Министры и сыщики (телеспектакль, 1969): различия между версиями

Содержимое добавлено Содержимое удалено

Линейный

Текущая версия от 17:39, 3 марта 2024

Поиски этой медиа приостановлены или временно не ведутся. При необходимости предоставления новых данных или получения информации обращайтесь на официальный Discord-сервер проекта.

Министры и сыщики — советский телеспектакль 1969 года, снятый режиссёром Ниренбургом Борисом Эдуардовичем по мотивам рассказов о Шерлоке Холмсе «Второе пятно» Конана Дойля и произведению «Авгиевы конюшни» Агаты Кристи.

Общие сведения

Постановщиком спектакля был Борис Ниренбург. Телеспектакль составлен из инсценировок двух рассказов детективного жанра Конан Дойля «Второе пятно» и Агаты Кристи «Авгиевы конюшни».

Основные действующие лица — Шерлок Холмс, доктор Ватсон и Эркюль Пуаро, помогают высокопоставленным министрам справиться со шпионом Лукасом и издателем Перси Перри. В часы редкого досуга Шерлок Холмс играл на сирипке, а Эркюль Пуаро читал наизусть исландские саги (этим хобби в свободное от раскрытия преступлений время занимался Пуаро в телеспектакле). ^[1]

В ролях

Шерлок Холмс — Лановой Василий Семёнович (1934-2021);

Доктор Ватсон — Дуров Л.К. (оспаривается по причине того, что сам исполнитель своего участия в телеспектакле не помнит);

Эркюль Пуаро — неизвестно.

Критика фильма

Фильм был холодно принят печатью. О данном фильме есть небольшая статья из «Литературной газеты», а также две статьи из западных газет «The Times» и «Morning star», в которых говорилось о чтении Ватсоном коммунистической прессы. Советская «Литературная газета» критикует произведение за совмещение персонажей из довольно разных произведений по своему духу времени. В свою очередь иностранные газеты «Times» и «Morning star» высмеивали то, как Ватсон читает коммунистическую прессу в фильме.

Перевод статьи «Times»

Ошибка Ватсона

Московское телевидение, видимо, считает, что доктор Ватсон, друг Шерлока Холмса, был тайным коммунистом. По словам сэра Конан Дойла, и Холмс, и Ватсон были читателями «Times», но в этой телевизионной инсценировке рассказов, сегодня вечером доктор Ватсон был замечен поглощенным чтением «Morning Star».

Перевод статьи «Morning star»

Россия превратила доктора Ватсона в красного

Был ли друг Шерлока Холмса доктор Ватсон тайным коммунистом? Московское телевидение, кажется, думает именно так. По словам их создателя, сэра Конан Дойла, Холмс и Ватсон были читателями «Times». Но в телевизионном спектакле одной из детективных историй в Москве вчера вечером Ватсон был замечен поглощенным копией британской коммунистической газеты «Morning Star». Еще одно возможное объяснение смены предпочтений Ватсона заключается в том, что, возможно, телевизионный реквизитор не смог найти копию «Times». «Morning Star» — единственная английская газета, которую большинство русских могут найти в Москве.

Поиски

Первые поиски телеспектакля начались вероятно в начале 10-х годов, когда был опрошен Дуров Лев Константинович, которого считают исполнителем образа доктора Ватсона в этом фильме. По словам актёра, в телеспектакле он участия не принимал. Само существование данного фильма не ставится под сомнение, в связи с наличием трёх статей разных издательств о нём, однако сама плёнка в открытом доступе отсутствует, вероятно, данный фильм не оцифрован.

Активные поиски пользователями сети фильма начались в конце января 2021 года. На данный момент известно, что телеспектакль транслировался 02.10.1969 (четверг) в (20.45, 4 программа), 14.10.1969 (вторник) и (19.00-20.30, 1 программа, «премьера»)^[2].

