Министры и сыщики (телеспектакль, 1969): различия между версиями

Содержимое добавлено Содержимое удалено

Линейный

Версия от 20:43, 30 января 2021

РАБОТЫ ПО ПОИСКУ ДАННОГО УТЕРЯННОГО МАТЕРИАЛА ЕЩЁ НЕ ЗАКОНЧЕНЫ, СТАТЬЯ БУДЕТ ДОПОЛНЯТЬСЯ ПО МЕРЕ ПОСТУПЛЕНИЯ НОВЫХ СВЕДЕНИЙ

Министры и сыщики — советский телеспектакль 1969 года по мотивам рассказа о Шерлоке Холмсе «Второе пятно» Конана Дойля, и книги «Авгиевы конюшни» Агаты Кристи. Постановщиком спектакля был Борис Ниренбург. Роль Шерлока Холмса в фильме исполнил Василий Лановой.

Сведения о фильме

Фильм был снят режиссёром Ниренбургом Борисом Эдуардовичем и выпущен в 1969-м году. Главную роль — Шерлока Холмса, исполнил советский актёр театра и кино Лановой Василий Семёнович (1934-2021), более известный по участию в историческом кино, вроде «Шестое июля» или «Бой на перекрёстке». О данном фильме есть небольшая статья из «Литературной газеты» (в источнике — статье «Живого журнала» написано «Литературка», вероятно, имеется в виду именно «Литературная газета»), а также две статьи из западных газет «Times» и «Morning star», в которых говорилось о чтении Ватсоном коммунистической прессы. Повествование произведения было основано на рассказе «Второе пятно» Конана Дойля и книги «Авгиевы конюшни» Агаты Кристи. Основные действующие лица — Шерлок Холмс, доктор Ватсон и Эркюль Пуаро, помогают высокопоставленным министрам справиться со шпионом Лукасом и издателем Перси Перри.

Роли и их исполнители

Шерлок Холмс — Лановой В.С.

Доктор Ватсон — Дуров Л.К. (оспаривается по причине того, что сам исполнитель своего участия в телеспектакле не помнит)

Эркюль Пуаро — неизвестно

Критика фильма

Фильм был холодно принят печатью. Советская «Литературная газета» критикует произведение за совмещение персонажей из довольно разных произведений по своему духу времени. В свою очередь иностранные газеты «Times» и «Morning star» высмеивали то, как Ватсон читает коммунистическую прессу в фильме.

Перевод статьи «Times»

Ошибка Ватсона

Московское телевидение, видимо, считает, что доктор Ватсон, друг Шерлока Холмса, был тайным коммунистом.

По словам сэра Конан Дойла, и Холмс, и Ватсон были читателями "Таймс", но в этой телевизионной инсценировке рассказов, сегодня вечером доктор Ватсон был замечен поглощенным чтением "Морнинг Стар".

Перевод статьи «Morning star»

Россия превратила доктора Ватсона в красного

Был ли друг Шерлока Холмса доктор Ватсон тайным коммунистом? Московское телевидение, кажется, думает именно так.

По словам их создателя, сэра Конан Дойла, Холмс и Ватсон были читателями "Таймс".

Но в телевизионном спектакле одной из детективных историй в Москве вчера вечером Ватсон был замечен поглощенным копией британской коммунистической газеты "Морнинг Стар".

Еще одно возможное объяснение смены предпочтений Ватсона заключается в том, что, возможно, телевизионный реквизитор не смог найти копию "Таймс". "Морнинг Стар" - единственная английская газета, которую большинство русских могут найти в Москве.

