Kikoriki (французский дубляж «Смешариков», 2013-2020): различия между версиями
Материал из Утерянные медиа Вики
Содержимое добавлено Содержимое удалено
(Добавление категорий) |
ru>Nine1z (Преведение статьи в нормальный вид, удаление информациии об английском дубляже из статьи о французком.) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Kikoriki (французкий дубляж)}} |
|||
[[Файл:Логотип.png|мини|альт=|Создатель Студия "Петербург", автор дубляжа - 4Kids TV Год 2014-2015 (предположительно) Найдено? Частично ]] |
|||
[[Файл:Kikoriki.png|альт=|мини|299x299пкс|{{Мульт,_анимация|жанр=Комедия, сатира|создатель=Студия "Петербург"|год=Предположительно 2014-2015|статус=Частично утерян}}]] |
|||
'''Kikoriki''' (французкий дубляж) - перевод российского мультсериала "Смешарики" на француский язык. |
|||
== Краткие сведения == |
|||
<nowiki> </nowiki>kikoriki также известный как gogoriki это перевод смешарикиков на француский [https://www.youtube.com/watch?v=HWVLf70mDOY&ab_channel=comedy] сылки найденая заставка: https://www.youtube.com/watch?v=HWVLf70mDOY&ab_channel=comedy короткая заставка: [https://www.youtube.com/watch?v=IcaemI6CL7g&list=PL_LzhFMAgL5qm2KlTZJI0KzwxpunmhdBQ&index=2&ab_cha https://www.youtube.com/watch?v=IcaemI6CL7g&list=PL_LzhFMAgL5qm2KlTZJI0KzwxpunmhdBQ&index=2&ab_channel=comedy] один из эпизодов https://drive.google.com/file/d/1vwG5ApA45FRBMmrS5lxW2O-p06IhVsth/view |
|||
Выпущенный ориентировачно в 2014-2015 годах дубляж мультсериала "Смешарики" на французкий язык. Название "Kikoriki" используется не только для французкого перевода. |
|||
=== Найденные эпизоды[https://drive.google.com/file/d/1vwG5ApA45FRBMmrS5lxW2O-p06IhVsth/view <nowiki>[1]</nowiki>] === |
|||
Локализация имён кикориков |
|||
# Jeu de Buts et But du Jeu. Partie 1. |
|||
* Крош - Pogoriki |
|||
# Jeu de Buts et But du Jeu. Partie 2. |
|||
* Ёжик - Chikoriki |
|||
# Mensonge de Haut Vol. |
|||
* Бараш - Wolliriki |
|||
# Ami ou Ennemi. |
|||
* Нюша - Rosariki |
|||
# La Parfaite Image. |
|||
* Кар-Карыч - Bigoriki |
|||
* Совунья - Olgariki |
|||
== Ссылки == |
|||
* Пин - Ottoriki |
|||
* Лосяш - Docoriki |
|||
# https://drive.google.com/file/d/1vwG5ApA45FRBMmrS5lxW2O-p06IhVsth/view - найденные эпизоды; |
|||
* Копатыч - Boboriki |
|||
# https://www.youtube.com/watch?v=HWVLf70mDOY - заставка. |
|||
* Биби - Roboriki |
|||
* '''Серии 1 (1a)The Big RaceБольшие гонкиутерян2 (1b)A Gift for RosarikiДень Рождения Нюшиутерян3 (1c)The TelegraphТелеграфутерян4 (2a)Extra! Extra!Последняя радугаутерян5 (2b)MagnetismМагнетизмНайден6 (2c)Treasure HuntБалластНайден7 (3a)The Sweetness of HoneyЭто сладкое слово «Мёд»утерян8 (3b)The Lucky OneТалисманутерян9 (3c)Pollution SolutionБольшое маленькое мореутерян''' |
|||
<br /> |
|||
[[Категория:Кандидаты на удаление]] |
[[Категория:Кандидаты на удаление]] |
||
{{DEFAULTSORT:Kikoriki (французкий дубляж)}} |
|||
Версия от 12:22, 31 июля 2021
Kikoriki (французкий дубляж) - перевод российского мультсериала "Смешарики" на француский язык.
Краткие сведения
Выпущенный ориентировачно в 2014-2015 годах дубляж мультсериала "Смешарики" на французкий язык. Название "Kikoriki" используется не только для французкого перевода.
Найденные эпизоды[1]
- Jeu de Buts et But du Jeu. Partie 1.
- Jeu de Buts et But du Jeu. Partie 2.
- Mensonge de Haut Vol.
- Ami ou Ennemi.
- La Parfaite Image.
Ссылки
- https://drive.google.com/file/d/1vwG5ApA45FRBMmrS5lxW2O-p06IhVsth/view - найденные эпизоды;
- https://www.youtube.com/watch?v=HWVLf70mDOY - заставка.