Mayday (версии Первого канала и ТВ-3, 2008-2009): различия между версиями
Дополнительные действия
ru>Sonnaya Karta |
MrRist (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| (не показано 28 промежуточных версий 11 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Приостановлено}}{{Медиа|год=2003 - н.в (оригинал) |
|||
{{Stub}}{{Поиск}} |
|||
2008-2009 («Первый канал» и «ТВ-3»)|найдено=Частично|создатель=Cineflix Productions |
|||
{{Медиа|год=2003 - н.в (оригинальный сериал) |
|||
|статус=|caption1=Заставка сериала на Первом канале|image1=Spasite nashi dushi.jpg|title1=}} |
|||
2008-2009 (Версия от ТВ-3)|найдено=частично найдено|создатель=Cineflix Productions |
|||
'''Mayday''' — канадский документальный сериал, показываемый с 2003 года на телеканалах «National Geographic», «Discovery Channel» и на «Smithsonian Channel». |
|||
ТВ-3 (локализация сериала)|caption1=Постер оригинального сериала|image1=Mayday air crash investigation.jpeg|title1=Сигнал бедствия}} |
|||
'''Сигнал бедствия''' ('''Mayday''') - русская локализация канадского документального сериала '''Mayday''', выходившая на ТВ-3 в 2008-2009 годах с Вячеславом Разбегаевым в качестве ведущего. |
|||
В России данный сериал выходит на «National Geographic» под названием «Расследование авиакатастроф». Помимо этого, данный сериал ранее транслировался на «Первом» и на «ТВ-3» под разными названиями (на «Первом» он назывался «'''Спасите наши души»''', а на ТВ-3 — «'''Сигнал Бедствия'''»). |
|||
==Информация== |
|||
Описание со страницы сериала на Википедии: |
|||
{{Цитата|Каждая серия сериала рассказывает об одной (реже двух, в спецвыпусках — четырёх-пяти) авиакатастрофе с участием одного или нескольких самолётов (7 серия 3 сезона и 7 серия 20 сезона посвящены катастрофе вертолёта, а 6 серия 18 сезона посвящена катастрофе космического аппарата). Серия начинается с исторической реконструкции, которая проводит зрителя от момента взлёта самолёта до момента катастрофы. Для восстановления картины произошедшего создатели сериала используют записи с бортовых самописцев, интервью очевидцев и выживших участников событий. |
|||
''Вторая часть серии посвящена расследованию причин авиакатастрофы. В ней также используется историческая реконструкция, а также интервью со следователями и экспертами в этой области авиации. В конце приводятся окончательные выводы следственной комиссии и разбор ошибок экипажа, диспетчера, производителя или обслуживающего персонала самолёта.'' |
|||
''В отдельных сериях разъясняется, как можно было предотвратить катастрофу и что было сделано для того, чтобы подобные катастрофы не повторились.''| |
|||
}} |
|||
==Общие сведения== |
==Общие сведения== |
||
У сериала было несколько версий русского дубляжа. Первый был создан телеканалом ТВ-3, второй был создан Первым каналом, а третий же создан студией «Велес» специально для National Geographic. Кроме дубляжа на National Geographic, все серии которого имеются в сети, эпизоды с дубляжом от Первого канала и ТВ-3 практически невозможно встретить в сети, а поэтому, они считаются утерянными. |
|||
"Сигнал бедствия" была одной из русской локализацией канадского документального сериала "Mayday", выходившая на телеканале ТВ-3 в 2008-2009 годах (ещё раньше, данный сериал с таким же названием выходил на "Первом канале" примерно в середине 2000-х, но он сильно отличался от версии на ТВ-3). |
|||
===Сигнал бедствия=== |
|||
