 | Увы, но работа по написанию данной статьи ещё не окончена. Если не хотите ждать, можете взять дело в свои руки и доделать её самостоятельно в соответствии с правилами ведения статей. |
 | Данная медиа ещё не найдена, или же конечная цель поисков, связанных с ней, не достигнута. Статья будет дополнена по завершении самих поисков. |
«One Love» (рус. Одна любовь) ― неофициальное название поп-песни, записанной в начале-середине 2010-х годов на данный момент, неизвестным исполнителем. Длится 3:14 минуты.
Текст песни
Оригинал
Yeah
Another song, the same beat
You're looking down the same shoes on your feet
I know you feel unoriginal
Never saying, never saying what you mean
Since you thought he stopped loving you
Goes back and broke your heart in two
You need to let go, you know you do
Honey, get your shit together, better get your shit together
Honey, get your shit together 'cause you're better than that
One love, we only got one love
You only get one heart, don't break it
Only one chance, so take it
If life is the question, love is the answer
You better wake up before it hurts
We only got one love, so make it
Only one word, just say it, one love
Yeah
Another fork in the down road
Another choice, can you make it on your own?
But all the tears kill you if you're down
Let a smile, let a smile through the pain, woo-whoa
If you can work on loving you
Somebody else'll love you too
You need to let go, you know you do
One love, we only got one love
You only get one heart, don't break it
Only one chance, so take it
If life is the question, love is the answer
You better wake up before it hurts
We only got one love, so make it
Only one word, just say it
Honey, get your shit together, better get your shit together
Honey, get your shit together, better get your shit together
Honey, get your shit together, better get your shit together
Honey, get your shit together, better get your shit together
One love, we only got one love
You only get one heart, don't break it
Only one chance, so take it
If life is the question, love is the answer
You better wake up before it hurts
We only got one love, so make it
Only one word, just say it, one love!
One love! One heart! don't break it
Only one chance, so take it, one love
(Honey, get your shit together, better get your shit together)
(Honey, get your shit together, better get your shit together)
(Honey, get your shit together, better get your shit together)
Перевод
Другая песня, тот же ритм,
Ты смотришь на ту же обувь на тех же ногах
Знаю, ты чувствуешь себя неоригинальной
И не говоришь о том, что ты думаешь
Как только ты подумала, что он больше тебя не любит,
Он возвращается и рвёт сердце на части
Тебе нужно его отпустить, я знаю, что ты хочешь этого
Сладкая, займись своим дерьмом, лучше уж займись ты этим
Сладкая, займись ты этим, ведь ты лучше, чем говорят
Одна любовь, у нас только одна любовь
У тебя лишь одно сердце, не ломай его
Лишь один шанс, так что не упусти его
Если жизнь ― это вопрос, то любовь ― это ответ
Другой выбор, можешь ли ты это сделать сама?
Но все слёзы убивают тебя, когда ты грустна
Улыбнись, улыбнись через боль
Если ты займёшься своей любовью,
Кто-то тоже тебя полюбит
Тебе нужно его отпустить, я знаю, что ты хочешь этого
Одна любовь, у нас только одна любовь
У тебя лишь одно сердце, не ломай его
Лишь один шанс, так что не упусти его
Поиски
Первоначально песня была опубликована на YouTube пользователем «Samira Korcheni». Но песня стала недоступной из-за того, что канал был заблокирован за нарушение правил использования YouTube.
Однако, 27 января 2021 года пользователь «Jay Kay» перезалил песню на свой YouTube-канал. Пользователи в комментариях утверждают, что после прослушивания песни имеют странное ощущение, как будто они её слышали когда-то.
|
Такое чувство, как будто я когда-то слышал её по радио единожды. Возможно, в начале того же года. Точно уже не помню. ― Комментарий пользователя «kingwoflie08»
|
Выдвигалась теория, о том что песня принадлежит барбадосской музыкальной группе «Cover Drive» из-за схожести с голосом певицы, а также мелодии. Однако, официальный Твиттер-аккаунт «Cover Drive» опроверг эту гипотезу, заявив, что песня не имеет никакого отношения к ней.
|
|
Мы получаем много вопросов от людей, касательно того, принадлежит ли нам песня «One Love». Мы заявляем, что данная песня не имеет никакого отношения к нам. ― Заявление группы «Cover Drive» в Твиттере.
|
Поиски продолжаются.