Планета сокровищ (оригинальный дубляж вырезанной сцены)

Планета сокровищ (1982)
Создатель	Румен Петков
Год	1982
О поиске
Найдено?	Частично

«Планета сокровищ» — болгарский анимационный фильм 1982 года режиссёра Румена Петкова по сценарию Бориса Ангелова и Йосифа Перца (по мотивам романа «Остров сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона). Музыка Бориса Карадимчева исполнена группой «Тангра». Фильм выполнен в комбинированной технике, совмещающей рисованную анимацию и перекладывание.

Сведения о сцене

В вырезанной сцене после парада животных появляется частично размытый Филипп, говорящий:

Нет, я не приговорен к вечному заточению в черной дыре. Каждый день на рассвете я прихожу сюда, на землю, и воплощаюсь в какого-нибудь мальчика. Вчера его звали Джим Хокинс, завтра он может снова стать Филиппом, а может быть... нет, на самом деле это не имеет значения.

Стоит отметить, что задний фон не двигается, а Филипп не двигает губами.

Статус

На данный момент в интернете доступна только версия на чешском языке, тогда как оригинальная болгарская и английская версии утеряны.

Ссылки

• Вырезанная сцена на чешском