Информации об "Сигнале бедствия" на ТВ-3 в интернете не так уж и много. Так, известно о том, что данный сериал транслировался в период с 11 мая по 14 сентября 2008 года - по воскресеньям в 18:00 (24 и 31 августа - в 20:00), с 26 апреля по 24 мая 2009 года - по воскресеньям в 16:00 (в дни, попавшие на майские праздники, показ не вёлся), затем 1-8 июня по понедельникам в 13:15 и в воскресенье 14 июня в 16:00. С 22 июня по 24 августа 2009 года был осуществлён повтор 1 и 2 сезонов по понедельникам в 13:15. Упоминается также о том, что, в отличии от оригинального сериала, в кадрах иногда появлялся ведущий - Вячеслав Разбегаев. Ещё в интернете имеется информация об эпизодах и сезонах, транслировавшиеся на ТВ-3, однако, данные об количествах эпизодов и сезонов сильно разнятся в зависимости от источника. Например, в странице "Расследования авиакатастроф" в Википедии в правке за 2013 год упоминалось то, что по ТВ-3 были показаны 1-3 сезоны, кроме серий Столкновение в небе, Ребёнок за штурвалом. Но при этом, в другом источнике упоминается об 23 эпизодах, показываемые на ТВ-3 и о переводах при показе на этом канале (например, эпизод "За бортом" на ТВ-3 назывался "Унесённый ветром", а эпизоды "Полёт с пустым баком" и "Пике над океаном" на ТВ-3 имели одно и то же название - "Срезая углы"). |
|||
Данная версия, показанная на ТВ-3, является одной из первых, показанная по-общероссийскому ТВ. Сериал транслировался с 11 мая 2008 по 14 сентября 2008 года (шёл по воскресеньям в 18:00 (24 и 31 августа - в 20:00)), а также с 26 апреля по 24 мая 2009 года (по воскресеньям в 16:00), затем 1-8 июня (шёл по понедельникам в 13:15 и в воскресенье 14 июня в 16:00). С 22 июня по 24 августа 2009 года был осуществлён повтор 1 и 2 сезонов (шёл по понедельникам в 13:15). Известно о 23 эпизодах сериала, показанных в эфире. В отличие от оригинала или иных дубляжей на русском языке, в выпусках принимал участие ведущий — Вячеслав Разбегаев, который иногда появлялся в кадре, рассказывал краткое содержание серии и пересказывал действия того или иного момента серии. |
|||
====Список серий==== |
|||
==Состояние== |
|||
{| class="wikitable" style="mw-collapsible" |
|||
На данный момент в интернете имеются лишь информация об сезонах и эпизодах данного сериала, запись анонса и небольшое содержание об показе сериала на ТВ-3 в статье Википедии за 2013 год. |
|||
!№ |
|||
!Название |
|||
!Статус |
|||
|- |
|||
|1 |
|||
|Расследуя катастрофу |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|2 |
|||
|Наперегонки с бурей |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|3 |
|||
|Пожар на борту |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|4 |
|||
|Полёт вслепую |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|5 |
|||
|Срезая углы (Пике над океаном) |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|6 |
|||
|Срезая углы (Полёт с пустым баком) |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|7 |
|||
| Унесённый ветром |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|8 |
|||
|Раненая птица |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|9 |
|||
|Террористы на борту |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|10 |
|||
|Остаться в живых |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|11 |
|||
|Исчезновение над Нью-Йорком |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|12 |
|||
|На волосок от смерти |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|13 |
|||
|Атака над Багдадом |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|14 |
|||
|Ад в поднебесье |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|15 |
|||
|Атака самоубийцы |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|16 |
|||
|Неопознанный летающий объект |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|17 |
|||
|Бомба на борту |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|18 |
|||
|Удар молнии |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|19 |
|||
|Смерть и отречение |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|20 |
|||
|Вне контроля |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|21 |
|||
|Курс на крушение |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|22 |
|||
|Столкновение с неизбежностью |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|23 |
|||
|Приводнение в океане |
|||
|''Утерян'' |
|||
|} |
|||
===Спасите наши души=== |
|||
