Gogoriki (английский дубляж «Смешариков», 2008-2013): различия между версиями

Содержимое добавлено Содержимое удалено

Линейный

Версия от 18:29, 3 февраля 2021

Gogoriki — частично утерянный перевод мультсериала «Смешарики» на английский язык. Был создан телеканалом 4Kids в 2008-м году. Из-за того, что студия была на гране банкротства, не было выпущено DVD издания мультсериала. Из-за этого был долгое время утерян для большинства. На сегодня почти все серии найдены.

Описание

Обычные серии мультсериал длились не 6 минут, а целых 20, и в них были совмещены по 3 серии первоисточника. Вместо же переведённых песен были записаны и вставлены в выпуски собственные. Также была изменена заставка — вместо исходной заставки с обустройством сцены действующими лицами произведения показывается нарезка кадров мультсериала с собственной песней и представлением имён каждого из героев.

Имена гогориков

Крош - Pogoriki
Ёжик - Chikoriki
Бараш - Wolliriki
Нюша - Rosariki
Кар-Карыч - Bigoriki
Совунья - Olgariki
Пин - Ottoriki
Лосяш - Dogoriki
Копатыч - Boboriki
Биби - Roboriki

Интересные факты

Из 92 серий потеряно лишь 16 серий, частично найдена 1 серия.

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
   | title1=Gogoriki
-  | image1=
+  | image1=Gogoriki1.jpg
   | caption1=
@@ Строка 14: / Строка 14: @@
 }}
+'''Gogoriki''' — частично утерянный перевод мультсериала «Смешарики» на английский язык. Был создан телеканалом 4Kids в 2008-м году. Из-за того, что студия была на гране банкротства, не было выпущено DVD издания мультсериала. Из-за этого был долгое время утерян для большинства. На сегодня почти все серии найдены.
+== Описание==
-Gogoriki - частично утерянный перевод мультсериала "Смешарики" на английский язык. Был создан телеканалом 4Kids в 2008 году. Из-за того, что студия была на гране банкротства, не было выпущено ни единого DVD издания мультсериала. Из за этого был долгое время утерян. Сейчас же почти все серии найдены.
+Обычные серии мультсериал длились не 6 минут, а целых 20, и в них были совмещены по 3 серии первоисточника. Вместо же переведённых песен были записаны и вставлены в выпуски собственные. Также была изменена заставка — вместо исходной заставки с обустройством сцены действующими лицами произведения показывается нарезка кадров мультсериала с собственной песней и представлением имён каждого из героев.
+=== Имена гогориков ===
-== Описание ==
+*Крош - Pogoriki
-Обычные серии мультсериал длились не 6 минут, а целых 20, и в них были совмещены 3 серии оригинального сериала. Также в этом мультсериале вместо переведенных песен решили записать свои. Также здесь поменяли имена смешарикам на:
+*Ёжик - Chikoriki
-* Крош - Pogoriki
-* Ёжик - Chikoriki
 * Бараш - Wolliriki
-* Нюша - Rosariki
+*Нюша - Rosariki
-* Кар-Карыч - Bigoriki
+*Кар-Карыч - Bigoriki
 * Совунья - Olgariki
-* Пин - Ottoriki
+*Пин - Ottoriki
 * Лосяш - Dogoriki
 * Копатыч - Boboriki
-* Биби - Roboriki
+*Биби - Roboriki
+==Интересные факты==
+*Из 92 серий потеряно лишь 16 серий, частично найдена 1 серия.
-== Интересные факты ==
-* Из 92 серий потеряно лишь 16 серий и частично найденных 1 серия.
 [[Категория:Мультфильмы]]
 [[Категория:Частично найдено]]