Тайная команда нашего двора (русский дубляж мультсериала, 2005-2008)

Данная медиа ещё не найдена, или же конечная цель поисков, связанных с ней, не достигнута. Статья будет дополнена по завершении самих поисков.

Тайная команда нашего двора (русский дубляж мультсериала, 2005-2008)
Тайная команда нашего двора
Создатель	Cartoon Network (оригинал) Студия Кипарис (дубляж)
Год	2002-2008 (оригинал) 2005-2008 (дубляж)
О поиске
Найдено?	Частично

Тайная команда нашего двора — русский дубляж американского мультсериала «Codename: Kids Next Door», созданного Томом Варбертоном и спродюсированный Curious Pictures в Санта-Монике. Транслировался в США с 2002 до 2008 годы. В России показывался на русскоязычной версии Cartoon Network с 2005 по 2008 годы. Было выпущено шесть сезонов. Из 32 эпизодов мультсериала в русском дубляже найдено лишь четыре серии, а шестой сезон утерян полностью.

Описание

Основные персонажи мультфильма — 10-летние дети, имеющие в своем распоряжении напичканный по последнему слову техники дом на дереве. Они противятся тирании взрослых, защищая детей по всему миру. Детишки входят в организацию «Kids Next Door» а точнее, её сектор V. Мультик входит в серию Cartoon Cartoons, классическую подборку мультиков от Cartoon Network.

Каждый эпизод сериала — это такая мини-операция, перед началом серии дается вводная, чтобы зритель понял о чём будет эпизод. Обычно сюжет не растягивают на несколько серий, хотя это и использовалось в ранних сезонах. Ранние сезоны о проблемах детей (хоть и немного преувеличенных) позднее сменились почти взрослыми сюжетами.

Общие сведения о дубляже

В России мультсериал был дублирован студией Кипарис и впервые показан на Cartoon Network в 2005 году. Повторы продолжались вплоть до 2008 года. Непереводимую игру слов решили адаптировать: в оригинале Con Carne - фамилия главного героя, в то время как название Под Шубой не имеет особого смысла — персонажа назвали просто Гектор Гром. Роли дублировали: Ирина Гришина, Людмила Ильина, Ольга Шорохова, Татьяна Весёлкина, Алексей Борзунов, Никита Прозоровский, Елена Борзунова, Были дублированы на русский язык все серии.

На данный момент только 3 сезона уцелели полностью,4 и 5 частично и 6 полностью утерян в дубляже. Ниже приведён список серий:

Список серий мультсериала «Тайная команда нашего двора» в дубляже

Сезон	Общее количество серий	Найдено	Найдено с помехами	Утеряно
1	26	26	0	0
2	25	25	0	0
3	23	23	0	0
4	22	19	0	3
5	22	4	14	4
6	21	0	0	21
Спецвыпуски	3	0	0	3

