Открыть меню
Открыть персональное меню
Вы не представились системе
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Больница на окраине города (советский дубляж телесериала, 1990)

Материал из Утерянные медиа Вики
Поиски этой медиа приостановлены или временно не ведутся. При необходимости предоставления новых данных или получения информации обращайтесь на официальный Discord-сервер проекта.

«Больница на окраине города» (чеш. Nemocnice na kraji města) - чехословацкий медицинский драматический телесериал 1978 года, созданный Ярославом Диетлом и Ярославом Дудеком.

Общие сведения

Сюжет

« Сюжет строится вокруг личных и рабочих отношений медперсонала больницы, расположенной на окраине городка Бор, недалеко от Праги. Здесь и любовь, и соперничество, и измены - в общем, джентльменский набор любого сериала. При этом, не будучи сильно продвинутым в чисто «медицинском» аспекте, «Больница» берёт за душу изумительной игрой актёров, правдивостью жизненных ситуаций, душевностью, мягким чешским юмором и человеческой чуткостью- вещами, которые мы уже почти безнадёжно потеряли в джунглях сегодняшних дней.»
— Описание телесериала[1].


Актёры дубляжа

Персонаж Актёр Актёр дубляжа
Альжбетта Ченькова Элишка Балзерова Татьяна Васильева
Ина Галушкова Андреа Чундерликова
Алёна Блажеёва Гана Мацухова
Марта Гунькова-Зябликова Ива Янжурова Наталья Гурзо
Дана Кралова Яна Штепанкова Наталья Защипина
Арношт Блажей Йозеф Абрагам Алексей Инжеватов
Карел Сова младший Ладислаф Фрей
Роман Яхим Яромир Ганзлик
Карел Сова старший Ладислав Худик Герман Коваленко
Цвах Йозеф Винкларж
Владимир Ржегорж Франтишек Гемец
Йозеф Штроссмайер Милош Копецкий Виталий Ованесов
Вашек Зяблик Йозеф Дворак

Список эпизодов

Оригинальное название Название на русском Дата трансляции Дата повторной трансляции Статус
1 Výrocí Юбилей 4 июня 1990 15 января 1991 Утерян
2 Strach Страх 16 января 1991 Утерян
3 Spor Спор 5 июня 1990 17 января 1991 Утерян
4 Loket Локоть 18 января 1991 Утерян
5 Rozvod Развод 6 июня 1990 21 января 1991 Утерян
6 Únos Похищение 22 января 1991 Утерян
7 Ema Эмма 7 июня 1990 23 января 1991 Утерян
8 Hnízdo Гнездо 24 января 1991 Утерян
9 Odchod Уход 8 июня 1990 25 января 1991 Утерян
10 Nástup Вступление в должность 28 января 1991 Утерян
11 Smírení Примирение 9 июня 1990 29 января 1991 Утерян
12 Srázka Столковение 10 и 11 июня 1990 30 января 1991 Утерян
13 Setkání Встреча 31 января 1991 Утерян
14 Reoperace Повторная операция 12 июня 1990 1 февраля 1991 Утерян
15 Gravidita Неизвестно 4 февраля 1991 Утерян
16 Zánet Неизвестно 13 июня 1990 5 февраля 1991 Утерян
17 Punkce Неизвестно 14 июня 1990 6 февраля 1991 Утерян
18 Oponentura Неизвестно 7 февраля 1991 Утерян
19 Procento hnisavých komplikací Неизвестно 15 июня 1990 Утерян
20 Odecítání Неизвестно 8 февраля 1991 Утерян

Премьера

Телесериал «Больница на окраине города» был показан 4 июня 1990 года по 1-ой программе ЦТ СССР[2]. Были показаны все серии. По просьбам телезрителей сериал был повторно показан 15 января 1991 года[3].

Доступность

На данный момент советский дубляж телесериала полностью утрачен. В интернете доступны лишь любительские озвучки.

Примечания

Ссылки

Комментарии

Loading comments...
Cookie-файлы помогают нам предоставлять наши услуги. Используя наши сервисы, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.