |
| 9 (9) | Troublesome Trucks | Утерян | |
| 10 (10) | James & the Express | Утерян | |
| 11 (11) | Thomas & the Guard | Утерян | |
| 12 (12) | Thomas Goes Fishing | Утерян | |
| 13 (13) | Thomas, Terence & the Snow | Утерян | |
| 14 (14) | Thomas & Bertie | Утерян | |
| 15 (15) | Tenders & Turntables | Утерян | |
| 16 (16) | Trouble in the Shed | Утерян | |
| 17 (17) | Percy Runs Away | Утерян | |
| 18 (18) | Coal | Утерян | |
| 19 (19) | The Flying Kipper | Утерян | |
| 20 (20) | Whistles & Sneezes | Утерян | |
| 21 (21) | Toby & the Stout Gentleman | Утерян | |
| 22 (22) | Thomas in Trouble | Утерян | |
| 23 (23) | Dirty Objects | Утерян | |
| 24 (24) | Off the Rails | Утерян | |
| 25 (25) | Down the Mine | Утерян | |
| 26 (26) | Thomas' Christmas Party | Утерян |
2 Сезон
| № | Название | Название на русском (6 канал) | Статус |
|---|---|---|---|
| 27 (1) | Thomas, Percy & the Coal | Утерян | |
| 28 (2) | Cows | Утерян | |
| 29 (3) | Bertie's Chase | Утерян | |
| 30 (4) | Saved From Scrap | Утерян | |
| 31 (5) | Old Iron | Утерян | |
| 32 (6) | Thomas & Trevor | Утерян | |
| 33 (7) | Percy & the Signal | Утерян | |
| 34 (8) | Duck Takes Charge | Утерян | |
| 35 (9) | Percy & Harold | Утерян | |
| 36 (10) | The Runaway | Утерян | |
| 37 (11) | Percy Takes the Plunge | Утерян | |
| 38 (12) | Pop Goes the Diesel | Утерян | |
| 39 (13) | Dirty Work | Утерян | |
| 40 (14) | A Close Shave | Утерян | |
| 41 (15) | Better Late Than Never | Утерян | |
| 42 (16) | Break Van | Утерян | |
| 43 (17) | The Deputation | Утерян | |
| 44 (18) | Thomas Comes to Breakfast | Утерян | |
| 45 (19) | Daisy | Утерян | |
| 46 (20) | Percy's Predicament | Утерян | |
| 47 (21) | The Diseasel | Утерян | |
| 48 (22) | Wrong Road | Утерян | |
| 49 (23) | Edward's Exploit | Утерян | |
| 50 (24) | Ghost Train | Утерян | |
| 51 (25) | Woolly Bear | Утерян | |
| 52 (26) | Thomas & the Missing Christmas Tree | Утерян |
3 Сезон
| № | Название | Название на русском (6 канал) | Статус |
|---|---|---|---|
| 53 (1) | A Scarf for Percy | Утерян | |
| 54 (2) | Percy's Promise | Утерян | |
| 55 (3) | Time for Trouble | Утерян | |
| 56 (4) | Gordon & the Famous Visitor | Утерян | |
| 57 (5) | Donald's Duck | Утерян | |
| 58 (6) | Thomas Gets Bumped | Утерян | |
| 59 (7) | Thomas, Percy & the Dragon | Утерян | |
| 60 (8) | Diesel Does It Again | Утерян | |
| 61 (9) | Henry's Forest | Утерян | |
| 62 (10) | The Trouble with Mud | Утерян | |
| 63 (11) | No Joke for James | Утерян | |
| 64 (12) | Thomas, Percy & the Post Train | Утерян | |
| 65 (13) | Trust Thomas | Утерян | |
| 66 (14) | Mavis | Утерян | |
| 67 (15) | Toby's Tightrope | Утерян | |
| 68 (16) | Edward, Trevor & the Really Useful Party | Утерян | |
| 69 (17) | Buzz, Buzz | Утерян | |
| 70 (18) | All at Sea | Утерян | |
| 71 (19) | One Good Turn | Утерян | |
| 72 (20) | Tender Engines | Утерян | |
| 73 (21) | Escape! | Утерян | |
| 74 (22) | Oliver Owns Up | Утерян | |
| 75 (23) | Bulgy | Утерян | |
| 76 (24) | Heroes | Утерян | |
| 77 (25) | Percy, James & the Fruitful Day | Утерян | |
| 78 (26) | Thomas & Percy's Christmas Adventure | Утерян |
4 Сезон
| № | Название | Название на русском (6 канал) | Статус |
|---|---|---|---|
| 79 (1) | Granpuff | Утерян | |
| 80 (2) | Sleeping Beauty | Утерян | |
| 81 (3) | Bulldog | Утерян | |
| 82 (4) | You Can't Win | Утерян | |
| 83 (5) | Four Little Engines | Утерян | |
| 84 (6) | A Bad Day for Sir Handel | Утерян | |
| 85 (7) | Peter Sam & the Refreshment Lady | Утерян | |
| 86 (8) | Trucks | Утерян | |
| 87 (9) | Home at Last | Утерян | |
| 88 (10) | Rock 'n' Roll | Утерян | |
| 89 (11) | Special Funnel | Утерян | |
| 90 (12) | Steam Roller | Утерян | |
| 91 (13) | Passengers & Polish | Утерян | |
| 92 (14) | Gallant Old Engine | Утерян | |
| 93 (15) | Rusty to the Rescue | Утерян | |
| 94 (16) | Thomas & Stepney | Утерян | |
| 95 (17) | Train Stops Play | Утерян | |
| 96 (18) | Bowled Out | Утерян | |
| 97 (19) | Henry & the Elephant | Утерян | |
| 98 (20) | Toad Stands By | Утерян | |
| 99 (21) | Bulls Eyes | Утерян | |
| 100 (22) | Thomas & the Special Letter | Утерян | |
| 101 (23) | Paint, Pots & Queens | Утерян | |
| 102 (24) | Fish | Утерян | |
| 103 (25) | Special Attraction | Утерян | |
| 104 (26) | Mind That Bike | Утерян |