Sailor Moon (американская адаптация аниме-сериала, 1993): различия между версиями

Содержимое добавлено Содержимое удалено

Линейный

Версия от 04:51, 2 мая 2021

Sailor Moon (Saban) - частично найденная американская версия японского аниме "Сейлор Мун" адаптированная под американского зрителя. За производство данной адаптации отвечала студия "Toon Makers" в 1993 году. Планировалось, что сериал будет показан телеканалом FOX, но работа над проектом была прекращена - вместо этого FOX показал дублированный японский аниме-сериал. На данный момент в интернете от данной версии остались лишь только сотни целлулоидных кадров и двухминутная заставка, снятая на фестивале в 1995 году.

Файл:Изначальные персонажи.webp

Один из целлулоидных кадров

История

В 1993 году американская анимационная студия Toon Makers начала работу над "американизированной" версией популярного японского аниме "Сейлор-мун". Планировалось совместить игровой сериал с участием живых актеров и переделанными персонажи , а главными героинями должны были стать американские школьницы-подростки. Прошел кастинг исполнительниц для киноэпизодов, были разработаны анимационные персонажи, выпущен 17-минутный пилотный эпизод.

Saban для создания адаптации, который планировался к трансляции в субботу утром на FOX, начиная с 18 июня 1994 года сняли двухминутное рекламное "музыкальное видео", демонстрирующее живой состав, анимированных персонажей и музыкальную тему, но, в конечном итоге, сделка сорвалась, и американскому зрителю пришлось, ограничиться дубляжом оригинального аниме-сериала. Из-за манерности, элементов живого действия шоу было дано уничижительное прозвище «Saban Moon» из-за того, что оно сильно напоминало то, что произошло бы в первые годы Power Rangers.

Пилот сериала заказал президент компании Bandai America Френк Уорд, а делали его на студии Toon Makers. Сериал Power Rangers (ремейк Kyōryū Sentai Zyuranger) показал, что в Америке есть спрос на не-совсем-японские сериалы и игрушки. Но единственная 17-минутная серия ремейка была потеряна.

Единственное видео, которое доступно в интернете - это музыкальный клип-нарезка, записанный на видеокамеры фанатами во время единственного просмотра: на выставке Anime Expo 1995.

Когда пилотный эпизод был уже снят, Toei Animation уведомила Уорда, что права на анимацию были проданы другой компании: DIC Entertainment. Они решили просто переозвучить на английском оригинальный сериал Sailor Moon.

О поисках и доступность

На данный момент в интернете доступны лишь целлулоидные кадры, найденные на заброшенном складе Toon Makers и ролик снятый на аниме-фестивале в Лос-Анджелесе, на котором демонстрировалась двухминутная вступительная заставка с сочетанием живого выступления актеров и анимацией. 17-минутный пилот на данный момент считается утерянным.

Найденное

Сейлор Мун
Сейлор Марс
Сейлор Меркурий
Сейлор Венера
Сейлор Юпитер
Принц "Эндимион"
Луна
Берилл
Эндимион и Сейлор Мун

Сценарии

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Медиа|image1=Американская Сейлор Мун.jpg|создатель=Toon Makers|год=1993|найдено=Частично}}
-Sailor Moon (Saban) - частично найденная американская версия японского аниме "Сейлор Мун" адаптированная под американского зрителя. За производство данной адаптации отвечала студия "Toon Makers" в 1993 году. Планировалось, что сериал будет показан телеканалом FOX, но работа над проектом была прекращена - вместо этого FOX показал дублированный японский аниме-сериал. На данный момент в интернете от данной версии остались лишь только десятки целлулоидных кадров и [https://www.youtube.com/watch?v=xS027mYtRu8 двухминутная заставка], снятая на фестивале в 1995 году.
+Sailor Moon (Saban) - частично найденная американская версия японского аниме "Сейлор Мун" адаптированная под американского зрителя. За производство данной адаптации отвечала студия "Toon Makers" в 1993 году. Планировалось, что сериал будет показан телеканалом FOX, но работа над проектом была прекращена - вместо этого FOX показал дублированный японский аниме-сериал. На данный момент в интернете от данной версии остались лишь только сотни целлулоидных кадров и [https://www.youtube.com/watch?v=xS027mYtRu8 двухминутная заставка], снятая на фестивале в 1995 году.
 <br />
 [[Файл:Изначальные персонажи.webp|мини|Один из целлулоидных кадров]]
@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 Saban для создания адаптации, который планировался к трансляции в субботу утром на FOX, начиная с 18 июня 1994 года сняли двухминутное рекламное "музыкальное видео", демонстрирующее живой состав, анимированных персонажей и музыкальную тему, но, в конечном итоге, сделка сорвалась, и американскому зрителю пришлось, ограничиться дубляжом оригинального аниме-сериала. Из-за манерности, элементов живого действия шоу было дано уничижительное прозвище «Saban Moon» из-за того, что оно сильно напоминало то, что произошло бы в первые годы Power Rangers.
-Пилот сериала заказал президент компании Bandai America Френк Уорд, а рисовали его в компании Toon Makers. Сериал Power Rangers (ремейк Kyōryū Sentai Zyuranger) показал, что в Америке есть спрос на не-совсем-японские сериалы и игрушки. Но единственная 17-минутная серия ремейка была потеряна.
+Пилот сериала заказал президент компании Bandai America Френк Уорд, а делали его на студии Toon Makers. Сериал Power Rangers (ремейк Kyōryū Sentai Zyuranger) показал, что в Америке есть спрос на не-совсем-японские сериалы и игрушки. Но единственная 17-минутная серия ремейка была потеряна.
 Единственное видео, которое доступно в интернете - это музыкальный клип-нарезка, записанный на видеокамеры фанатами во время единственного просмотра: на выставке Anime Expo 1995.
@@ Строка 33: / Строка 33: @@
 Файл:Sailor scouts .jpg
 Файл:Aa34f751a9bcffd8a05c1e8f596f0b503ee1e369v2 hq.jpg
+Файл:108-hm3GPsGr9rs .jpg
+Файл:143-Vx2gzoqQI74 .jpg
+Файл:Сейлор Скауты.jpg
+Файл:Эндимион и Сейлор Мун.jpg|Эндимион и Сейлор Мун
+Файл:Сейлор скауты.jpg
 </gallery>
+== Сценарии ==
-<br />
+<br /><gallery>
+Файл:Сценарий 1.jpg
+Файл:Сценарий 2.jpg
+Файл:Сценарий 3.jpg
+Файл:Сценарий 4.jpg
+</gallery>
 [[Категория:Незавершённые статьи]]
 [[Категория:Мультсериалы]]