Голова Януса (фильм, 1920): различия между версиями

Версия от 22:58, 9 декабря 2023

Данная медиа ещё не найдена, или же конечная цель поисков, связанных с ней, не достигнута. Статья будет дополнена по завершении самих поисков.

«Голова Януса» (нем. Der Januskopf) — немой драматический фильм ужасов 1920 года Фридриха Вильгельма Мурнау, снятый в жанре немецкого экспрессионизма. Первая немецкая экранизация повести Роберта Льюиса Стивенсона «Странная история Доктора Джекила и Мистера Хайда».

Общие сведения

Сюжет

Доктор Уоррен живёт в Лондоне. Как-то раз он покупает в антикварном магазине бюст у которого два лица, одно прекрасное, а другое ужасное. Это является отражением двойственности добра и зла в каждом человеке. Статуя овладевает Уорреном, и он пытается избавиться от неё. Когда это не удаётся, бюст выставляют на аукцион, но Уоррен выкупает его. Когда он приносит его домой, в сценарии написано: «Пыльно, паутина, темно. От комнаты исходит атмосфера ужасов и воспоминаний, которые заставляют Джескилла содрогнуться. Он поспешно развязывает посылку, смотрит на лицо и издаёт крик». Далее доктор создаёт снадобье, которое точно так же разделяет человека на две личности. Когда он выпивает препарат, то его злое «я» выходит наружу и «в таком виде совершает одно чудовищное деяние за другим. Убийства, жестокость, изнасилования». У него есть и противоядие, которое доктор принимает для того, чтобы вернуться в обычное состояние. Спустя какое-то время учёный начинает превращаться в монстра, уже даже не принимая снадобье. Его воля уже не принадлежит ему самому.

— Описание фильма

В ролях

Конрад Фейдт — доктор Уоррен/мистер О'Коннор
Магнус Штифтер — друг Уоррена
Маргарет Шлегель — Джейн Ланион/Грейс
Вилли Кейсер-Хейл — Курт Линнер
Бела Лугоши — дворецкий доктора Уоррена

Съёмочная группа

Режиссёр — Фридрих Вильгельм Мурнау
Сценарист — Ганс Яновиц
Продюсер — Эрих Поммер
Операторы — Карл Фройнд, Карл Хоффман и Карл Вайсс
Художник-постановщик — Хайнрих Рихтер
Кинокомпания — Lipow-Film
Дистрибьютор — Decla-Bioscop AG
Длительность — 84 минут

Производство

На момент постановки Мурнау находился на начальном этапе своей карьеры, до этого он снял всего три фильма. Ганс Яновиц, который написал сценарий, учитывая его соавторство в «Кабинете доктора Калигари», на тот момент, возможно, более известен, чем Мурнау. Фильм «Голова Януса» был основан на повести Роберта Луиса Стивенсона «Странная история Доктора Джекила и Мистера Хайда» (1886). Фейдт, до этого только что прославившийся, благодаря главной роли в «Калигари», сыграл двойную роль Джекила и Хайда. Главную женскую роль исполнила Маргарет Шлегель, театральная актриса берлинского Немецкого театра Макса Рейнхардта.

Точно определить дату, когда Мурнау снимал данный фильм, сложно. Один опубликованный производственный календарь предполагает, что датой начала съёмок был конец февраля 1920 года, но учитывая, что о найме оператора Карла Фройнда было объявлено только 6 марта — это могло произойти несколько позже. О производстве известно очень мало, хотя один из представителей индустрии утверждал, что «парикмахер [Фейдта] должен был пройти обучение, чтобы иметь возможность взять его лохматые волосы и превратить их в нечто модное», что помогло создать иллюзию выдающегося человека, который превращается в монстра.