Ещё одна показанная ТВ версия «'''Mayday'''», выходившая на Первом канале под названием «Спасите наши души» (не следует путать с одноимённым многосерийным фильмом, показанным на этом же канале). Премьера первой серии состоялась 7 сентября 2008 года. Показ осуществлялся по воскресеньям с 7 сентября по 19 октября в 14:00 (12 октября — в 15:20). 14 сентября одна из серий сериала не была показана в эфире из-за авиакатастрофы в Перми, а последняя серия на Первом канале «Самолёт над вулканом: сквозь облако пепла» была показана 22 мая 2010 года. Были показаны серии из 2, 3 и 4 сезонов. |
|||
====Список серий==== |
|||
[[Файл:Krasnoye more.jpg|мини|244x244пкс|Кадр из заставки эпизода «Катастрофа над Красным морем».]] |
|||
{| class="wikitable" |
|||
!№ |
|||
! Название |
|||
!Статус |
|||
|- |
|||
|1 |
|||
| Ребёнок в кабине |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|2 |
|||
|Катастрофа над Красным морем |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|3 |
|||
|Скрытая опасность |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|4 |
|||
|Аварийная посадка |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|5 |
|||
|Смертельный перекрёсток |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|6 |
|||
|90 секунд на то, чтобы выжить |
|||
|''Утерян'' |
|||
|- |
|||
|7 |
|||
|Самолёт над вулканом: сквозь облако пепла |
|||
|'''[https://my.mail.ru/mail/1996lucky-fox/video/31/64.html Найден]''' |
|||
|} |
|||
==Статус== |
|||
На данный момент в интернете имеется лишь одна полная версия эпизода «Спасите наши души», описание сериала на сайте Первого канала, кадр из заставки эпизода «Катастрофа над Красным морем» и отрывки некоторых серий «Сигнала бедствия» из анонсов. |
|||
'''Активные поиски не ведутся.''' |
|||
==Ссылки== |
==Ссылки== |
||
*[https://web.archive.org/web/20130515171745/https://ru.wikipedia.org/wiki/Расследования_авиакатастроф Информация о сезонах и о его трансляции на ТВ-3] |
|||
*[https://my.mail.ru/mail/1996lucky-fox/video/31/64.html Найденный эпизод «Самолёт над вулканом: сквозь облако пепла».] |
|||
*[https://vk.com/air_crash_investigation?w=wall-41181790_13692%2Fall Информация о датах трансляции и эпизодах сериала] |
|||
*[https://www. |
*[https://www.1tv.com/announce/6032 Описание сериала на сайте Первого канала.] |
||
*[https://www.youtube.com/watch?v=A2kn3lsxUrI Анонс 1.] |
|||
*[https://www.youtube.com/watch?v=APPnoTknOiU Анонс 2.] |
|||
*[https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Zc-yKB9LMrI Анонс 3.] |
|||
==Комментарии== |
|||
<comments/> |
|||
[[Категория:Телепередачи]] |
|||
[[Категория:2003]] |
|||
[[Категория:Не найденное]] |
|||
[[Категория:Канада]] |
|||
[[Категория:Телевидение]] |
|||
[[Категория:Первый канал]] |
|||
Текущая версия от 12:13, 3 марта 2024
 | Поиски этой медиа приостановлены или временно не ведутся. При необходимости предоставления новых данных или получения информации обращайтесь на официальный Discord-сервер проекта. |
Mayday — канадский документальный сериал, показываемый с 2003 года на телеканалах «National Geographic», «Discovery Channel» и на «Smithsonian Channel».
В России данный сериал выходит на «National Geographic» под названием «Расследование авиакатастроф». Помимо этого, данный сериал ранее транслировался на «Первом» и на «ТВ-3» под разными названиями (на «Первом» он назывался «Спасите наши души», а на ТВ-3 — «Сигнал Бедствия»).
Информация
Описание со страницы сериала на Википедии:
|
Каждая серия сериала рассказывает об одной (реже двух, в спецвыпусках — четырёх-пяти) авиакатастрофе с участием одного или нескольких самолётов (7 серия 3 сезона и 7 серия 20 сезона посвящены катастрофе вертолёта, а 6 серия 18 сезона посвящена катастрофе космического аппарата). Серия начинается с исторической реконструкции, которая проводит зрителя от момента взлёта самолёта до момента катастрофы. Для восстановления картины произошедшего создатели сериала используют записи с бортовых самописцев, интервью очевидцев и выживших участников событий.
