Содержимое добавлено Содержимое удалено
Захаричек (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Захаричек (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
===Сюжет=== |
===Сюжет=== |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|+style="text-align:center"|Описание мультфильма |
|||
!Словенский |
!style="text-align:center"|Словенский |
||
!Русский |
|||
!style="text-align:center"|Русский |
|||
|- |
|- |
||
|''Ironična alegorija o tem, da včasih živali živijo bolje od človeka. Dva vesela komedijanta zjutraj zaman iščeta kaj za pod zob. Preoblečeta se v konja, da bi tako lahko vstopila v hišo bogate ženske, ki skrbi za pravice živali.''<ref name="name1">https://www.slocartoon.net/?main=cartoons/cartoon&cartoon_id=28902</ref> |
|style="text-align:center"|''Ironična alegorija o tem, da včasih živali živijo bolje od človeka. Dva vesela komedijanta zjutraj zaman iščeta kaj za pod zob. Preoblečeta se v konja, da bi tako lahko vstopila v hišo bogate ženske, ki skrbi za pravice živali.''<ref name="name1">https://www.slocartoon.net/?main=cartoons/cartoon&cartoon_id=28902</ref> |
||
|''Ироничная аллегория о том, что иногда животные живут лучше людей. Два веселых комика тщетно ищут, чем бы пообедать с утра. Они маскируются под лошадь, чтобы проникнуть в дом богатой женщины, которая заботится о правах животных.'' |
|style="text-align:center"|''Ироничная аллегория о том, что иногда животные живут лучше людей. Два веселых комика тщетно ищут, чем бы пообедать с утра. Они маскируются под лошадь, чтобы проникнуть в дом богатой женщины, которая заботится о правах животных.'' |
||
|} |
|} |
||
=== Съёмочная группа === |
=== Съёмочная группа === |
||
| Строка 83: | Строка 84: | ||
===Сюжет=== |
===Сюжет=== |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|+style="text-align:center"|Описание мультфильма |
|||
!Хорватский |
!style="text-align:center"|Хорватский |
||
!Русский |
|||
!style="text-align:center"|Русский |
|||
|- |
|- |
||
|''Klasični kupidon ili Amor šeće od jutra do mraka ulicama i parkovima, zaviruje svuda i po svojoj ćudi odapinje svoje ljubavne strelice. Tako odjednom nastaju smiješne i naopake situacije, u kojima se ispoljava i mijenja karakter ljudi raznih dobi i zanimanja – skitnice, policajci, čete vojnika, pijanaca, ribara, provalnika, samoubilačkog para, dirigenta.''<ref name="name3">https://mojtv.hr/m2/film.aspx?id=30811</ref> |
|style="text-align:center"|''Klasični kupidon ili Amor šeće od jutra do mraka ulicama i parkovima, zaviruje svuda i po svojoj ćudi odapinje svoje ljubavne strelice. Tako odjednom nastaju smiješne i naopake situacije, u kojima se ispoljava i mijenja karakter ljudi raznih dobi i zanimanja – skitnice, policajci, čete vojnika, pijanaca, ribara, provalnika, samoubilačkog para, dirigenta.''<ref name="name3">https://mojtv.hr/m2/film.aspx?id=30811</ref> |
||
|''Классический Амур или Амор гуляет с утра до ночи по улицам и паркам, повсюду заглядывает и пускает свои любовные стрелы по настроению. Это внезапно создает забавные и перевернутые ситуации, в которых проявляются и меняются характеры людей разных возрастов и профессий - бродяг, полицейских, компаний солдат, пьяниц, рыбаков, грабителей, суицидальных парочек, кондукторов.'' |
|style="text-align:center"|''Классический Амур или Амор гуляет с утра до ночи по улицам и паркам, повсюду заглядывает и пускает свои любовные стрелы по настроению. Это внезапно создает забавные и перевернутые ситуации, в которых проявляются и меняются характеры людей разных возрастов и профессий - бродяг, полицейских, компаний солдат, пьяниц, рыбаков, грабителей, суицидальных парочек, кондукторов.'' |
||
|} |
|} |
||
=== Съёмочная группа === |
=== Съёмочная группа === |
||
Версия от 14:16, 9 марта 2024
 | Увы, но работа по написанию данной статьи ещё не окончена. Если не хотите ждать, можете взять дело в свои руки и доделать её самостоятельно в соответствии с правилами ведения статей. |
Мультфильмы Югославии — утерянные анимационные фильмы созданные в Югославии в период с 1959 по 1986 год.
