 | Поиски этой медиа приостановлены или временно не ведутся. При необходимости предоставления новых данных или получения информации обращайтесь на официальный Discord-сервер проекта. |
«Больница на окраине города» (чеш. Nemocnice na kraji města) - чехословацкий медицинский драматический телесериал 1978 года, созданный Ярославом Диетлом и Ярославом Дудеком.
Общие сведения
Сюжет
|
Сюжет строится вокруг личных и рабочих отношений медперсонала больницы, расположенной на окраине городка Бор, недалеко от Праги. Здесь и любовь, и соперничество, и измены - в общем, джентльменский набор любого сериала. При этом, не будучи сильно продвинутым в чисто «медицинском» аспекте, «Больница» берёт за душу изумительной игрой актёров, правдивостью жизненных ситуаций, душевностью, мягким чешским юмором и человеческой чуткостью- вещами, которые мы уже почти безнадёжно потеряли в джунглях сегодняшних дней. — Описание телесериала[1].
|
Актёры дубляжа
| Персонаж | Актёр | Актёр дубляжа |
|---|---|---|
| Альжбетта Ченькова | Элишка Балзерова | Татьяна Васильева |
| Ина Галушкова | Андреа Чундерликова | |
| Алёна Блажеёва | Гана Мацухова | |
| Марта Гунькова-Зябликова | Ива Янжурова | Наталья Гурзо |
| Дана Кралова | Яна Штепанкова | Наталья Защипина |
| Арношт Блажей | Йозеф Абрагам | Алексей Инжеватов |
| Карел Сова младший | Ладислаф Фрей | |
| Роман Яхим | Яромир Ганзлик | |
| Карел Сова старший | Ладислав Худик | Герман Коваленко |
| Цвах | Йозеф Винкларж | |
| Владимир Ржегорж | Франтишек Гемец | |
| Йозеф Штроссмайер | Милош Копецкий | Виталий Ованесов |
| Вашек Зяблик | Йозеф Дворак |
Список эпизодов
| № | Оригинальное название | Название на русском | Дата трансляции | Дата повторной трансляции | Статус |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Výrocí | Юбилей | 4 июня 1990 | 15 января 1991 | Утерян |
| 2 | Strach | Страх | 16 января 1991 | Утерян | |
| 3 | Spor | Спор | 5 июня 1990 | 17 января 1991 | Утерян |
| 4 | Loket | Локоть | 18 января 1991 | Утерян | |
| 5 | Rozvod | Развод | 6 июня 1990 | 21 января 1991 | Утерян |
| 6 | Únos | Похищение | 22 января 1991 | Утерян | |
| 7 | Ema | Эмма | 7 июня 1990 | 23 января 1991 | Утерян |
| 8 | Hnízdo | Гнездо | 24 января 1991 | Утерян | |
| 9 | Odchod | Уход | 8 июня 1990 | 25 января 1991 | Утерян |
| 10 | Nástup | Вступление в должность | 28 января 1991 | Утерян | |
| 11 | Smírení | Примирение | 9 июня 1990 | 29 января 1991 | Утерян |
| 12 | Srázka | Столковение | 10 и 11 июня 1990 | 30 января 1991 | Утерян |
| 13 | Setkání | Встреча | 31 января 1991 | Утерян | |
| 14 | Reoperace | Повторная операция | 12 июня 1990 | 1 февраля 1991 | Утерян |
| 15 | Gravidita | Неизвестно | 4 февраля 1991 | Утерян | |
| 16 | Zánet | Неизвестно | 13 июня 1990 | 5 февраля 1991 | Утерян |
| 17 | Punkce | Неизвестно | 14 июня 1990 | 6 февраля 1991 | Утерян |
| 18 | Oponentura | Неизвестно | 7 февраля 1991 | Утерян | |
| 19 | Procento hnisavých komplikací | Неизвестно | 15 июня 1990 | Утерян | |
| 20 | Odecítání | Неизвестно | 8 февраля 1991 | Утерян |
Премьера
Телесериал «Больница на окраине города» был показан 4 июня 1990 года по 1-ой программе ЦТ СССР[2]. Были показаны все серии. По просьбам телезрителей сериал был повторно показан 15 января 1991 года[3].
Доступность
На данный момент советский дубляж телесериала полностью утрачен. В интернете доступны лишь любительские озвучки.
Примечания
Ссылки
Комментарии
Loading comments...