Первый сезон

№	Название (США)	Название (Россия)	Статус
1	"Operation: I.-S.C.R.E.A.M." "Important – Steal Creamy Refrigerated Edibles – Avoid Meltdown"	"Операция: П.Л.О.М.Б.И.Р." "Первое очередное - лакать обалденным мороженое избегая размазывания"	Найден
	"Operation: C.A.N.N.O.N." "Cannon and Nap-time Not Occurring Normally"	"Операция: П.У.Ш.К.А." "Пальба утихает шушуканье кончается аномалией"	Найден
2	"Operation: N.O.-P.O.W.U.H." "New Orders – Pulverize Opposition without Utilizing Hamsters"	"Операция: С.Т.Р.А.Х." "Сопротивляться тарану, разбрызгивая артистичных хомяков"	Найден
	"Operation: T.E.E.T.H." "Tooth Extracting Enemy Terrorizes Headquarters"	"Операция: Б.З.И.К." "Бомбит зубы изолировав командования"	Найден
3	"Operation: P.I.R.A.T.E." "Pirates Invade Repository and Treats Extracted	"Операция: П.И.Р.А.Т." "Пираты и ребята обожают трюфели"	Найден
	"Operation: C.O.W.G.I.R.L." "Crazy Old Woman Goes Incredibly Really Loco"	"Операция: К.О.В.Б.О.Й.Ш.А." "Команда однажды встречает большую отважную шумную Отоманшу"	Найден
4	"Operation: T.U.R.N.I.P." "Turnips Unfortunately Reaching Near Infestation Point"	"Операция: Р.Е.П.А." "Репа едет праздновать агровыставку"	Найден
	"Operation: M.I.N.I.-G.O.L.F." "Miniaturization Is Now Issue – Golfing Opposite Looney Fanatic"	"Операция: М.И.Н.И.Г.О.Л.Ь.Ф." "Мы и наши игры - гольф очень любит фанатики"	Найден
5	"Operation: O.F.F.I.C.E." "On Fourteenth Floor Is Corporate Evil"	"Операция: О.Ф.И.С." "Отвратительный фокус и спасение"	Найден
	"Operation: A.R.C.T.I.C." "Am Really Cold That Is Certain"	"Операция: М.О.Р.О.З." "Мы очень радуемся отличной зиме"	Найден
6	"Operation: L.I.C.E." "Lice Interrupt Cheese Eating"	"Операция: В.О.Ш.Ь." "Вошь охотится шустро"	Найден
	"Operation: L.I.Z.Z.I.E." "Love Is Zesty Zany Insanity eh?"	"Операция: Л.И.З.З.И." "Любовь и зло искренне"	Найден
7	"Operation: T.H.E.-F.L.Y." "Tiny Horsefly Examines Five Little Youngsters"	"Операция: М.У.Х.А." "Муха укусила Хулигана"	Найден
	"Operation: P.O.I.N.T." "Prowling Operatives Investigate Naughty Teenagers"	"Операция: М.Е.С.Т.О." "Мы едем спасать тупых оболтусов"	Найден
8	"Operation: C.A.B.L.E.-T.V." "Crazy Arrogant Baby Loses Every Television Viewer"	"Операция: С.П.У.Т.Н.И.К." "Спутниковая передача, успех телевидения, несчастье и кошмар"	Найден
	"Operation: C.A.M.P." "Children are Miserable Parents"	"Операция: Л.А.Г.Е.Р.Ь." "Дети не зависимы от родителей"	Найден
9	"Operation: C.A.K.E.D." "Capturize and Kidnapify Enemy Dessert"	"Операция: П.И.Р.О.Г." "Приговорить и разгромить оппонента гурмана"	Найден
10	"Operation: T.O.M.M.Y." "Totally Obnoxious Moronic Meddling Youngster"	"Операция: Т.О.М.М.И." "Толстый Оригинально Мыслящий Маленький Изобретатель"	Найден
	"Operation: C.H.A.D." "Charming Hero Avoids Destruction"	"Операция: Ч.Э.Д." "Чрезвычайное экстремальное детство"	Найден
11	"Operation: P.I.A.N.O." "Pesky Instruments Advances New Operative"	"Операция: П.И.А.Н.И.Н.О." "Пыточный инструмент активно невыносимого игрового носильного обучения"	Найден
	"Operation: Z.O.O." "Zoologically Obsessed Octogenarian"	"Операция: З.О.О.П.А.Р.К." "Злая особо-опасная особа похищает агентов разведовательной команды"	Найден
12	"Operation: Q.U.I.E.T." "Quiet Unlikely in Entire Treehouse"	"Операция: Т.И.Х.О." "Тружеников интересует хороший отдых"	Найден
	"Operation: R.A.I.N.B.O.W.S." "Running Amok in Nature's Bounty Observing Wild Simians"	"Операция: О.С.Т.Р.О.В." "Охота становится тяжёлый, радужная обезьяна возвращаются"	Найден
13	"Operation: G.R.O.W.-U.P." "Getting Really Old Will Upset Plans"	"Операция: В.З.Р.О.С.Л.Ы.Е." "Взрослые занятия ребятам обузах смешнее лениться и тяготить"	Найден

