Школа Сюрикен (русский дубляж): различия между версиями

Содержимое добавлено Содержимое удалено

Линейный

Версия от 21:56, 25 декабря 2021

Увы, но работа по написанию данной статьи ещё не окончена.
Если не хотите ждать, можете взять дело в свои руки и доделать её самостоятельно в соответствии с правилами ведения статей.

Данная медиа ещё не найдена, или же конечная цель поисков, связанных с ней, не достигнута. Статья будет дополнена по завершении самих поисков.

Школа Сюрикен (англ. Shuriken School) - французско-испанский мультсериал, созданный компаниями «Xilam Animation» и «Zinkia Entertainment», выпускавшийся с 2006 по 2007 год.

Описание

История о невероятных приключениях Айзана Кабураги и его друзей — первокурсников школы ниндзя.

Информация о дубляже

Существуют два разных дубляжа. Первый - дубляж телеканала «Jetix», выходивший примерно в 2007 году под названием «Сюрикен Скул». Второй - дубляж, созданный компанией «SDI Media», транслировавшийся на телеканале «Gulli» в рамках блока «Adventure Core». Одно из отличий дубляжа от Jetix и дубляжа от SDI - это то, что в первом надписи в заставке не были переведены, а во втором они были переведены на русский язык. Оба дубляжа были профессиональными.

Ссылки

Версия от 21:55, 25 декабря 2021 (просмотреть исходный код) ru>AutoDiller (Новая страница: «{{Stub}}{{Поиск}}{{Медиа\|год=2006-2007 (оригинал)\|найдено=Частично утеряно\|создатель=«Xilam Animation», «Zi...»)		Версия от 21:56, 25 декабря 2021 (просмотреть исходный код) ru>AutoDiller Нет описания правки Следующая правка →
Строка 1:		Строка 1:
	{{Stub}}{{Поиск}}{{Медиа\|год=2006-2007 (оригинал)\|найдено=Частично ~~утеряно~~\|создатель=«Xilam Animation», «Zinkia Entertainment» (оригинал)<br>«Jetix» (дубляж)\|caption1=«Школа Сюрикен» («Сюрикен Скул») на телеканале «Jetix»\|image1=shurikenschooljetix.png}}		{{Stub}}{{Поиск}}{{Медиа\|год=2006-2007 (оригинал)\|найдено=Частично найдено\|создатель=«Xilam Animation», «Zinkia Entertainment» (оригинал)<br>«Jetix» (дубляж)\|caption1=«Школа Сюрикен» («Сюрикен Скул») на телеканале «Jetix»\|image1=shurikenschooljetix.png}}

	'''Школа Сюрикен''' (англ. Shuriken School) - французско-испанский мультсериал, созданный компаниями «Xilam Animation» и «Zinkia Entertainment», выпускавшийся с 2006 по 2007 год.		'''Школа Сюрикен''' (англ. Shuriken School) - французско-испанский мультсериал, созданный компаниями «Xilam Animation» и «Zinkia Entertainment», выпускавшийся с 2006 по 2007 год.