Дополнительные действия
ru>Qduke8 Нет описания правки |
ru>КлимРедактёр |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Несоответствие правилам}} |
{{Несоответствие правилам}} |
||
| ⚫ | '''Приключения Капитана Врунгеля''' - советский мультсериал 1979 года выпуска, насчитывающий в себе 13 серий, повествующий о приключении капитана Врунгеля вместе со своей командой. Всего известно о переводе на 3 языка: английский, французский и немецкий. Нa DVD-релизе от "RUSCICO" имеются субтитры с вышеперечисленными языками вместе с испанским и итальянским, а также английский и французский закадровые переводы. |
||
= Иностранные переводы Капитана Врунгеля = |
|||
{{Мульт,_анимация|title1=Иностранные переводы Капитана Врунгеля|image1=|caption1=|жанр=Комедия|создатель=Давид Черкаский|год= |
{{Мульт,_анимация|title1=Иностранные переводы Капитана Врунгеля|image1=|caption1=|жанр=Комедия|создатель=Давид Черкаский|год=1979|студия=Киевнаучфильм|статус=Частично}} |
||
Переводы: Неизвестно|студия=Оригинал:Киевнаучфильм |
|||
Переводы: Неизвестно|статус=Частично}} |
|||
Мультфильм "Приключения Капитана Врунгеля" - советский мультсериал 1979 года выпуска, насчитывающий в себе 13 серий, повествующий о приключении капитана Врунгеля вместе со своей командой. |
|||
| ⚫ | |||
==Информация о переводах== |
|||
Все три звуковые озвучки были загружена на ютуб-канал Ukranima, но были скрыты |
Все три звуковые озвучки были загружена на ютуб-канал Ukranima, но были скрыты. На сайте Petershop можно было найти в продаже предположительно немецкую версию мультфильма за 8 евро, а на английской озвучку осталась лишь реакция от западного ютубера.{{Нет источника}} От французской версии остались названия некоторых серий на сайте Planete Jenuasse. |
||
==Настоящее время== |
|||
На данный момент теоретически могут быть доступны лишь закадровые переводы от RUSCICO (лишь в том случае если кто-либо публично выложит рипы этого DVD), насчёт полноценных переводов ничего не известно. |
На данный момент теоретически могут быть доступны лишь закадровые переводы от RUSCICO (лишь в том случае если кто-либо публично выложит рипы этого DVD), насчёт полноценных переводов ничего не известно. |
||
Версия от 11:11, 23 июня 2022
 | Данная страница является кандидатом на удаление. Статья нарушает принципы написания статей и нуждается в полной переработке и пересмотре соответствия её содержания принципам правил вики-деятельности. |
Приключения Капитана Врунгеля - советский мультсериал 1979 года выпуска, насчитывающий в себе 13 серий, повествующий о приключении капитана Врунгеля вместе со своей командой. Всего известно о переводе на 3 языка: английский, французский и немецкий. Нa DVD-релизе от "RUSCICO" имеются субтитры с вышеперечисленными языками вместе с испанским и итальянским, а также английский и французский закадровые переводы.
Информация о переводах
Все три звуковые озвучки были загружена на ютуб-канал Ukranima, но были скрыты. На сайте Petershop можно было найти в продаже предположительно немецкую версию мультфильма за 8 евро, а на английской озвучку осталась лишь реакция от западного ютубера.Нет источника От французской версии остались названия некоторых серий на сайте Planete Jenuasse.
Настоящее время
На данный момент теоретически могут быть доступны лишь закадровые переводы от RUSCICO (лишь в том случае если кто-либо публично выложит рипы этого DVD), насчёт полноценных переводов ничего не известно.
Активные поиски не ведутся.