Второй сезон

№	Название (США)	Название (Россия)	Статус
1	"Operation: C.A.T.S." "Crazy Aged Tyrant Stinks"	?	Найден
	"Operation: P.O.P." "Pre-teens Oppose Prohibition"	?	Найден
2	"Operation: S.P.A.N.K." "Sore Posteriers Annoy Naughty Kids"	?	Найден
	"Operation: D.A.T.E." "Dance Actually Threatens Everyone"	?	Найден
3	"Operation: S.U.P.P.O.R.T." "Special Underwire Protection Proportedly Outfits Rotten Teenagers"	?	Найден
	"Operation: T.A.P.I.O.C.A." "Teens And Pudding Inconvenience Our Childish Agents"	?	Найден
4	"Operation: M.O.V.I.E." "Meeting of Villains Isn't Entertaining"	?	Найден
	"Operation: F.A.S.T.-F.O.O.D." "Find Another Stupid Task For Our Oblivious Dodo"	?	Найден
5	"Operation: S.H.A.V.E." "Southern Hair Attacks Virtually Everyone"	?	Найден
	"Operation: O.O.M.P.P.A.H." "Obnoxious Overzealous Male Parent Plays Annoying Horn"	?	Найден
6	"Operation: F.L.A.V.O.R." "Find Lost Ancient Variety Of Refreshment"	?	Найден
	"Operation: K.I.S.S." "Kid's Identity Suddenly Sixteen"	?	Найден
7	"Operation: G.H.O.S.T." "Ghostly Hamsters Overwhelm Spooky Treehouse"	?	Найден
	"Operation: F.U.G.I.T.I.V.E." "Facing Unpleasant Girl's Insulting Taunts Isn't Very Enjoyable"	?	Найден
8	"Operation: T.H.E.-S.H.O.G.U.N." "Terrible Huge Enemy Steals Heaps Of Gorgonzola Using Ninjas"	?	Найден
	"Operation: C.O.L.L.E.G.E." "Concerned Operative Leaves Loafers Engaged Goofily Elsewhere"	?	Найден
9	"Operation: R.E.P.O.R.T." "Ridiculous Exaggerations Possess Occasionally Real Truth"	?	Найден
	"Operation: B.R.I.E.F." "Big Reward If Enemy Finished"	?	Найден
10	"Operation: C.A.K.E.D.-T.W.O." "Commandos Attempt Kapturing Enemy Dessert – They Weren't Obliging"	?	Найден
	"Operation: S.P.A.C.E." "Sister's Playful Anarchy Causes Emergency"	?	Найден
11	"Operation: B.E.A.C.H." "Boys Enthusiastically Attempt Chivalrous Heroics"	?	Найден
	"Operation: U.N.D.E.R.C.O.V.E.R." "Unusual New Defector Eagerly Reveals Coffee Operation's Vital Enemy Relevance"	?	Найден
12	"Operation: D.O.G.F.I.G.H.T." "Duelling Over Gooey Frankfurters Invariably Gives Hoagie Trouble"	?	Найден
	"Operation: T.R.I.P." "Twins Reconnaissance Increases Peril"	?	Найден
13	"Operation: E.N.D." "Everyone Nearly Decommissioned"	?	Найден