Вторая часть серии посвящена расследованию причин авиакатастрофы. В ней также используется историческая реконструкция, а также интервью со следователями и экспертами в этой области авиации. В конце приводятся окончательные выводы следственной комиссии и разбор ошибок экипажа, диспетчера, производителя или обслуживающего персонала самолёта. В отдельных сериях разъясняется, как можно было предотвратить катастрофу и что было сделано для того, чтобы подобные катастрофы не повторились. |
Общие сведения
У сериала было несколько версий русского дубляжа. Первый был создан телеканалом ТВ-3, второй был создан Первым каналом, а третий же создан студией «Велес» специально для National Geographic. Кроме дубляжа на National Geographic, все серии которого имеются в сети, эпизоды с дубляжом от Первого канала и ТВ-3 практически невозможно встретить в сети, а поэтому, они считаются утерянными.
Сигнал бедствия
Данная версия, показанная на ТВ-3, является одной из первых, показанная по-общероссийскому ТВ. Сериал транслировался с 11 мая 2008 по 14 сентября 2008 года (шёл по воскресеньям в 18:00 (24 и 31 августа - в 20:00)), а также с 26 апреля по 24 мая 2009 года (по воскресеньям в 16:00), затем 1-8 июня (шёл по понедельникам в 13:15 и в воскресенье 14 июня в 16:00). С 22 июня по 24 августа 2009 года был осуществлён повтор 1 и 2 сезонов (шёл по понедельникам в 13:15). Известно о 23 эпизодах сериала, показанных в эфире. В отличие от оригинала или иных дубляжей на русском языке, в выпусках принимал участие ведущий — Вячеслав Разбегаев, который иногда появлялся в кадре, рассказывал краткое содержание серии и пересказывал действия того или иного момента серии.
Список серий
| № | Название | Статус |
|---|---|---|
| 1 | Расследуя катастрофу | Утерян |
| 2 | Наперегонки с бурей | Утерян |
| 3 | Пожар на борту | Утерян |
| 4 | Полёт вслепую | Утерян |
| 5 | Срезая углы (Пике над океаном) | Утерян |
| 6 | Срезая углы (Полёт с пустым баком) | Утерян |
| 7 | Унесённый ветром | Утерян |
| 8 | Раненая птица | Утерян |
| 9 | Террористы на борту | Утерян |
| 10 | Остаться в живых | Утерян |
| 11 | Исчезновение над Нью-Йорком | Утерян |
| 12 | На волосок от смерти | Утерян |
| 13 | Атака над Багдадом | Утерян |
| 14 | Ад в поднебесье | Утерян |
| 15 | Атака самоубийцы | Утерян |
| 16 | Неопознанный летающий объект | Утерян |
| 17 | Бомба на борту | Утерян |
| 18 | Удар молнии | Утерян |
| 19 | Смерть и отречение | Утерян |
| 20 | Вне контроля | Утерян |
| 21 | Курс на крушение | Утерян |
| 22 | Столкновение с неизбежностью | Утерян |
| 23 | Приводнение в океане | Утерян |
Спасите наши души
Ещё одна показанная ТВ версия «Mayday», выходившая на Первом канале под названием «Спасите наши души» (не следует путать с одноимённым многосерийным фильмом, показанным на этом же канале). Премьера первой серии состоялась 7 сентября 2008 года. Показ осуществлялся по воскресеньям с 7 сентября по 19 октября в 14:00 (12 октября — в 15:20). 14 сентября одна из серий сериала не была показана в эфире из-за авиакатастрофы в Перми, а последняя серия на Первом канале «Самолёт над вулканом: сквозь облако пепла» была показана 22 мая 2010 года. Были показаны серии из 2, 3 и 4 сезонов.
Список серий
| № | Название | Статус |
|---|---|---|
| 1 | Ребёнок в кабине | Утерян |
| 2 | Катастрофа над Красным морем | Утерян |
| 3 | Скрытая опасность | Утерян |
| 4 | Аварийная посадка | Утерян |
| 5 | Смертельный перекрёсток | Утерян |
| 6 | 90 секунд на то, чтобы выжить | Утерян |
| 7 | Самолёт над вулканом: сквозь облако пепла | Найден |
Статус
На данный момент в интернете имеется лишь одна полная версия эпизода «Спасите наши души», описание сериала на сайте Первого канала, кадр из заставки эпизода «Катастрофа над Красным морем» и отрывки некоторых серий «Сигнала бедствия» из анонсов.
Активные поиски не ведутся.