Rep je ulaznica (1959)
 | Данная медиа ещё не найдена, или же конечная цель поисков, связанных с нею, не достигнута. Раздел будет дополнен по завершении самих поисков. |
«Мой хвост, мой билет» (хорв. Rep je ulaznica) ― югославский короткометражный комедийный мультфильм 1959 года, снятый режиссёром Душаном Вукотичем на киностудии «Загребфильм».[1][2]
Общие сведения
На данный момент доступен один кадр, а также отрывок из мультфильма, показанный в 10-м выпуске документального сериала «Загребская школа анимации», и первые 2 минуты мультфильма на YouTube.
Сюжет
| Словенский | Русский |
|---|---|
| Ironična alegorija o tem, da včasih živali živijo bolje od človeka. Dva vesela komedijanta zjutraj zaman iščeta kaj za pod zob. Preoblečeta se v konja, da bi tako lahko vstopila v hišo bogate ženske, ki skrbi za pravice živali.[1] | Ироничная аллегория о том, что иногда животные живут лучше людей. Два веселых комика тщетно ищут, чем бы пообедать с утра. Они маскируются под лошадь, чтобы проникнуть в дом богатой женщины, которая заботится о правах животных. |
Съёмочная группа
| Сценаристы | Борис Колар Душан Вукотич |
|---|---|
| Режиссёр | Душан Вукотич |
| Художник-постановщик | Пол Сталтер |
| Композитор | Андрейко Клобучар |
| Звукорежиссёр | Младен Пребил |
| Мультипликатор | Борис Колар |
Ples na krovovima (1959)
| Данная медиа ещё не найдена, или же конечная цель поисков, связанных с нею, не достигнута. Раздел будет дополнен по завершении самих поисков. |
«Танец на крыше» (хорв. Ples na krovovima) ― югославский романтический короткометражный мультфильм 1959 года, снятый режиссером Иво Врбаничем на киностудии «Загребфильм».[3][4]
Общие сведения
О мультфильме имеется относительно мало информации. Известно, что мультфильм вышел в 1959 году, а его длительность составляет 9 минут.[3] Сюжет остаётся неизвестным. Доступен только 4-секундный отрывок.
Съёмочная группа
| Сценаристы | Бранко Ранитович Ирена Врклян |
|---|---|
| Режиссёр | Иво Врбанич |
| Композитор | Давор Кайфеш |
Cupido (1961)
| Данная медиа ещё не найдена, или же конечная цель поисков, связанных с нею, не достигнута. Раздел будет дополнен по завершении самих поисков. |
«Купидон» (хорв. Cupido) ― югославский мультфильм 1961 года, снятый режиссёрами Николаем Костелацем и Неделько Драгичём на киностудии «Загребфильм».
Общие сведения
На данный момент мультфильм считается утерянным. В интернете доступен один кадр и страницы в Bd-cine, Mojtv и Cartoon DataBase.[5][6][7]
Сюжет
| Хорватский | Русский |
|---|---|
| Klasični kupidon ili Amor šeće od jutra do mraka ulicama i parkovima, zaviruje svuda i po svojoj ćudi odapinje svoje ljubavne strelice. Tako odjednom nastaju smiješne i naopake situacije, u kojima se ispoljava i mijenja karakter ljudi raznih dobi i zanimanja – skitnice, policajci, čete vojnika, pijanaca, ribara, provalnika, samoubilačkog para, dirigenta.[6] | Классический Амур или Амор гуляет с утра до ночи по улицам и паркам, повсюду заглядывает и пускает свои любовные стрелы по настроению. Это внезапно создает забавные и перевернутые ситуации, в которых проявляются и меняются характеры людей разных возрастов и профессий - бродяг, полицейских, компаний солдат, пьяниц, рыбаков, грабителей, суицидальных парочек, кондукторов. |
Съёмочная группа
| Сценарист | Владимир Тадей |
|---|---|
| Режиссёры | Никола Костелац Неделько Драгич |
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 https://www.slocartoon.net/?main=cartoons/cartoon&cartoon_id=28902
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0176091/
- ↑ 3,0 3,1 https://www.filmweb.pl/film/Ples+na+krovovima-1959-395965
- ↑ https://www.bcdb.com/cartoon/103280-Ples-Na-Krovovima
- ↑ https://www.bd-cine.com/fiche.php?id=8934
- ↑ 6,0 6,1 https://mojtv.hr/m2/film.aspx?id=30811
- ↑ https://www.bcdb.com/cartoon/103304
Комментарии
Loading comments...