ru>Colonel Makalian (Добавление категорий) |
ru>Colonel Makalian Нет описания правки |
||
| Строка 29: | Строка 29: | ||
== Поиск == |
== Поиск == |
||
'''ДАННЫЙ РАЗДЕЛ ЕЩЁ НЕ ЗАКОНЧЕН |
'''ДАННЫЙ РАЗДЕЛ ЕЩЁ НЕ ЗАКОНЧЕН''' |
||
В 2012 году пользователь сети под ником Commander Santa выложил описание мультфильма о «Клокмэне» (англ. «Clockman»). Запись была сделана в первую очередь для начала поиска этого произведения. |
|||
{| class="article-table" |
|||
|+ |
|||
!Исходное английское описание мультфильма |
|||
!Перевод |
|||
|- |
|||
|This short animation was terrifying as a child. The scene is still burned into my mind (28 years later). It's of a young boy sleeping in his bed. Above his bed is a ticking clock. All the lights in the room are off and it is very dark. Suddenly the clock begins to slow down it's ticking and eventually it stops…on midnight. When the clock stops a Greenish/Bluish man climbs out of the clock. The boy wakes up just in time to see this man dressed in black grab him out of bed and kidnap him by carrying him through a window. The "Clock Man" takes the boy on some kind of terrifying adventure and brings him back to his bed before sunrise. |
|||
|Эта короткая анимация меня пугала в детстве. Я помню сцену оттуда (спустя 28 лет). Там был спящий мальчик. Над его постелью были часы. Свет был погашен, отчего помещение было тёмным. Неожиданно стрелки часов замедлились и в итоге оставились в полночь и из них вылез зелёно-голубоватый мужчина. Мальчик очнулся в тот миг и увидел человека, одетого в чёрное, который похищает его и уносит через окно. Мужчина из часов отправляет мальчика в какое-то ужасающее приключение и возвращает обратко к восходу. |
|||
|} |
|||
== Интересные факты == |
== Интересные факты == |
||
Версия от 07:46, 31 января 2021
Clockman (настоящее название — «O páradivé Sally», с чешск. «О красивой Салли», или «Sally») — найденный мультфильм 1976 года, созданный чехословацкой студией AAA Studio для «Krátký film». Позднее фильм был переведён на английский язык компанией «The Learning Corporation of America», а потом попал в руки Coe Films, продавшие позже права на показ мультфильма компании Nickelodeon для их передаче Pinwheel.
Сведения о мультфильме
Создание
В 1976 году AAA Studio сделала для Krátký film небольшой мультфильм под названием «O paradivé Sally». Мультфильм основан на одноименном рассказе 1971 года, который в свою очередь был основан на английской книге 1897 года "Старик". Мультфильм хотя и был экспортирован за пределы Чехословацкой ССР, сами создатели не могли ничего знать о пути их творения за рубежом, в связи с отсутствием полной связи с западными страны из-за политической обстановки мира на то время.
В 1978 году мультфильм был переведён компанией «The Learning Corporation of America» на английский и переименован в «Sally». Позже компания Coe Films получила мультфильм. Детали этого перехода мультфильма в руки другой компании неизвестны, возможно, права на показ были попросту перепроданы. Затем эта же компания передала Nickelodeon лицензию на транслирование мультфильма в их передаче Pinwheel.
Содержание
Девочка Салли, живущая в неназванном городке, просыпается утром в своей постели. После подъёма она идёт на кухню, пока рассказчик повествует о главной героине и её матери, в частности сообщается, что мама Салли была достаточно строга и наказала девочке не терять свои красивые перчатки. После этого Салли идёт на прогулку и во время прыжков на скакалке замечает, что потеряла перчатку. После долгих поисков она понимает, что их ничего нет. Девочка вспоминает, что в городе живёт чёрный чародей, который может ей помочь. Придя к его дому, Салли просит чародея вернуть ей утерянную перчатку. Колдун соглашается, но при условии, что девочка расскажет матери всю правду о пропаже перчатки и о том, что ей помог чародей, на что главная героиня была согласна. Однако придя домой, Салли ничего маме говорит, а когда родитель всё-таки спрашивает, не пропадали ли перчатки, девочка врёт, что ничего подобного не было. Когда героиня ложится спать, её ворует чародей. Очнувшись уже дома у колдуна, Салли сознаётся чародею, что солгала матери, потому как боялась её расстроить. В наказание чародей приказывает Салли сшить ему звёзды. После того, как Салли выполняет поручение колдуна, её отпускают домой, она рассказывает обо всём матери, а счастливый чародей радуется за девочку.
Поиск
ДАННЫЙ РАЗДЕЛ ЕЩЁ НЕ ЗАКОНЧЕН
В 2012 году пользователь сети под ником Commander Santa выложил описание мультфильма о «Клокмэне» (англ. «Clockman»). Запись была сделана в первую очередь для начала поиска этого произведения.
| Исходное английское описание мультфильма | Перевод |
|---|---|
| This short animation was terrifying as a child. The scene is still burned into my mind (28 years later). It's of a young boy sleeping in his bed. Above his bed is a ticking clock. All the lights in the room are off and it is very dark. Suddenly the clock begins to slow down it's ticking and eventually it stops…on midnight. When the clock stops a Greenish/Bluish man climbs out of the clock. The boy wakes up just in time to see this man dressed in black grab him out of bed and kidnap him by carrying him through a window. The "Clock Man" takes the boy on some kind of terrifying adventure and brings him back to his bed before sunrise. | Эта короткая анимация меня пугала в детстве. Я помню сцену оттуда (спустя 28 лет). Там был спящий мальчик. Над его постелью были часы. Свет был погашен, отчего помещение было тёмным. Неожиданно стрелки часов замедлились и в итоге оставились в полночь и из них вылез зелёно-голубоватый мужчина. Мальчик очнулся в тот миг и увидел человека, одетого в чёрное, который похищает его и уносит через окно. Мужчина из часов отправляет мальчика в какое-то ужасающее приключение и возвращает обратко к восходу. |
Интересные факты
- Изначально предполагалось, что мультфильм про мальчика, который ложится спать и его похищает Клокмен.
- Начало поиска положил Commander Santa