Третий сезон

№	Название (США)	Название (Россия)	Статус
1	"Operation: F.U.T.U.R.E." "Female's Utopian Trap Unleashes Reprehensible Evil"	?	Найден
2	"Operation: A.F.L.O.A.T." "Agents Feared Lost on Awful Tide"	?	Найден
	"Operation: L.E.A.D.E.R." "Lizzie Enthusiastically Assumes Daring Executive Role"	?	Найден
3	"Operation: U.T.O.P.I.A." "Uncovering The Only Perfect Island Accidentally"	?	Найден
	"Operation: R.O.B.B.E.R.S." "Rather Ornery Bandits Burglarize Educationally Required Schoolwork"	?	Найден
4	"Operation: F.O.U.N.T.A.I.N." "Figure Out Unusual Nerd's Tantalizing And Impossible Necessity"	?	Найден
5	"Operation: B.U.T.T." "Blackmail Uncovers Titanic Tush"	?	Найден
	"Operation: T.R.A.I.N.I.N.G." "Tiny Recruits Ambushed In Nefarious Invasion Need Guts"	?	Найден
6	"Operation: A.R.C.H.I.V.E." "Ancient Recorded Children's History Is Very Enlightening"	?	Найден
	"Operation: S.L.U.M.B.E.R." "Stupid Little Undercover Mission Becomes Excitingly Romp"	?	Найден
7	"Operation: P.I.N.K.E.Y.E." "Private Investigator's New Kase Extra Yucky Epidemic"	?	Найден
	"Operation: K.A.S.T.L.E." "Kuki And Sister Torpedo Loathsome Engagement"	?	Найден
8	"Operation: G.R.A.D.U.A.T.E.S." "Gargantuan Ray's Advance Decimates Unprepared And Terrified Escaping Soldiers"	?	Найден
9	"Operation: C.A.K.E.D.-T.H.R.E.E." "Commandos Attempt Kapturing Enemy Desert – They Have Real Extreme Eggravation"	?	Найден
	"Operation: L.O.C.K.D.O.W.N." "Lurking Otherworldly Childhood Kalamity Delivers Ouchies When Naughty"	?	Найден
10	"Operation: H.U.G.S." "Humongously Unwieldy Gorilla Showdown"	?	Найден
	"Operation: J.E.W.E.L.S." "Juvenile Escapes With Extremely Luscious Sweet"	?	Найден
11	"Operation: T.R.I.C.K.Y." "Trivial Rival Instigates Candy Krazy Yearning"	?	Найден
	"Operation: U.N.C.O.O.L." "Undead's Nocturnal Craving Overtakes Operative's Love"	?	Найден
12	"Operation: P.R.E.S.I.D.E.N.T." "Protection Requires Extreme Skill Involving Democratic Elected Notable's Transportation"	?	Найден
	"Operation: H.O.S.P.I.T.A.L." "Hurt Operative Safely Protected In Totally Antiseptic Location"	?	Найден
13	"Operation: S.P.R.O.U.T." "Sickening Produce Removal Operation Ultra Tricky"	?	Найден
	"Operation: H.O.U.N.D." "Homework Obliterated Using Nefarious Dog"	?	Найден

