Un réverbère (рус. Уличный фонарь, неофициальное название — Волк на бутылке сидра) — найденная мелодия, звучавшая в 14 выпуске, в сцене полёта волка на бутылке сидра. Как и многие другие искомые мелодии из мультсериала «Ну, погоди!», мелодия долго время была утраченной, пока её не опознали в Париже.
Поиск
До 2021 года существовал отрывок длительностью в 37 секунд. Из-за наложенных авторами шумов, с трудом можно было расслышать мотив. Было предположение, что исполнителем может быть Френсис Гойя. Однако энтузиасты, связавшись с агентом Гойя, а далее с самим Френсисом, выяснили, что мелодию Гойя исполнял, но то что звучит в 14 выпуске, не является его исполнением.
Приписывали авторство и мексиканскому ансамблю «Los Muchachos». Из-за того, что долгое время считалось, что искомой мелодией является инструментальная версия бразильской песни «Samba de Perroquet» авторов Джалмы Феррейра и Ивоне Ребелло, часто считали, что исполнение этой песни очень похоже на отрывок из 14 выпуска мультсериала. А именно схож был инструментальный фрагмент из середины песни в исполнении «Los Muchachos» со звучащим фрагментом из «Ну, погоди!». Мотив был похож, но не являлся полным повторением звучащего фрагмента в 14 выпуске, из-за чего версия об «Самбе попугая» («Samba de Perroquet») была закрыта.
В 2020 году, в ВК группе посвящённой поиску музыке из мультфильма, свою помощь в поиске «Волка на сидре» предлагала пользователь Дарья Теплова, упомянув что живёт в Париже и может сходить в местную фонотеку за Клодом Сиари. Перебирая альбомы, она находит не оцифрованный в сети альбом «Une guitare et l’océan» автора и исполнителя Клода Сиари, в котором последней мелодией на первой стороне звучит 14-3.
Мелодия называется «Un réverbère» («Уличный фонарь») и была записана в 1974 году. Как оказалось, начало мелодии всё-таки варьирует цыганский мотив из «Samba de Perroquet». Вдобавок оказалось то, что мелодия была выложена 4 года назад на YouTube под тем же названием, что и на пластинке. Мелодия была найдена.
Статус
Мелодия полностью найдена и опознана.