Галерея

Заметка в «Литературной газете».
Статья от «Morning star».
Заметка о спектакле от «The Times».
Телепрограмма в газете «Люберецкая правда» от 2 октября 1969 года.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Приостановлено}}{{Медиа|title1=Министры и сыщики|создатель=Ниренбург Борис Эдуардович|год=1969|найдено=Нет}}
-'''Министры и сыщики''' — советский телеспектакль 1969 года снятый режиссёром [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 Ниренбургом Борисом Эдуардовичем] по мотивам рассказов о Шерлоке Холмсе «Второе пятно» Конана Дойля, Артура Конан Дойла «Второе пятно», и произведению «Авгиевы конюшни» Агаты Кристи. Постановщиком спектакля был Борис Ниренбург.
+'''Министры и сыщики''' — советский телеспектакль 1969 года, снятый режиссёром [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 Ниренбургом Борисом Эдуардовичем] по мотивам рассказов о Шерлоке Холмсе «Второе пятно» Конана Дойля и произведению «Авгиевы конюшни» Агаты Кристи.
+==Общие сведения==
-==Сведения о фильме==
+Постановщиком спектакля был Борис Ниренбург. Телеспектакль составлен из инсценировок двух рассказов детективного жанра Конан Дойля «Второе пятно» и Агаты Кристи «Авгиевы конюшни».
-О данном фильме есть небольшая статья из «Литературной газеты», а также две статьи из западных газет «The Times» и «Morning star», в которых говорилось о чтении Ватсоном коммунистической прессы. Основные действующие лица — Шерлок Холмс, доктор Ватсон и Эркюль Пуаро, помогают высокопоставленным министрам справиться со шпионом Лукасом и издателем Перси Перри.
-===Роли и их исполнители===
+Основные действующие лица — Шерлок Холмс, доктор Ватсон и Эркюль Пуаро, помогают высокопоставленным министрам справиться со шпионом Лукасом и издателем Перси Перри. В часы редкого досуга Шерлок Холмс играл на сирипке, а Эркюль Пуаро читал наизусть исландские саги (этим хобби в свободное от раскрытия преступлений время занимался Пуаро в телеспектакле). <ref>http://acdoyle.ru/about/ivanova_l.pdf</ref>
+===В ролях===
 *Шерлок Холмс —  [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9,_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 Лановой Василий Семёнович] (1934-2021);
 *Доктор Ватсон — Дуров Л.К. (оспаривается по причине того, что сам исполнитель своего участия в телеспектакле не помнит);
-*Эркюль Пуаро — ''неизвестно.''
+*Эркюль Пуаро — неизвестно.
 ===Критика фильма===
-Фильм был холодно принят печатью. Советская «Литературная газета» критикует произведение за совмещение персонажей из довольно разных произведений по своему духу времени. В свою очередь иностранные газеты «Times» и «Morning star» высмеивали то, как Ватсон читает коммунистическую прессу в фильме.
+Фильм был холодно принят печатью. О данном фильме есть небольшая статья из «Литературной газеты», а также две статьи из западных газет «The Times» и «Morning star», в которых говорилось о чтении Ватсоном коммунистической прессы. Советская «Литературная газета» критикует произведение за совмещение персонажей из довольно разных произведений по своему духу времени. В свою очередь иностранные газеты «Times» и «Morning star» высмеивали то, как Ватсон читает коммунистическую прессу в фильме.
 ====Перевод статьи «Times»====
 ''Ошибка Ватсона''
-''Московское телевидение, видимо, считает, что доктор Ватсон, друг Шерлока Холмса, был тайным коммунистом.''
+Московское телевидение, видимо, считает, что доктор Ватсон, друг Шерлока Холмса, был тайным коммунистом.
-''По словам сэра Конан Дойла, и Холмс, и Ватсон были читателями «Times», но в этой телевизионной инсценировке рассказов, сегодня вечером доктор Ватсон был замечен поглощенным чтением «Morning Star».''
+По словам сэра Конан Дойла, и Холмс, и Ватсон были читателями «Times», но в этой телевизионной инсценировке рассказов, сегодня вечером доктор Ватсон был замечен поглощенным чтением «Morning Star».
 ====Перевод статьи «Morning star»====
 ''Россия превратила доктора Ватсона в красного''
-''Был ли друг Шерлока Холмса доктор Ватсон тайным коммунистом? Московское телевидение, кажется, думает именно так.''
+Был ли друг Шерлока Холмса доктор Ватсон тайным коммунистом? Московское телевидение, кажется, думает именно так.
-''По словам их создателя, сэра Конан Дойла, Холмс и Ватсон были читателями «Таймс».''
+По словам их создателя, сэра Конан Дойла, Холмс и Ватсон были читателями «Times».
-''Но в телевизионном спектакле одной из детективных историй в Москве вчера вечером Ватсон был замечен поглощенным копией британской коммунистической газеты «Morning Star».''
+Но в телевизионном спектакле одной из детективных историй в Москве вчера вечером Ватсон был замечен поглощенным копией британской коммунистической газеты «Morning Star».
-''Еще одно возможное объяснение смены предпочтений Ватсона заключается в том, что, возможно, телевизионный реквизитор не смог найти копию «Times». «Morning Star» — единственная английская газета, которую большинство русских могут найти в Москве.''
+Еще одно возможное объяснение смены предпочтений Ватсона заключается в том, что, возможно, телевизионный реквизитор не смог найти копию «Times». «Morning Star» — единственная английская газета, которую большинство русских могут найти в Москве.
 ==Поиски==
-Первые поиски телеспектакля начались вероятно в начале 10-х годов, когда был опрошен Дуров Лев Константинович, которого считают исполнителем образа доктора Ватсона в этом фильме. По словам актёра, в телеспектакле он участия не принимал. Само существование данного фильма не ставится под сомнение, в связи с наличием трёх статей разных издательств о нём, однако сама плёнка в открытом доступе отсутствует, вероятно, данный фильм не оцифрован. Бурные поиски пользователями сети фильма начались в конце января 2021 года, однако, большей информации о телеспектакле не было найдено.
+Первые поиски телеспектакля начались вероятно в начале 10-х годов, когда был опрошен Дуров Лев Константинович, которого считают исполнителем образа доктора Ватсона в этом фильме. По словам актёра, в телеспектакле он участия не принимал. Само существование данного фильма не ставится под сомнение, в связи с наличием трёх статей разных издательств о нём, однако сама плёнка в открытом доступе отсутствует, вероятно, данный фильм не оцифрован.
+Активные поиски пользователями сети фильма начались в конце января 2021 года. На данный момент известно, что телеспектакль транслировался 02.10.1969 (четверг) в (20.45, 4 программа), 14.10.1969 (вторник) и (19.00-20.30, 1 программа, «премьера»)<ref>https://vk.com/wall-707132_17</ref>.
 ==Галерея==
 <gallery>
@@ Строка 36: / Строка 40: @@
 == Ссылки ==
 * [https://dubikvit.livejournal.com/865878.html Статья на LiveJournal о телеспектакле.]
 * [https://acdoyle.ru/plays.html Упоминание о спектакле в списке театральных постановок по «Шерлоку Холмсу».]
 * [https://www.kino-teatr.ru/teatr/movie/111624/annot/ Страница телеспектакля на Kino-teatr.]
+==Примечания==
+<references/>
+==Комментарии==
+<comments/>
 [[Категория:Фильмы]]