Четвёртый сезон

№	Название (США)	Название (Россия)	Статус
1	"Operation: R.A.B.B.I.T." "Rescue Aids Beloved Bunny In Trouble"	?	Найден
	"Operation: F.L.U.S.H." "Foolish Loser Undoes Sinister Hopes"	?	Найден
2	"Operation: F.O.O.D.F.I.T.E." "Fiendish Old Ogre's Disgusting Food Is Thrown Everywhere"	?	Найден
	"Operation: C.L.U.E.S." "Cutlery's Location Uncovers Elementary Solution"	?	Найден
3	"Operation: N.U.G.G.E.T." "Numbuh Uncovers Glistening Golden Edible Treat"	?	Найден
	"Operation: M.A.C.A.R.R.O.N.I." "Museum's Artwork Cruelly And Recklessly Ripped Off Nearly Impossibly"	?	Найден
4	"Operation: P.O.O.L." "Prevent Opposite Operative's Larceny"	?	Найден
5	"Operation: C.A.K.E.D.-F.O.U.R." "Children's Annual Kompetition Exposes Devilishly For One Ultimate Race"	?	Найден
6	"Operation: S.I.T.T.E.R." "Sweetheart's Involvement Transforms The Evening's Reality"	?	Найден
	"Operation: S.A.T.U.R.N." "Stuff Abducted Turns Up Revolving Nowhere"	?	Найден
7	"Operation: C.H.O.C.O.L.A.T.E." "Candy Hunting Operative's Chocolatized Opponent Literally A Touchy Enemy"	?	Найден
	"Operation: M.A.T.A.D.O.R." "Misbehaving Agent Teases Adults During Organized Recreation"	?	Найден
8	"Operation: L.U.N.C.H." "Lizzie Underappreciates Nigel's Chowtime Hardworkingness"	?	Найден
	"Operation: M.U.N.C.H.I.E.S." "Morning Uncovers Needed Crunchiness Hidden In Enemy Store"	?	Найден
9	"Operation: K.N.O.T." "Kids' Necks Overwhelmingly Tied"	?	Найден
	"Operation: C.L.O.S.E.T." "Child Lost On Severely Elevated Tundra"	?	Найден
10	"Operation: S.N.O.W.I.N.G." "Sickly Nigel Opposes Warped Incumbent's Nasty Grasp"	?	Найден
11	"Operation: M.A.U.R.I.C.E." "Mature Agent Undergoes Reprogramming Into Childhood's Enemy"	?	Найден
12	"Operation: L.O.V.E." "Little Operative Very Emotional"	?	Найден
	"Operation: C.O.U.C.H." "Creepy Otherworld Under Cushiony Heap"	?	Найден
13	"Operation: D.O.D.G.E.B.A.L.L." "Dangerous Old Dude's Game Excellently Beats All Little Losers"	?	Найден
	"Operation: F.E.R.A.L." "Friends Extract Really Ape-ified Leader"	?	Найден

Пятый сезон

№	Название (США)	Название (Россия)	Статус
1	"Operation: E.L.E.C.T.I.O.N.S." "Enemy Launches Evil Campaign To Inflame Our Noble School"	?	Найден
2	"Operation: D.U.C.K.Y." "Dirty Unwashed Captain's Kowardly Yacht"	?	Утерян
	"Operation: D.I.A.P.E.R." "Drooling Infants Awarded Perilous Emergency Rescue"	?	Найден
3	"Operation: B.U.L.L.I.E.S." "Big Ugly Lunks Like Intimidating Entrapped Scaredycats"	?	Найден
	"Operation: F.I.S.H.Y." "Feline Invaders Swarm Headquarters Yearningly"	?	Найден
4	"Operation: B.R.E.A.K.U.P." "Boys Ruin Everything And Kreate Upset People"	?	Утерян
	"Operation: S.A.F.A.R.I." "Shots Are Fired At Rear Incessantly"	?	Найден
5	"Operation: N.A.U.G.H.T.Y." "Ninnies Almost Undo Greatest Holiday This Year"	?	Найден
6	"Operation: V.I.R.U.S." "Very Icky Research Under Sea"	?	Найден
	"Operation: O.U.T.B.R.E.A.K." "Overflowed Undersea Treehouse Bears Really Extra Awful Kontamination"	?	Утерян
7	"Operation: C.A.N.Y.O.N." "Clear Area Need You Out Now"	?	Найден
	"Operation: H.O.L.I.D.A.Y." "Hamsters On Leave In Disastrous Airline Yarn"	?	Найден
8	"Operation: C.A.K.E.D. F.I.V.E." "Centuries After Kalamity Enemy Dessert Found In Void's Emptiness"	?	Найден
9	"Operation: R.E.C.R.U.I.T." "Really Excitable Child Rookie Undergoes Impossible Test"	?	Утерян
	"Operation: D.A.D.D.Y." "Dastardly Adult's 'Do Degrades Youngsters"	?	Утерян
10	"Operation: C.L.O.W.N." "Curmudgeon's Lackeys Outlaw Wacky Nonsense"	?	Найден
	"Operation: S.P.A.N.K.E.N.S.T.I.N.E." "Stuffed Puffy Animal Now Kruelly Enacts Nasty Spanking To Investigator's Notable End"	?	Утерян
11	"Operation: H.O.T.S.T.U.F.F." "Hands Off Thermostat Says The Upset Father Furiously"	?	Найден
	"Operation: M.I.S.S.I.O.N." "Many Incarcerated Scoundrels Secretly Implement Operative's Needs"	?	Найден
12	"Operation: L.I.C.O.R.I.C.E." "Lost Island's Crop Of Red Irreplaceable Candy Endangered"	?	Найден
	"Operation: H.O.M.E." "Hardly Ordinary Monkey Estate"	?	Найден
13	"Operation: I.T." "Indecisive Time"	?	Найден