Изначально в сценарии фильма был написан не доктор Уоррен, а доктор Джескилл, что ещё больше отсылало к оригинальной повести. Сценарий Яновица не содержит каких-либо указаний для актёра, но содержит визуальные описания, на сохранившемся сценарии также имеются и рукописные уточнения Мурнау. Например Яновиц писал: «Доктор Джескилл в чёрной пижаме, сидя в глубоком кресле, размышляет. Грустные мысли. Тревожные. Позади него, на тёмном фоне, появляется страшная голова Хайда. Она гипнотизирует его, и он следует за ней». Рядом рукой Мурнау написано: «Для начала просто огромные глаза». Также Мурнау к некоторым сценам делал приписку «Огромные тени!».

Релиз

Предварительный показ фильма состоялся в конце апреля 1920 года. Во время первого показа фильм представляли под названием «Страх» (нем. Schrecken). В июне 1920 года фильм был повторно показан. Премьера фильма состоялась 26 августа 1920 года в кинотеатре Marmorhaus Lichtspiele г. Берлин уже под названием «Голова Януса — Трагедия на грани реальности» (нем. Der Januskopf – Eine Tragödie am Rand der Wirklichkeit). Фильм также был выпущен в прокат в СССР в 1923 году под названиями «Тайна сэра О’Коннора» и «Ужас».

Критика

Lichtbild-Bühne и Film-Kurier высоко оценили фильм, обратив особое внимание на игру Конрада Фейдта. В обоих изданиях персонажи фильма были названы Джекилом и Хайдом (а не Джескиллом и Хайдом), а Film-Kurier добавил, что «Страх» был снят «по мотивам всемирно известного романа Стивенсона». Во время показа фильма в июне кинокритик из Neue Kino-Rundschau заявил, что он «принадлежит к лучшему, что создано немецким киноискусством. Режиссура Мурнау является хрестоматийным примером, а Конрад Фейдт играет непревзойдённо мастерски». В результате предварительных показов и благоприятной реакции на них компания Lipow-Film заключила с Decla-Bioscop сделку о распространении фильма по всему миру.

Когда журнал Filmwelt опубликовал рецензию на фильм, тот ещё носил название «Страх», но в статье уже использовались имена персонажей Уоррен и О’Коннор. После мировой премьеры фильма отзывы о нём были в подавляющем большинстве положительными. Lichtbild-Bühne хвалила «дух саспенса» в своей рецензии, а игру Конрада Фейдта называла «непревзойдённой и мастерской». Der Film назвал фильм «сказочно напряжённым», с «превосходной» игрой актёров и «отличной» операторской работой. Erste Internationale Film-Zeitung даже написали, что фильм не уступает «Кабинету доктора Калигари», «а в нескольких захватывающих сценах даже превосходит его». Издание похвалило игру Фейдта, сказав, что это его лучшая роль в карьере, и отметило сценарий.

B.Z. am Mittag написали в своей рецензии, что фильм является настоящей «жемчужиной» благодаря тому, что главную роль в нём исполнил Фейдт — эта «роль раскрывает его как выдающегося экранного исполнителя». Berliner Börsen-Courier писало, что Фейдт играет свою роль с «поразительной универсальностью». А издание 8 Uhr-Abendblatt коротко отметило, что Конрад Фейдт «продемонстрировал образцовое артистическое мастерство и полностью заслужил бурные аплодисменты». Der Kinematograph посчитал, что фильм «захватывает от начала до конца. Трансформация, происходящая прямо перед камерой, представляет собой технический шедевр с непревзойдённым эффектом. В этом случае фильм превосходит [театральную] сцену». Издание писало, что картина захватывает от начала и до конца, а режиссёр Мурнау «умело работает с крайне фантастическими идеями автора [Стивенсона]».

Доступность

По состоянию на июнь 2023 года фильм считается одним из самых разыскиваемых утерянных фильмов. Ходят слухи, что копия фильма сохранилась в частной киноколлекции или в российском киноархиве. Сохранились кадры, рекламные объявления в газетах, отзывы о нём, постер и сценарий.