Поиски

ДАННЫЙ РАЗДЕЛ НЕ ДОПИСАН И БУДЕТ ДОПОЛНЯТЬСЯ

Само существование данного фильма не ставится под сомнение, в связи с имением по меньшей мере трёх статей разных изданий о нём, однако сама плёнка в открытом доступе отсутствует, вероятно, данный фильм даже не оцифрован. Бурные поиски фильма начались в конце января 2021 года пользователями сети, однако и ранее отдельные лица пытались это произведение отыскать.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <center>'''''РАБОТЫ ПО ПОИСКУ ДАННОГО УТЕРЯННОГО МАТЕРИАЛА ЕЩЁ НЕ ЗАКОНЧЕНЫ, СТАТЬЯ БУДЕТ ДОПОЛНЯТЬСЯ ПО МЕРЕ ПОСТУПЛЕНИЯ НОВЫХ СВЕДЕНИЙ'''''</center>
-{{Медиа|title1=Министры и сыщики|создатель=Борис Ниренбург|год=1969|найдено=Нет}}
+{{Медиа|title1=Министры и сыщики|создатель=Ниренбург Борис Эдуардович|год=1969|найдено=Нет}}
-'''Министры и сыщики''' — советский фильм-спектакль 1969 года по мотивам рассказа о Шерлоке Холмсе «Второе пятно» Конана Дойля, и книги «Авгиевы конюшни» Агаты Кристи. Постановщиком спектакля был Борис Ниренбург. Роль Шерлока Холмса в фильме исполнил Василий Лановой.
+'''Министры и сыщики''' — советский телеспектакль 1969 года по мотивам рассказа о Шерлоке Холмсе «Второе пятно» Конана Дойля, и книги «Авгиевы конюшни» Агаты Кристи. Постановщиком спектакля был Борис Ниренбург. Роль Шерлока Холмса в фильме исполнил Василий Лановой.
 ==Сведения о фильме==
@@ Строка 7: / Строка 9: @@
 ===Роли и их исполнители===
+Шерлок Холмс — Лановой В.С.
-'''ЭТОТ РАЗДЕЛ ПОКА НЕ ДОПИСАН'''
+Доктор Ватсон — Дуров Л.К. (оспаривается по причине того, что сам исполнитель своего участия в телеспектакле не помнит)
+Эркюль Пуаро — ''неизвестно''
+=== Критика фильма ===
+Фильм был холодно принят печатью. Советская «Литературная газета» критикует произведение за совмещение персонажей из довольно разных произведений по своему духу времени. В свою очередь иностранные газеты «Times» и «Morning star» высмеивали то, как Ватсон читает коммунистическую прессу в фильме.
+==== Перевод статьи «Times» ====
+''Ошибка Ватсона''
+''Московское телевидение, видимо, считает, что доктор Ватсон, друг Шерлока Холмса, был тайным коммунистом.''
+''По словам сэра Конан Дойла, и Холмс, и Ватсон были читателями "Таймс", но в этой телевизионной инсценировке рассказов, сегодня вечером доктор Ватсон был замечен поглощенным чтением "Морнинг Стар".''
+==== Перевод статьи «Morning star» ====
+''Россия превратила доктора Ватсона в красного''
+''Был ли друг Шерлока Холмса доктор Ватсон тайным коммунистом? Московское телевидение, кажется, думает именно так.''
+''По словам их создателя, сэра Конан Дойла, Холмс и Ватсон были читателями "Таймс".''
+''Но в телевизионном спектакле одной из детективных историй в Москве вчера вечером Ватсон был замечен поглощенным копией британской коммунистической газеты "Морнинг Стар".''
+''Еще одно возможное объяснение смены предпочтений Ватсона заключается в том, что, возможно, телевизионный реквизитор не смог найти копию "Таймс". "Морнинг Стар" - единственная английская газета, которую большинство русских могут найти в Москве.''
 ==Поиски==
-'''ЭТОТ РАЗДЕЛ ПОКА НЕ ДОПИСАН'''
+'''ДАННЫЙ РАЗДЕЛ НЕ ДОПИСАН И БУДЕТ ДОПОЛНЯТЬСЯ'''
+Само существование данного фильма не ставится под сомнение, в связи с имением по меньшей мере трёх статей разных изданий о нём, однако сама плёнка в открытом доступе отсутствует, вероятно, данный фильм даже не оцифрован. Бурные поиски фильма начались в конце января 2021 года пользователями сети, однако и ранее отдельные лица пытались это произведение отыскать.
 ==Галерея==