Шестой сезон

№	Название (США)	Название (Россия)	Статус
1	"Operation: E.N.G.L.A.N.D." "Evidently Not Getting Language Annoys Nigel Desperately"	?	Утерян
	"Operation: A.W.A.R.D.S." "Attack Will Amazingly Ruin Dinner Show"	?	Утерян
2	"Operation: S.A.F.E.T.Y." "Senator Attacks Foes Endangering Today's Youth"	?	Утерян
3	"Operation: R.E.C.E.S.S." "Recreation Ended 'Cuz Enemies Savor Salad"	?	Утерян
	"Operation: H.A.M.S.T.E.R." "Hungry Archenemy Meowers Strike To Entrap Rodents"	?	Утерян
4	"Operation: W.H.I.T.E.H.O.U.S.E." "What Happens If The Existing Head Of United States Escapes"	?	Утерян
5	"Operation: S.P.I.N.A.C.H." "Salad Pushing Invaders Now Attempt Crusade Here"	?	Утерян
	"Operation: M.E.S.S.A.G.E." "Make Express Shipment Safely Avoiding Gummy Enemies"	?	Утерян
6	"Operation: B.R.I.D.G.E." "Before Really Incredible Destruction Gotta Evacuate"	?	Утерян
	"Operation: S.I.X." "Soda Is X-changed"	?	Утерян
7	"Operation: T.R.I.C.Y.C.L.E." "Tommy's Ride Is Calamity You Can't Let Escape"	?	Утерян
8	"Operation: C.R.I.M.E." "Crayon Renderings Implicate Mostly Everyone"	?	Утерян
	"Operation: P.A.R.T.Y." "Party Animals Rule Teens Yell"	?	Утерян
9	"Operation: D.O.G.H.O.U.S.E." "Desperate Operative Grabs Homework Outta Unusually Spooky Environment"	?	Утерян
	"Operation: P.L.A.N.E.T." "Poor Little Astronauts Never Expected This"	?	Утерян
10	"Operation: S.C.I.E.N.C.E." "Sooper Cool Inventions Encourage New Commercial Enterprises"	?	Утерян
	"Operation: A.M.I.S.H." "All Machines Illegal Seethes Hoagie"	?	Утерян
11	"Operation: G.I.R.L.F.R.I.E.N.D." "Guess It's Realistic Lizzie Finally Realizes Its Essentially Nigel's Dysfunctions"	?	Утерян
12	"Operation: C.A.R.A.M.E.L." "Candies Are Really Altering Many Extraordinary Lives"	?	Утерян
	"Operation: M.O.O.N." "Moving Out Of Neighbourhood"	?	Утерян
13	"Operation: T.R.E.A.T.Y." "Teens Readily Extend Armistice To Youngsters"	?	Утерян

Спец. выпуски

№	Название (США)	Название (Россия)	Статус
1	"Operation: Z.E.R.O." "Zero Explanation Reveals Origins"	?	Утерян
2	"The Grim Adventures of the KND"	?	Утерян
3	"Operation: I.N.T.E.R.V.I.E.W.S." "It's Now The Extra Really Very Interesting End Wrap-Up Story"	?	Утерян

Ссылки

https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1nfAjytVzC7VEuGnK3cYo88q5T4ie0CeZ - хранилище всех найденных на данный момент серий мультсериала в дубляже.