 | Поиски этой медиа приостановлены или временно не ведутся. При необходимости предоставления новых данных или получения информации обращайтесь на официальный Discord-сервер проекта. |
Илла. Пункт наблюдения (ит. Illa: Punto d'osservazione) — мини-сериал, состоящий из 3 серий, созданный итальянской телерадиокомпанией «RAI Radiotelevisione Italiana» в 1981 году.
Общие сведения
Синопсис
|
Политический детектив, разоблачающий темные махинации сильных мира сего, членов могущественного синдиката дельцов, промышленников, торговцев оружием. Девушка по имени Илла стала случайным свидетелем нападения банды гангстеров на коммерческий банк. Завязалась перестрелка. Приехала полиция. Началось расследование. Оказалось, что девушка разглядела многие детали, которые пытались тщательно скрыть... И вот теперь преступники пытаются сбить следствие с толку, направить его по ложному пути. В орбиту действия оказываются втянутыми много лиц - тут и следователь Морано, и журналист Витале, и, разумеется, Илла. Авторы картины правдиво и убедительно рассказывают о разгуле насилия, коррупции, мошенничества, которые царят сегодня в так называемом «свободном мире». — Описание с сайта 20vek.net.[1]
|
Информация о дубляже
О советском дубляже на русский язык сохранилось крайне мало информации. Известно, что он транслировался по Первой, а затем и Второй программе ЦТ дважды — в 1984 и 1987 году, однако ни год создания, ни создатель дубляжа неизвестен[2].
Поиски
12 марта 2010 года на форуме Arjlover в разделе поиска фильмов была создана тема о советском дубляже «Иллы. Пункт наблюдения»[3].
В 2012 году также были созданы посты о фильме на форуме Fenixclub и сайте LiveJournal, однако широкого распространения они не получили[4][5].
9 декабря 2022 года пользователь Discord-сервера «Утерянные медиа Wiki» MaxDentist написал о том, что ищет дубляж по просьбе отца[6].
26 декабря 2022 года к поискам присоединились пользователи под никами SBM, Lasaniaden и SergOzor. Пользователем SBM была найдена программа передач, где упоминался фильм. В этот же день, пользователем SergOzor была найдена страница фильма на сайте 20vek.net. Также он написал письмо в Гостелерадиофонд, однако искомого дубляжа в архиве не оказалось.
Поиски заморожены.
Галерея
-
Программа передач Первой программы ЦТ.
-
Программа передач Второй программы ЦТ.
-
Ответ от ГТРФ.
